Téléchargez l'application
educalingo
плян

Signification de "плян" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПЛЯН EN UKRAINIEN

[plyan]


QUE SIGNIFIE ПЛЯН EN UKRAINIEN

définition de плян dans le dictionnaire ukrainien

Planifier Plan. Gn. II. 230


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛЯН

ангелян · гаолян · капелян · каштелян · меделян · одолян

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛЯН

плямкати · плямкнути · плямований · плямовитий · плямочка · плямування · плямувати · плямуватий · плямуватися · плямчук · плянта · пляскати · пляскач · плястер · пляха · пляц · пляцинда · пляшечка · пляшка · пляшкар

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛЯН

ар’ян · баян · бодян · боян · бур’ян · буян · верміян · вір’ян · грубіян · дворян · двоян · дурноп’ян · дівнян · заян · киян · небоян · оведян · окіян · острів буян · пер’ян

Synonymes et antonymes de плян dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЯН»

плян ·

Traducteur en ligne avec la traduction de плян à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПЛЯН

Découvrez la traduction de плян dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плян dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плян» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

计划
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плян
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

計画
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계획
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rencana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kế hoạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

योजना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plan
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

плян
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плян

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЯН»

Tendances de recherche principales et usages générales de плян
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «плян».

Exemples d'utilisation du mot плян en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЯН»

Découvrez l'usage de плян dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плян et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Колгоспне рабство - Сторінка 147
здано понад плян 1 млн 23 тис. пудьв. 11) Одеська область (стан на жовтень 1948 р.): здано понад плян 1 млн 300 тис. пуд1в, замість 500 тис. пуд1в. 12) Юровоградська область (стан на 1 жовтня 1948 р.): здано понад плян 723 ...
Василь Кук, 2005
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoho mystetstva - Том 2
Головний портал, понищений п•дчас вшни 1914 р. — 2.Плян будови, за обмфами Лущкевича. — 3. Деталь фризу над каттелямн головного порталу. — 4. Деталь базн кольони порталу з «жабками». — 5. Каштель кольонки порталу.
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956
3
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
Плян Сутювсько'Г твердит, с. 174; 4. Перспективний вигляд будови. Реконструкщя, с. 175; 5. Твердиня з твденного заходу до перебудови 1903 р., с. 176; 6. Сучасний вигляд будови, с. 176; 7. Внутршний вигляд будови. ФотоГраф1Я ...
Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003
4
Centrosojuz (Tsentrosoyuz): League of Ukrainian ... - Сторінка 97
А вже вийшла ціла морока, як доручено опрацювати на кожну ділянку господарського життя пляни на 1940 рік. Уже треба було зарядити безперервне урядування на дві зміни по 12 годин кожна. Наприклад, плян для збуту збіжжя ...
Ivan Marti͡uk, 1973
5
Svit i my: - Сторінка 143
Але ці суми вони не сміють зуживати на продукційні цілі, бо в той спосіб було б проламане вікно в пляні, тільки на мешканеве будівництво та на соціяльно-культурні цілі. Тими змінами не порушено, однак, засади, що бюджети ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
6
Ukraĭna i Rosii︠a︡: - Сторінка 458
Величезне збільшення самої маси об'єкту плянування і його різноманітности надзвичайно ускладнювало самий процес плянування, іноді приводячи до того, що замість пляну поставала цілком нежиттєва його креатура. Та й як ...
Konstantyn Kononenko, 1965
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 379
В багатьох районах РВ НКВД дістали, пляни (все бо в цій країні пляноване) — пляни ліквідації „ворогів народу"' — їм доведено плян „до району," а вони вже довели його „до двору", бо мусіли вибірати — або виконати плян ...
Іван Багряний, 1950
8
Борислав сміється:
Бо ми тут з паном будівничим не могли погодитися що до того пляну. Я прецінь робив уже при паровім млині в Перемишлі і знаю, як він має ставитися. А тут скоро тільки я поглянув на плян, так зараз пізнав, що се буде нафтарня, ...
Іван Франко, 1922
9
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 272
Згідно з ухвалою останніх наших зборів, кожний наш член зобов'язаний був накреслити власний плян праці з розрахунком безперебійно постачати наш місячник. Дозволю собі тут згадати свій власний плян і деякі моменти його ...
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987
10
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 99
лого року 128 млн. пудів, по Татарії - 24 млн. пудів, замість пляну минулого року 31 млн. пудів, по Казакстану - 38 млн. пудів, замість пляну минулого року 57 млн. пудів, по Східньому Сибіру - 29 млн. пудів, замість пляну минулого ...
Petro Stradnyk, 1972

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЯН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плян est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Степан Бандера ненавидить так само росіян, як і німців"
Коли йому хтось висловлював якісь свої пляни, тоді він просив все арґументувати, давати приклади. Був дуже дискретний, ніколи не казав, від кого він ... «Gazeta.ua, oct 14»
2
Олег Ольжич і антигітлерівська коаліція
Плян масового повстання існував у Військовому Штабі ПУН; але він був пов'язаний з десантом у південній Европі» журнал «Український історик, 1985 ... «Радіо Свобода, août 14»
3
Как это будет по-французски? Полезные фразы для туристов
У пюиж аштэ лё плян дё ля виль? Comment s'appelle cette rue/ce parc? — Как называется эта улица/этот парк? — Коман сапэль сэт рю/сё парк? «Аргументы и факты, mars 14»
4
В Минске открылась новая литературная платформа …
В мероприятии принимали участие Альгерд Бахаревич, Змитер Вишнев, Ольга Гапеева, Змитер Плян и другие литераторы. А началось все ... «Белорусские новости, mars 14»
5
Як Закарпаття приєднували до ЗУНР
"Внаслідок цієї сумної події ми не могли здійснити намічений плян, згідно з яким до 21-го січня наше військо мало бути в Хусті", – писав С.Клочурак [4]. «Закарпаття online, janv 14»
6
«Очима культури» № 31. Микола Хвильовий крізь призму містики
... про санаторійну зону», «Я (Романтики)» та інших творів Хвильового, де на перший плян виходять не окремі (нехай і узагальнені) людські особистості, ... «ZAXID.net, juil 13»
7
Ірина Фаріон: Те, що жінок зараз у парламенті менше, ніж …
Одне з головних – це зміна суспільної свідомости. Якщо ми деколонізуємо свідомість більшости, то вважатимемо, що плян Господа щодо нас здійснився. «Вголос, déc 12»
8
Ваші яйця тухлі!
Правда, ніхто нині не переконує за «галицький ять», окрему частку ся, особливості передачі іншомовного л (кляса, лямпа, плян, Плятон) та заміну ... «Telecriticism, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плян [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plyan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR