Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "побільше" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОБІЛЬШЕ EN UKRAINIEN

побільше  [pobilʹshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОБІЛЬШЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «побільше» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de побільше dans le dictionnaire ukrainien

PLUS, MOINS, CEINTURE, prl., P. Autant que possible, plus. Mangez moins, mais dites moins (Nomis, 1864, n ° 12878); "Quelque chose que je voulais ... Ouais, kvas ... dis-le, seulement froid et plus ... (Bien, Ochak, Rosimir, 1965, 7); Juste détendu un peu, immédiatement et sur les jambes a essayé de devenir [Katrya]. Ne garde pas tes pieds. Puis a commencé à manger plus de pain (Golovko, II, 1957, 366) .2. La même chose que pour la plupart; principalement. Je parlais seulement, et il gardait le silence plus. побільше, рідше ПОБІ́ЛЬШ, присл., розм.

1. Якомога більше, більш. Побільше їж, а поменше говори (Номис, 1864, № 12878); — Щось я хотів… Ага, кваску… скажи там, тільки холодненького і побільше… (Добр., Очак. розмир, 1965, 7); Тільки полегшало трохи, зразу й на ноги спробувала стати [Катря]. Не держать ноги. Стала тоді хліба побільш їсти (Головко, II, 1957, 366).

2. Те саме, що здебі́льшого; переважно. Говорив тільки я, а він побільше мовчав.


Cliquez pour voir la définition originale de «побільше» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОБІЛЬШЕ


більше
bilʹshe
дальше
dalʹshe
найбільше
nay̆bilʹshe
понайбільше
ponay̆bilʹshe
щонайбільше
array(shchonay̆bilʹshe)
якнайбільше
array(yaknay̆bilʹshe)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОБІЛЬШЕ

побілення
побілити
побілитися
побілка
побілований
побілувати
побіль
побільш
побільшання
побільшати
побільшений
побільшення
побільший
побільшити
побільшитися
побільшування
побільшувати
побільшуватися
побільшуючий
побілювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОБІЛЬШЕ

аташе
борше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
горіше
гірше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
инакше
инше
кліше
кріпше
інакше

Synonymes et antonymes de побільше dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБІЛЬШЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de побільше à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОБІЛЬШЕ

Découvrez la traduction de побільше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de побільше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побільше» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

更多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побольше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więcej
50 millions de locuteurs

ukrainien

побільше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de побільше

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОБІЛЬШЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «побільше» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot побільше en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБІЛЬШЕ»

Découvrez l'usage de побільше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побільше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
! - Срочно! - наказала їй біта. - Хутір Мокляки. Кривоший Ліксандрі Іванівні. Купляй сірники, сіль, мило. Та побільше! Та побільше! - Два рази „та побільше"? - голосно крикнула киз за скляною стіною. - Га? - перепитала біта і ...
Володимир Даниленко, 2008
2
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Головне —взяти із собою побільше.Ось цей браслет — камені наньому начебто дорогоцінні. Вдягнунояйого наруку. Завеликий,та, якщо натягнути вище ліктя, буде саме те. У кишені — побільше діамантів:вони легші за золото, ...
Льюїс К.С., 2014
3
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 137
Взагалі, мені б хотілося побажати українським політикам- чоловікам - побільше самовіддачі, побільше рішучості, побільше відданості справі. Бо ж наша головна справа - служіння Україні, а політичні інтриги, "урядові" компроміси, ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005
4
Сутінки
Я намагалася виказувати побільше ентузіазму–як компенсацію завчорашнє розчарування. Цебуло нелегко; дощнедощ, а поїдуятуди не раніше,якрак свисне,іто коли пощастить. Решта ранку промайнула як одна велика розмита ...
Стефені Маєр, 2015
5
Помилка:
ТайуВероніки робота дільничного лікарятерапевта забирала багато часу, тожвикроїти вільні дляобох кілька годин без Назара було щастям. Тоді подруги намагалися наготувати побільше їжі про запас, а заодно й побалакати. К ...
Світлана Талан, 2014
6
Ключі від ліфта:
... той факт, що дистиляція ячменю —тобто процесвиробництва ячмінноговіскі — виниксаме в Ірландії.Причому шотландські морські розбійники часто нападали на Ірландію саме з метою захопити побільше цього цілющого напою.
Міла Іванцова, 2014
7
Шлях меча
Ага, кажуть, що у вас ще й весілля незабаром - то ж мудрості у вашу голову, і щастя з молодою дружиною, і сили у ваші чресла, і діток побільше, і... Старенька з'явилася без Чань-бо, то ж я повністю перейшов на сприйняття Чена й ...
Генри Олди, 2013
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Я трошки поміркував; далі я почав пробувати різні гілки на дотик і зрештою збагнув, у чому справа, тож назбирав побільше дров, аби висушити Їх і забезпечити себе теплом. Коли прийшла ніч, час був спати, але я дуже боявся, аби ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
9
Амаркорд
Я зверталася зі своєю проблемою до психоаналітиків і навіть питала поради в одного дуже авторитетного жіночого журналу. Журнал порадив мені протерти обличчя шкірками від огірків, пити побільше морквяного соку, сходити до ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Фортеця на Борисфені
... і... ьман хоче сапнути побільше повітря, аби велемовнїше ми, але його випереджає Іляш Караїмович: .і зрадник Павлюк сидять закайданені у клітках, чекапобачення з вашою милістю/ їанове, радий вас бачити в доброму здоров 7, ...
Валентин Чемерис, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБІЛЬШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побільше est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У що виллється позичальникам кредитний реєстр
Тоді, мовляв, не позичальники бігали б за кредиторами, а фінансисти вмовляли взяти у них побільше позик. У кредитній гонці, банкіри по верхах ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Обама запросив у Білий дім школяра, якого заарештували за …
"Класний годинник, Ахмеде. Хочеш принести його у Білий дім? Треба надихати любити науку побільше таких дітей, як ти. Саме завдяки цьому Америка і ... «Голос Америки, sept 15»
3
У Франції молода пара зайнялася сексом просто на борту літака
"Ми б хотіли побажати їм побільше таких моментів. Молодці, я із дружиною на таке не наважився б", - прокоментував випадок один із очевидців. «espreso.tv, sept 15»
4
Справжня причина божевільної політики Кремля
Еспресо. І побільше. Ну, про кросівки Найк ЕйрМакс, імпортні тренажери і піндоські барбекюшніци в суворі часи імпортозаміщення навіть і говорити вже ... «Pravda.if.ua, sept 15»
5
Українська влада імітує санкції проти Росії – Балога
Вугілля ми купуємо з окупованих Росією територій, замість "санкційних" ковбас та сирів виробництва країн ЄС, намагаємося втюхати Москві побільше ... «Дзеркало Тижня, août 15»
6
Молоде покоління прагне всього і побільше – результати …
Молоде покоління прагне мати більше сексу, стосунків, місць роботи, подорожей, осель та друзів, показало опитування. Його представники менше ... «Українська правда, juil 15»
7
Столичним жителям радять побільше пити і частіше митися
Мешканцям столиці та області рекомендують збільшити вживання рідини, обмежити фізичні навантаження на перебування на вулиці у зв'язку з ... «Українська правда - Київ, juin 15»
8
Завтра, 4 червня, у фінальному поєдинку за Кубок України …
у наставника "Шахтаря" побільше. Хоча... З чотирьох спроб Луческу обіграв Реброва лише раз - у матчі за Суперкубок-2014. У чемпіонаті-2015 ж були ... «UkrMedia, juin 15»
9
За жарти про Коломойського і Порошенко радник президента …
Хлопці обсміяли Порошенко і Коломойського – і не зрозуміло, кого сильніше. Побільше б таких життєлюбних, іронічних хлопців як Вова Зеленський, ... «UkrMedia, mai 15»
10
Вітаємо з 5-річчям фірму "Мінераліз"
Бажає підприємству процвітання, побільше вдячних клієнтів та натхненних працівників. Нехай з кожним днем зароджуються нові ідеї та починання. «ОГО, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Побільше [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pobilshe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur