Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвірний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВІРНИЙ EN UKRAINIEN

подвірний  [podvirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВІРНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подвірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвірний dans le dictionnaire ukrainien

Courtyard, a, e.1. Stos à chaque cour individuelle, ferme. - Avez-vous entendu la bonne loi? - Denisenko a fini. - Personne n'a le droit de toucher notre cour, notre ferme ou nos terres coupées! (Stelmakh, II, 1962, 134); // Il est effectué sur des chantiers séparés, des fermes. Le recensement de la cour Δ Le livre de cour est un livre de comptabilité et de taxation des ménages (voir. подвірний, а, е.

1. Стос. до кожного окремого двора, господарства. — Чули правильний закон? — загорлав Денисенко. — Ніхто не має права зачепити нашу подвірну, хутірську чи відрубну землю! (Стельмах, II, 1962, 134); // Здійснюваний по окремих дворах, господарствах. Подвірний перепис.

∆ Подві́рна кни́га — книга обліку і оподаткування дворів (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «подвірний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДВІРНИЙ


вірний
virnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДВІРНИЙ

подвійність
подвійний
подвійник
подвійно
подвір
подвір’я
подвір’ячко
подвіренько
подвірній
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижник
подвижництво
подвижницький
подвижниця
подвизатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДВІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Synonymes et antonymes de подвірний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІРНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвірний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВІРНИЙ

Découvrez la traduction de подвірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвірний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

家园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homestead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriété
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homestead
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimstätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームステッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesanggrahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணை வீடாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak parçası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo rolne
50 millions de locuteurs

ukrainien

подвірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Homestead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвірний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВІРНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвірний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвірний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІРНИЙ»

Découvrez l'usage de подвірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ПОДВІРНИЙ (х. 36. Тр.), зг. ? Семантично від ОН Подвірний. Перв. знач.: "НП, у якому проживає (або яким володіє) Подвірний" . Пор. ОН: укр. Подвірний (Дов. II 234), блр. Падворны (Бір. 306). ОН Подвірний від апелятива подвірний ...
М. Л Худаш, 2004
2
Narysy z istoriï statystyky Ukraïny - Сторінка 21
Окрім подвірних переписів селянських господарств земська статистика проводила одноразові обстеження (за спеціальними формулярами) фабричних, ремісничих, торгово-промислових закладів, шкіл, установ охорони здоров'я, ...
Karpov V. I. (Volodymyr Ivanovych), ‎M. V. Puhachova, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, 1997
3
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич. На думку О. Леонтьева, подвірне землеволодЫня треба трактувати як колективне, до того ж у подвнному розумЫнк "Оно (тобто подвірне земле- волОД1ння. - М.Г.) коллективно потому, что в нем ...
Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006
4
Ukraïnsʹke selo v roky Pershoï svitovoï viĭny - Сторінка 46
Указ не міг задовольнити широкі селянські маси, які чекали не такої "землі", не такої "волі". Говорячи про столипінську реформу, не можна забувати, що в Україні існувало і общинне землекористування, і подвірне землеволодіння.
Bohdan Ĭ Zabrovarnyĭ, ‎Oleksiĭ Hryhorovych Mykhaĭli︠u︡k, 2002
5
Столипінська аграрна реформа на Півдні України (1906-1917 рр.)
40 Указу від 9 листопада 1906 року, згідно якої вихід з подвірно-спадкової общини міг здійснитися лише при згоді усіх членів мирського сходу [327; 264]. Хоча вона й була відмінена Законом від 14 червня 1910 року, але за чотири ...
Олег Приймак, 2002
6
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 344
ПЕРЕписнІ кнйги — рукописні книги, які складалися під час проведення подвірних переписів тяглого населення міст і сіл Рос. д-ви. З'явилися в серед. 17 ст., коли царський уряд почав замінювати посошне оподаткування подвірним ...
A. D. Skaba, 1971
7
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 195
Закон надавав право переходу цих громад і селищ з подвірним землеволодінням до відрубних ділянок за згодою простої більшості сільського сходу, тимчасом як раніше для цього було потрібно одержати не менш 2/3 голосів.
Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
8
Історія українського селянства: нариси в 2-х томах
Вони не поспішали розлучатися з подвірним способом господарювання, а також з худобою, реманентом, землею. У 1925 р. серед колективних форм комуни становили 6,8 %, тсози — 6,8 %, артілі — 86,4 %, у 1927 р. — відповідно: ...
Володимир Литвин, 2006
9
Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 80
Так, сім'я колоністки М.Фрідаен (11 осіб — три сини, чотири дочки ті. чотири онуки) володіла на подвірному праві в с Хлібному Бог- данівської волості Бердянського повіту Таврійської губернії земельною ділянкою розміром лише ...
Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995
10
Ukraïnsʹke seli︠a︡nsʹke hospodarstvo ta nova ekonomichna ...
У подальшому при проведенні подвірних переписів цілих повітів чернігівські земські статистики визнали занадто ускладненою й відмовилися від детальної демографічної характеристики кожної окремої особи, зосередивши увагу ...
I︠U︡riĭ Svi︠a︡tet︠s︡ʹ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВІРНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвірний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24-річний ужгородець скоїв дві крадіжки автомобілів
Правоохоронці вивчили обставини, за яких було вчинено злочин, провели подвірний обхід, опитали жителів прилеглих будинків, перевірили раніше ... «PMG.ua, sept 15»
2
Правоохоронці відпрацьовують можливих підозрюваних у …
За словами міліціонера, здійснений подвірний обхід в селі — у людей розпитують, хто у кого гостював, хто кого де бачив. Як повідомляли “Вікна”, одразу ... «Вікна online, juin 15»
3
"Закарпаттяобленерго" розтендерило 53 мільйони на оточення …
Фірму заснували у 2003 році Віктор Подвірний, Володимир Єгоров, а також Мирослав Сененький, начальник Тернопільського міського району ... «Економічна правда, mars 15»
4
На Вінниччині два зеки втекли з колоній
Котюжани та найближчих населених пунктів. Дільничні інспектори міліції та оперативні співробітники здійснили подвірний обхід, попереджуючи селян, ... «Вінниця Ок, févr 15»
5
Інтерв'ю заступника голови Державної ветеринарної та …
І одна із причин їх наявності — знову ж таки, неконтрольований подвірний забій. Заколов удома ідентифікованого кабанчика, а він у базі даних живе ще ... «Урядовый портал, janv 15»
6
Вижити за будь-яку ціну
Тваринники, які залишилися без дотацій, точно не зраділи запровадженню заборони на подвірний забій худоби. Адже левова частка (70%) великої ... «Finance.ua, janv 15»
7
На Волині вирішують проблему з обліком ромів
Отож, аби покращити ситуацію, дільничні інспектори протягом двох-трьох тижнів зроблять подвірний обхід у кожному селі й селищі та з'ясують причину, ... «ВолиньPost, janv 15»
8
Замглави МінАП: "Рік-два-три і росіяни будуть на колінах просити …
Зараз на промислове виробництво йде десь 50%, а решта йде на, так званий, подвірний забій, який виробляє населення. З кожним роком частка, яку ... «РБК-Україна, oct 14»
9
Мешканці Слов'янська ще не вірять, що все буде добре і їх ніхто …
Окрім того, психологи провели подвірний обхід, завітавши до 466 будинків. Загалом проконсультовано більше 570 людей. Також надано допомогу людям ... «espreso.tv, juil 14»
10
На Рівненщині затримали крадіїв домашньої худоби
Аби розшукати злочинців, правоохоронці провели подвірний обхід. Тоді мешканці села повідомили, що поблизу господарства бачили автомобіль ... «ОГО, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвірний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podvirnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur