Signification de "півча" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВЧА EN UKRAINIEN

півча  [pivcha]

QUE SIGNIFIE ПІВЧА EN UKRAINIEN

définition de півча dans le dictionnaire ukrainien

hey chichi, hein Choeur d'église. J'étais à l'église Zayarsky - je chantais un sou - Jolie! (Mirny, V, 1955, 327); Au fond de la fosse a chuté le Mari. Encore une fois il a régné la lance et a chanté un sou. Puis ils ont approché adieu au défunt (Golovko, II, 1957, 339).

півча, чої, ж. Церковний хор. Був у Заярській церкві — півча співала, — препогано! (Мирний, V, 1955, 327); Біля ями на землю опустили мари. Знову правив піп і співала півча. Потім підходили прощатись з померлим (Головко, II, 1957, 339).

TRADUCTION DE ПІВЧА

Découvrez la traduction de півча dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півча» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 歌手
• Traducteur Français - espagnol: cantante
• Traducteur Français - anglais: singer
• Traducteur Français - hindi: गायक
• Traducteur Français - arabe: مطرب
• Traducteur Français - russe: певчая
• Traducteur Français - portugais: cantor
• Traducteur Français - bengali: গায়ক
• Traducteur Français - français: chanteur
• Traducteur Français - malaisien: penyanyi laki-laki
• Traducteur Français - allemand: Sänger
• Traducteur Français - japonais: 歌手
• Traducteur Français - coréen: 가수
• Traducteur Français - javanais: chorister
• Traducteur Français - vietnamien: ca sĩ
• Traducteur Français - tamoul: ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
• Traducteur Français - marathi: गायकवृंदातील एक सदस्य
• Traducteur Français - turc: koro şefi
• Traducteur Français - italien: cantante
• Traducteur Français - polonais: piosenkarz
• ukrainien: півча
• Traducteur Français - roumain: cântăreață
• Traducteur Français - grec: τραγουδιστής
• Traducteur Français - afrikaans: sanger
• Traducteur Français - suédois: sångare
• Traducteur Français - norvégien: singer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВЧА»

Découvrez l'usage de півча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Заспівала півча, всі, хто сидів на Човнах і стояв на березі, познімали шапки. Сумно погойдувалася корогва на отамановому човні, скорбно співала півча, журливо лизала берег зеленава хвиля. Смуток огорнув берег і плавні, заткав ...

Юрій Мушкетик, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Зиркав веселими очима знизу вгору на кошового. Мовляв, ну, як я втнув?! Кошовий підморгнув йому леДь помітним покивом брови. З Церкви винесли корогву і хрест із дашком, вийшов ієром_онах у камчатих ризах, дяки, півча, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Диво: - Сторінка 626

Попи роздували кадила, паxло ладаном, виспівувала півча, рикали диякони: «Вонмем!» За четвертим заходом було освячено і внесено в церкву хрести, посуд, священні книги. Несено потирі, дискоси, звіздиці, ріпіди, підноси, ...

Павло Загребельний, 2015

Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 411

Задушений оунівцями 12 січня 1948 року. Н Нечипорук Василь, с. Півче, українець. В 1945 році поїхав у Рівне і додому не повернувся. Подальша доля невідома. Нечипорук Лагон Михайлович, 1912 р., с. Нова Моща- ниця, українець.

Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003

Роль Киево-Могилянської академіі в культурному еднанні ...

Київська півча традиція набула широкого розповсюдження в Білорусії, а білоруські музичні діячі відіграли помітну роль у розповсюдженні київського напіву й у Москві. Важливими центрами освоєння цієї півчої школи були ...

В. М.. Русанівський, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1988

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

А ось яка: він знав, що багатого козака Чуба запросив дяк до себе на кутю, де будуть: голова; приїжджий з архієрейської півчої дяків родич, у синьому сюртуці, що 31 брав якнайнижчого баса: козак Свербигуз і ще дехто. Де, крім куті ...

Микола Гоголь, 2015

Grigoriĭ Skovoroda: - Сторінка 36

вже третє століття стікалися народні таланти з усіх кутків Росії. Заснована у ХV столітті Іваном III, як хор «государевих півчих, дяків», капела зберегла стародавні традиції слов'янської музики, що сягали корінням культури Київської ...

Ivan Drach, ‎Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 1984

Tvory - Том 2 - Сторінка 493

Дяк привів півчу. Прибули й музики. Дячиха прилинула на човні вже не в бузковій, а в перистій сукні. Фершалка, знать, не дуже була полохлива, бо знов вискочила з човна на острівець. Багатирі не забулись, що писар запросив їх ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 49

От що каже про цей момент М. І Ковалинський Тоді царювала Лізавета, що любила музику та Україну. Хист Сковороди до музики та дуже хороший голос його дали нагоду бути йому вибраним до двору в півчу музику, куди й ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992

Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...

А.Агеєва, Н.А.Кобяк, Т.А.Круглова, О.Б.Смілянська (Верхокамське зібрання НБ МДУ)3 , М.ПДенісов та О.Б.Смілянська (півчі рукописи Білокриницького зібрання НБ МДУ)4, Ф.В.Панченко (рукописи виголексинського письма, що ...

V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півча est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Жительку Рівненщини зі столітнім ювілеєм привітав Президент …

Мешканці села Півча Здолбунівського району Анастасії Прокопчук виповнилося сто років. У своїй сім'ї вона – не єдина довгожителька. Торік рідний брат ... «ОГО, mai 12»

Господь за інше не спитає, а лише за владу, яку тобі доручив …

Сама вона була першокласна півча, керувала церковним хором і коли вже в селі не було священика хор все ще був, - розповів Владика Димитрій і додав. «Гал-Info, mars 12»