Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвижництво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВИЖНИЦТВО EN UKRAINIEN

подвижництво  [podvyzhnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВИЖНИЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подвижництво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвижництво dans le dictionnaire ukrainien

ascétisme, et, p.1. Style de vie de l'ascète (dans un sens) 2. L'altruisme dans le travail, l'activité altruiste, visant à atteindre un objectif élevé. Vie impeccable de Matthew Matveyevich, un scientifique, chirurgien, le fait même de son aspiration de travail - Gennady n'a pas été le vaccin le plus fiable contre le parasitisme?! (Vol., Mensuel Argent, 1961, 11); Prisonniers, difficultés, errance - ils viennent de tomber sur le sort de l'écrivain ukrainien pré-révolutionnaire. Sa vie était un combat continu, l'ascèse (Lit. Ukr., 30.V. 1964, 2); De précieuses reliques apparaissent de plus en plus chez les Soviétiques. Ils suscitent un sentiment de devoir civique élevé, éclairent les jeunes dans l'ascétisme au nom de la patrie (Com, Ukr., 9, 1967, 23). подвижництво, а, с.

1. Спосіб життя подвижника (у 1 знач.).

2. Самовідданість у труді, самовіддана діяльність, спрямована на досягнення високої мети. Бездоганне життя Матвія Матвійовича, вченого, хірурга, самий факт трудового подвижництва його — хіба не служили Геннадію найбільш надійним щепленням проти паразитизму?! (Вол., Місячне срібло, 1961, 11); Утиски, злигодні, поневіряння — вони тільки й випадали на долю дореволюційного українського літератора. Життя його було суцільною боротьбою, подвижництвом (Літ. Укр., 30.V 1964, 2); Цінних реліквій з’являється [у радянських людей] все більше і більше. Вони збуджують почуття високого громадянського обов’язку, запалюють молодих людей на подвижництво в ім’я Батьківщини (Ком. Укр., 9, 1967, 23).


Cliquez pour voir la définition originale de «подвижництво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДВИЖНИЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДВИЖНИЦТВО

подвіренько
подвірній
подвірний
подвірник
подвіронько
подвиг
подвигати
подвигатися
подвигтіти
подвижник
подвижницький
подвижниця
подвизатися
подвоєність
подвоєний
подвоєння
подвоїти
подвоїтися
подворець
подвоювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДВИЖНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Synonymes et antonymes de подвижництво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВИЖНИЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвижництво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВИЖНИЦТВО

Découvrez la traduction de подвижництво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвижництво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвижництво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

禁欲主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ascetismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asceticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвижничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ascetismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: স্বার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ascétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Askese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금욕주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tu khổ hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एस्केटिसिझम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özverili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascetismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asceza
50 millions de locuteurs

ukrainien

подвижництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascetism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asketisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвижництво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВИЖНИЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвижництво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвижництво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВИЖНИЦТВО»

Découvrez l'usage de подвижництво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвижництво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
Духовне подвижництво та християнське БЛАГОЧЄСТЯ діячів Києво-Печерської лАври У численній агіографічній літературі здавна знайшло своє відображення знамените подвижництво насельників Києво-Печерського монастиря.
Світлана Кагамлик, 2005
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 186
ПОДВИЖНИК - СПОДВИЖНИК. Подвижником називають самовідданого трудівника, робота якого має ознаки подвигу, є подвижницькою. Подвижник — людина, здатна на подвиг, навіть на самопожертву заради досягнення високої ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Serednʹovichna I︠E︡vropa: pohli︠a︡d z kint︠s︡i︠a︡ XX st: ...
Саме ченці втілили у собі суворе та послідовно здійснюване подвижництво. За спостереженням дослідників Євсевій Кесарійський став першим християнським письменником, який слово "монах" став вживати як рівнозначне слову ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. Ivana Kryp'i︠a︡kevycha NAN Ukraïny, 2000
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Коли читаю у газетах та журналах про нашого брата вчителя, мене бере зло й досада: на чортового батька всі вони виводять вчителя як блаженень- кого, святого подвижника? Невже вони вірять тому, що пишуть, невже думають, ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 147
Подвижник, сподвижник. Слово подвижник спочатку означало аскета, людину, яка з релігійних переконань позбавляла себе радощів життя. У сучасному значениі — людина, яка самовіддано бореться за досягнення високої мети на ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
6
"Prosvita" na Kam'i͡anechchyni - Сторінка 35
Отець. Михало. Цегельський. —. подвижник. просвітянського. руху. на. Кам'янеччині. Національний просвітній рух Кам'янеччини своїм зародженням, розвитком, значними досягненнями завдячує насамперед конкретним ...
Volodymyr Pashchuk, 1999
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 62
А хіба міг Сергій Прокопович обійти істинне подвижництво своїх колег, професури Академії? Оплата педагогів, серед яких немало було з європейським чи й зі світовим ім'ям, навдивовижу низька, місячна платня професора ледве ...
Іван Корсак, 2014
8
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 131
Кожен здійснював духовне подвижництво з готовністю й охоче: так, Дуклянин нерідко «по шість годин сидів, слухаючи сповіді, звичайною справою було для нього вставати о третій годині після півночі взимку, о другій влітку і ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
9
Роксолана: - Сторінка 105
... величний, як зоря Юпітер, сяйливий, мов зоря ранкова, палаюче вістря гострого меча, занесена над шиєю божих супротивників і ворогів пророкових шабля, слава борців за віру й подвижництво, нищитель невірних і многобожців, ...
Павло Загребельний, 1983
10
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання - Сторінка 4
Долі, пов'язані з Україною Концерт, якому звучати довіку Ім'я, що не сходить з вуст Відібраний спадок Подвижництво без сподівань на винагороду Японський класик Василь Єрошенко Хіба зустрінуться в енциклопедіях «Король ...
Іван Корсак, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВИЖНИЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвижництво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Володимир Гройсман: «Людина, яка своє життя присвячує дітям …
Вдячних вам учнів, які все життя пам'ятали б про ваше духовне подвижництво і якими ви, у свою чергу, могли пишатися!» – зазначено у привітанні ... «Львівська Газета, oct 15»
2
Учителям, викладачам, вихователям, організаторам освіти України
Вдячних вам учнів, які б завжди пам'ятали про ваше духовне подвижництво і якими ви, у свою чергу, могли б пишатися! Голова Верховної Ради України ... «Голос України, oct 15»
3
Осінній танець Брошнева-Осади
Дякую всім брошнівчанам — учасникам АТО і волонтерам — за мирне небо над нашим селищем і велике подвижництво. ...Концертну програму ... «Галичина, sept 15»
4
гороскоп на сьогодні
При цьому термін «подвижництво», як найкраще характеризує не лише стан українського письменництва і української новітньої літератури, але і ... «Весь Кіровоград, sept 15»
5
Жителям міста Полтави
Тож нехай їхній священний подвиг і жертовне подвижництво надихають кожного з нас на добрі справи заради власної родини, рідного міста і суверенної ... «Голос України, sept 15»
6
Заповіднику на Черкащині виповнилось 90 років від дня заснування
... і творення української культури, професіоналізм та подвижництво. unnamed (2). Від себе Валентина Коваленко додала, що саме на таких ентузіастах, ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
7
ГПЗ демонструє зростання
... нашої держави продемонстрував не лише виробниче подвижництво, а й глибокий громадянський патріотизм. Загалом від початку антитерористичної ... «Галичина, sept 15»
8
Кіно повинне повертати гроші
... на благодійність, плід меценатської діяльності, подвижництво, жертовну працю на блага та в ім'я - і в жодному разі не стояла мета отримати прибуток. «Telecriticism, sept 15»
9
У Дубно презентували довгоочікувану книгу
Йдеться і про подвижництво засновників та будівничих міста князів Острозьких, для яких воно було головною резиденцією, і про інші уславлені постаті ... «ОГО, sept 15»
10
Рівненський письменник розкрив таємниці міста, якому майже …
Йдеться і про подвижництво засновників та будівничих міста князів Острозьких, для яких воно було головною резиденцією, і про такі уславлені постаті як ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвижництво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podvyzhnytstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur