Signification de "півхвилини" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВХВИЛИНИ EN UKRAINIEN

півхвилини  [pivkhvylyny]

QUE SIGNIFIE ПІВХВИЛИНИ EN UKRAINIEN

définition de півхвилини dans le dictionnaire ukrainien

une demi-heure, pas connu. Une demi-minute. La vis me regarde dans les yeux pendant environ une demi-minute (Mik., II, 1957, 69).

півхвилини, невідм., ж. Половина хвилини. Шуруба дивиться мені в вічі десь півхвилини (Мик., II, 1957, 69).

TRADUCTION DE ПІВХВИЛИНИ

Découvrez la traduction de півхвилини dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півхвилини dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півхвилини» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半分钟
• Traducteur Français - espagnol: medio minuto
• Traducteur Français - anglais: half a minute
• Traducteur Français - hindi: आधे से एक मिनट
• Traducteur Français - arabe: نصف دقيقة
• Traducteur Français - russe: полминуты
• Traducteur Français - portugais: meio minuto
• Traducteur Français - bengali: অর্ধেক একটি মিনিট
• Traducteur Français - français: une demi-minute
• Traducteur Français - malaisien: setengah minit
• Traducteur Français - allemand: eine halbe Minute
• Traducteur Français - japonais: 半分
• Traducteur Français - coréen: 반 분
• Traducteur Français - javanais: setengah menit
• Traducteur Français - vietnamien: nửa phút
• Traducteur Français - tamoul: அரை நிமிடம்
• Traducteur Français - marathi: अर्धा एक मिनिट
• Traducteur Français - turc: yarım dakika
• Traducteur Français - italien: mezzo minuto
• Traducteur Français - polonais: pół minuty
• ukrainien: півхвилини
• Traducteur Français - roumain: o jumătate de minut
• Traducteur Français - grec: μισό λεπτό
• Traducteur Français - afrikaans: ´n halfminuut
• Traducteur Français - suédois: halv minut
• Traducteur Français - norvégien: et halvt minutt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВХВИЛИНИ»

Découvrez l'usage de півхвилини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півхвилини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Протягом півхвилини виконуй будь-які легкі та приємні для тебе кругові повороти голови. 2. Протягом півхвилини виконуй будь-які легкіта приємні для тебе рухи плечового поясу. 3. Протягом півхвилини виконуй будь-які легкі та ...

Banderfund, 2015

Зруйновані зорі: - Сторінка 51

За півхвилини найближчі до нас земні кораблі почули наші позивні, а ще через півхвилини ми отримали запит про ситуацію на Магаварші й про те, чи всі пасажири перебувають на борту «Зорі Свободи». Надіславши відповідь, ми ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Bila tinʹ - Сторінка 370

"Все одно я буду в аеропорту раніше від автобуса". Навіть якщо трохи загаюся на лузі - натисну на трасі до Борисполя, траса там - як стріла", - мелькнуло в думці. Він одягнувся за півхвилини. Рвонувся з намета - вернувся назад: ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Твори - Сторінка 252

Він одягнувся за півхвилини. Рвонувся з намету — вернувся назад: забув посвідчення водія, ще через півхвилини був на лузі. «Москвич» стояв, поблискуючи синіми, як морська хвиля, лакованими дверцятами та крилами. Сонце ...

Юрій Мушкетик, 1979

Dramaturh i chas - Сторінка 85

... якщо це непотрібна для дії пауза, що півхвилини без руху, півхвилини тупцювання на місці перетворюються для глядача в довге, нестерпне нудьгування, в свинцеву хмару нудьги: «В п'єсі мусить бути найголовніше — драматург ...

I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967

Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 376

Ще півхвилини — і танки Майборського потраплять під точний приціл «кобр». Та саме за ці півхвилини три «тридцятьчетвірки» з десантниками на броні вихором налетіли на позиції артилеристів. □ •□ — Гранати до бою!

Pavlo Avtomonov, 1989

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 363

Ні — півхвилини. Ні — хоча б кількох секунд у житті, коли б на нього так дивились. Мовчки. Коли він мовчки, ледь посміхаючись, дивився кудись над головами, неначе вгледів свого Івана, «простого украинского парня», що вкладає ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 319

Ми бачимо, що вже через півхвилини виявляються такі зміни і в механограмі і в електрограмі, які виступили у спробі 28/Х — лише 10 хвилин перфузії розчину N301 (мал. 29). Через дві хвилини перфузії кислоти ми одержуємо ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937

Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 105

Ні — півхвилини. Ні — хоча б кількох секунд у житті, коли б на нього так дивились. Мовчки. Коли він мовчки, ледь посміхаючись, дивився кудись над головами, неначе вгледів свого Івана, «простого украинского парня», що вкладає ...

Mykola Hryt︠s︡enko, 1998

Avariĭna sytuat︠s︡ii︠a︡: humorystychni povisti, opovidanni︠a︡

-кинув Марко. _ Він же не мене хоче бачити,_ парирувала Таня. _ Каже, якщо не прийдете хоч на півхвилини, про мене таке почуєте..._ провадила Оля. _ Ну, півхвилини можеш йому приділити, якщо для нього це так важливо,_ ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВХВИЛИНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півхвилини est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тріумфальна хода українських скороходів у Китаї - два золота …

Серед жінок перемогу здобула німкеня Ліза Зібургег, яка подолала дистанцію за 1 годину 59 хвилин 4 секунди. На півхвилини від неї відстала українка ... «Преса України, sept 15»

Яким був Луцьк 35 років тому. ВІДЕО

Організація Волинських Авіалюбителів до Foma 30 Вересня 2015 20:55. відповісти + 0 - 0. Йде, просто треба почекати з півхвилини. З невідомих причин ... «Волинські Новини, sept 15»

Юлія Єлістратова виграла Кубок Європи з триатлону-2015

На півхвилини від неї відстала українка Юлія Єлістратова - амбасадор Ironstar і лідер Кубка Європи. Після цієї гонки Юлія зміцнила лідерство в ... «Преса України, sept 15»

Моторошне падіння скла на перехожого (ВІДЕО)

... традиційний головний убір. Через півхвилини з будинку вибігли винуватці події і, швидше за все, запропонували чоловікові надати першу допомогу. «ICTV, sept 15»

Як кримчани раділи візиту Путіна (ВІДЕО)

... Володимира Путіна до анексованого Криму. Глава Росії відвідав Ханський палац у Бахчисараї та, навіть, приділив півхвилини пересічним громадянам. «Преса України, sept 15»

Лампочка, яка безперервно горить вже 110 років

Втім, кілька років тому її секрет розкрив за півхвилини учасник передачі «Руйнівники легенд» Грант Імахара (Grant Imahara) коли майже випадково туди ... «Вікна online, sept 15»

У "Борисполі" представили термінал, що дозволяє пройти …

У тестовому режимі вони запрацювали від 20 серпня. Пасажири тепер можуть проходити прикордонний контроль усього за півхвилини, просто ... «5 канал, août 15»

Україна завоювала першу медаль на чемпіонаті світу з легкої …

На півхвилини її випередили два китаянки, кращою з яких стала Хонг Лью. Китаянки пішли у відрив вже на перших кілометрах, в той час як Оляновська ... «Newsru.ua, août 15»

Щонайменше 17 людей загинуло від вибухів у Китаї

За півхвилини після першого вибуху стався другий. Далі почали лунати вибухи меншої потужності - як вважають, це підірвались боєприпаси в порту. «BBC Ukrainian, août 15»

Тренер "Баварії" Гвардіола під час прес-конференції "завис" на …

На відео можна побачити, як Гвардіола більш ніж півхвилини відсторонено дивиться на стіл, а потім і повз нього. Про що саме думав фахівець, знає ... «Новини від ТСН, août 15»