QUE SIGNIFIE ПІВШТОФА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «півштофа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de півштофа dans le dictionnaire ukrainien
demi-souche, pas connu, h., zast. La moitié de la barre comme mesure. півштофа, невідм., ч., заст. Половина штофа як міра.
Cliquez pour
voir la définition originale de «півштофа» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВШТОФА»
Découvrez l'usage de
півштофа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
півштофа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 218
А то ж ружжо!.. — Ну, не говори так, Трохиме. Тобі було б мене шкода! Не сварися. А дай-но чарку — я от маю тут півштофа... І ходи-но, подивися... Я тобі бичка свого... он там коло воріт прив'язав. Річнячок! Чухав Трохим Гордійович ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2004
2
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 32
Марина взяла зі столу піврубля й надутим голосом промовила: — На, піди до Панька принеси півштофа. — Ви півштофа казали? — запитав Басюк. * Осика ніби прокинувся й твердим язиком пролепетав: — А . . . так, так, півштофа .
3
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 43
ле. Любила слухати воєнні побрехеньки підпилого безногого бувалого солдата. - Йване, ще що-небудь, як там на війні. - Ат, на війні, як на війні... - Розкажіть. - Став півштофа горілки. Розкажу. - Нащо вам півштофа - чарку дам.
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
А що, сусіде, — непевно запитав Іван Бриль, — маєте у капшуку... на півштофа? — А ви? — На півштофа нашкрябаю, на цілий — ні. — На половинчика нашкрябаю й я... Вони разом пішли до пані Капітоліни. І от як всілися біля столу ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
5
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 375
... з голого віття дерев за комір, струмочками стікала по гарячих спинах — аж починало тіпати. — А що, сусіде,— непевно запитав Іван Бриль,— маєте у капшуку... на півштофа? — А ви? — На півштофа нашкрябаю, на цілий — ні.
6
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 413
А що, сусіде, — непевно запитав Іван Бриль, — маєте у капшуку... па півштофа? — А ви? — На півштофа нашкрябаю, на цілий — ні. — На половинчика нашкрябаю й я... Вони разом пішли до пані Капітоліни. І от як всілися біля столу ...
7
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
А що, сусіде, — непевно запитав Іван Бриль, — масте у капшуку... на півштофа? — А ви? — На півштофа нашкрябаю, на цілий — ні. — На половинчика нашкрябаю й я... Вони разом пішли до пані Капітоліни. І от як всіяися біля столу ...
8
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
А що, сусіде, — непевно запитав Іван Бриль, — маєте у капшуку... на півштофа? — А ви? — На півштофа нашкрябаю, на цілий — ні. — На половинчика нашкрябаю й я... Вони разом пішли до пані Капітоліни. І от як всілися біля столу ...
9
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 413
А що, сусіде, — непевно запитав Іван Бриль, — маєте у капшуку... на півштофа? — А ви? — На півштофа нашкрябаю, на цілий — ні. — На половинчика нашкрябаю й я... Вони разом пішли до пані Капітоліни. І от як всілися біля столу ...
10
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 395
Може, збігаю в лавку та півштофа на книжку запишу? — сказав Арсен, побачивши, що батько радий тому, як земляки поставилися до нього. — Та що ж, ось... — повеселів Семен. — 3 горя воно, ось, це гріх... Страху стільки, ось ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
