Signification de "півчий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВЧИЙ EN UKRAINIEN

півчий  [pivchyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІВЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de півчий dans le dictionnaire ukrainien

Boy, quoi, h, Participant de la chorale de l'église. - Hors des autres villages viennent à nous à l'église pour écouter mes pennies (N.-Lev., IV, 1956, 71); Prêtre pour diriger la prière. Au lieu de pennies, le psalmiste chante (Shiyan, Groza .., 1956, 27).

півчий, чого, ч. Учасник церковного хору. — Аж з других сіл приходять до нас до церкви, щоб послухати моїх півчих (Н.-Лев., IV, 1956, 71); Священик править молебень. Замість півчих співає псаломщик (Шиян, Гроза.., 1956, 27).

TRADUCTION DE ПІВЧИЙ

Découvrez la traduction de півчий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півчий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півчий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 唱诗班
• Traducteur Français - espagnol: corista
• Traducteur Français - anglais: chorister
• Traducteur Français - hindi: गानेवाला
• Traducteur Français - arabe: chorister
• Traducteur Français - russe: певчий
• Traducteur Français - portugais: corista
• Traducteur Français - bengali: গায়ক
• Traducteur Français - français: choriste
• Traducteur Français - malaisien: penyanyi laki-laki
• Traducteur Français - allemand: Chorknabe
• Traducteur Français - japonais: 聖歌隊員
• Traducteur Français - coréen: 성가대 지휘자
• Traducteur Français - javanais: chorister
• Traducteur Français - vietnamien: hợp xướng viên
• Traducteur Français - tamoul: ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
• Traducteur Français - marathi: गायकवृंदातील एक सदस्य
• Traducteur Français - turc: koro şefi
• Traducteur Français - italien: corista
• Traducteur Français - polonais: chórzysta
• ukrainien: півчий
• Traducteur Français - roumain: cântăreț
• Traducteur Français - grec: χορωδός
• Traducteur Français - afrikaans: koorlid
• Traducteur Français - suédois: chorister
• Traducteur Français - norvégien: sangleder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВЧИЙ»

Découvrez l'usage de півчий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півчий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka muzychna folʹklorystyka - Сторінка 21

наводиться короткий огляд півчих дяків, композиторів і теоретиків XVI — XVII ст., всього названо 113 осіб, серед них — Васильєв Олександр, «„іноземець", київський півчий, що прибув у Москву 1651 р...»; Ділецький Микола Павлович ...

O. A. Pravdi︠u︡k, 1978

Povisty: Naĭmychka - Сторінка 200

Степан Мартинович почав розвязуватш хустку, а півчий (це й справді був архієрейський півчий) радісно гукнув: — Анаеема! Шинкарко, задріпанко, горілки! Кварту, дві, три... відро! Проклята утроба! Степан Мартинович, смиренно ...

Taras Shevchenko, 1922

Idu za Skovorodoi︠u︡: spovidʹ u li︠u︡bovi do vchyteli︠a︡ : ...

Дорога до Санкт-Петербурга неблизька, по-зимньому важка і тому, як вважає Л. Махновець, півчий Сковорода прибув до царського двору в двадцятих числах грудня, бо ж царський указ від 21 грудня 1741 року засвідчує: «Наново ...

Volodymyr Stadnychenko, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 249

choral [' kОr(d)]] а хоровий; — society хор, ансамбль співаків; — speaking колективна декламація. choralist [' kОrallst} n хорист; співак, півчий. chord [kОd] n 1. поет. струна; 2. анат. зв'язка; spinal — спинний мозок; vocal —s голосові ...

Гороть Є. І., 2006

Knyha skorboty Ukraïny: Rivnensʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 411

Задушений оунівцями 12 січня 1948 року. Н Нечипорук Василь, с. Півче, українець. В 1945 році поїхав у Рівне і додому не повернувся. Подальша доля невідома. Нечипорук Лагон Михайлович, 1912 р., с. Нова Моща- ниця, українець.

Petro I︠U︡riĭovych Saukh, 2003

Роль Киево-Могилянської академіі в культурному еднанні ...

Київська півча традиція набула широкого розповсюдження в Білорусії, а білоруські музичні діячі відіграли помітну роль у розповсюдженні київського напіву й у Москві. Важливими центрами освоєння цієї півчої школи були ...

В. М.. Русанівський, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1988

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 161

1722), Олексія Протопопова (пом. після 1730), Петра Норищина та інших півчих. Зразки змінного багатоголосся прийшли до Росії з України разом з партесним стилем. Характерними ознаками цього виду багатоголосся є ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Grigoriĭ Skovoroda: - Сторінка 36

вже третє століття стікалися народні таланти з усіх кутків Росії. Заснована у ХV столітті Іваном III, як хор «государевих півчих, дяків», капела зберегла стародавні традиції слов'янської музики, що сягали корінням культури Київської ...

Ivan Drach, ‎Sergeĭ Borisovich Krymskiĭ, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 1984

Tvory - Том 2 - Сторінка 493

Дяк привів півчу. Прибули й музики. Дячиха прилинула на човні вже не в бузковій, а в перистій сукні. Фершалка, знать, не дуже була полохлива, бо знов вискочила з човна на острівець. Багатирі не забулись, що писар запросив їх ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Ukraïnsʹkyĭ mandrovanyĭ filosof Hryhoriĭ Skovoroda - Сторінка 49

От що каже про цей момент М. І Ковалинський Тоді царювала Лізавета, що любила музику та Україну. Хист Сковороди до музики та дуже хороший голос його дали нагоду бути йому вибраним до двору в півчу музику, куди й ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півчий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода

По по-перше, ДЕРЕВ"ЯНИЙ храм, де "півчий" Григорій Сковорода служив, був в ... життя посланника, місія якого аж ніяк не обмежувалася роллю “півчого”. «Закарпаття online, mai 12»