Signification de "півхліба" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВХЛІБА EN UKRAINIEN

півхліба  [pivkhliba]

QUE SIGNIFIE ПІВХЛІБА EN UKRAINIEN

définition de півхліба dans le dictionnaire ukrainien

Semi-millet, non connu, h Identique à la moitié d'un trou. Les garçons n'ont pas eu le temps de s'asseoir, où un demi-litre de vodka, un demi-grain, un bol de concombres salés est né (Mirny, I, 1949, 287).

півхліба, невідм., ч. Те саме, що півхліби́ни. Не встигли хлопці посідати, де не вродилося півкварти горілки, півхліба, миска солоних огірків (Мирний, І, 1949, 287).

TRADUCTION DE ПІВХЛІБА

Découvrez la traduction de півхліба dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півхліба dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півхліба» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pivhliba
• Traducteur Français - espagnol: pivhliba
• Traducteur Français - anglais: pivhliba
• Traducteur Français - hindi: pivhliba
• Traducteur Français - arabe: pivhliba
• Traducteur Français - russe: полхлеба
• Traducteur Français - portugais: pivhliba
• Traducteur Français - bengali: pivhliba
• Traducteur Français - français: pivhliba
• Traducteur Français - malaisien: pivhliba
• Traducteur Français - allemand: pivhliba
• Traducteur Français - japonais: pivhliba
• Traducteur Français - coréen: pivhliba
• Traducteur Français - javanais: pivhliba
• Traducteur Français - vietnamien: pivhliba
• Traducteur Français - tamoul: pivhliba
• Traducteur Français - marathi: pivhliba
• Traducteur Français - turc: pivhliba
• Traducteur Français - italien: pivhliba
• Traducteur Français - polonais: pivhliba
• ukrainien: півхліба
• Traducteur Français - roumain: pivhliba
• Traducteur Français - grec: pivhliba
• Traducteur Français - afrikaans: pivhliba
• Traducteur Français - suédois: pivhliba
• Traducteur Français - norvégien: pivhliba

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВХЛІБА»

Découvrez l'usage de півхліба dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півхліба et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spohady - Сторінка 31

Батько взяв, подержав у руках півхліба, подивився на нас усіх і повагом поклав свою половину хліба на стіл. — З чим же ти зостанешся? — запитав він матір. — Візьми! — коротко відповіла мати, міцно стиснувши свої губи. Батько ...

Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998

Драматичні твори - Сторінка 255

Хіба ти з'їси до обіда пів- хліба? Клим. Атож! Бога треба бояться, щоб не з'їсти до обіда півхліба. Герасим. Одріж собі скибку, подавись ти нею, а то однеси назад. Клим. Поживишся скибкою, як собака мухою. (Пішов.) Герасим (до ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Маруся

А тут ще й кожушок, і в узлі пелюшки ги, і паляниця, і півхліба дала хазяйка, спасибі їй, ксана так зогрілась, Що не можна. Вже йде-йде, та й дума собі: «Отсе іду я до матіночки моєї рідненької! `о вона ще? Може, з журби та з туги і ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 160

Скакав за неслухняними телятами босими ногами через рови та чіплявся на корчі веретою, що мав її на плечах намість свити. Як скакав через рови, то придержував правою рукою торбину, бо мав у ній півхліба, три головки часнику, ...

Lesʹ Martovych, 1982

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 52

Місяць зовсім спустився над гору, наче півхліба лежало над землею; з ясного та блискучого він став мут- ним-червоним; по небу тільки виблискували зорі та земля світила своїм білим снігом. Уже не тільки люди — й собаки утихли; ...

Панас Мырный, 1976

Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...

Шурка з'їв другу миску борщу і подумав, що славний борщ варить Юлька, вм'яв другу половинку півхліба. А коли це сталося, зирнув до каструлі й побачив на дні трохи рідини, дві картоплини і кілька пластівців буряка. Приклався до ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 183

Свого часу Панас Мирний, відштовхуючись од народного уявлення («Повна піч паляниць, а посередині книш»), писав: «Місяць зовсім спустився над гору, наче півхліба лежало над землею», зорі довкруж нього - «як горішки коло ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003

Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna

... до свого побратима. На нього пересіла Премудра Дуляна. Але тут на кочерзі пустилася відьма-босорканя, у котрої хлопець був слугою. Майже-майже доганяє їх. А ді- дик, котрому Іван дав колись півхліба, ліг поперек дороги.

Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972

Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 114

Тому він часом міг дістати у них хлібину, чи бодай півхліба, інколи навіть без картки. Але сьогодні хліба не було ніде й він ішов додому з тяжким серцем, знаючи, що як тільки ввійде в хату, очі голодних дітей зараз же звернуться до ...

Oksana Chernysh, 1979

Za mezhu - Сторінка 103

Жінка дала йому півхліба ще й грінку сиру — на доказ, що сьогодні для Панька святочний день. Бо Панько сьогодні перший раз у своїм житті виповнював уряд. Уже йому минуло святої неділі 62 роки, а він іще дотепер не був ніяким ...

Lesʹ Martovych, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВХЛІБА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півхліба est employé dans le contexte des actualités suivantes.

116-летняя Екатерина Козак: «Тяжко, страшно було, але я все …

Тяжко, страшно, але я нікому горя не пам'ятаю, все, що було зле, забуваю. Бідним помагала. Було, що куплю в магазині півхліба, бо інше розхапали, то й ... «Fakty.ua, déc 13»