Signification de "подвірній" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДВІРНІЙ EN UKRAINIEN

подвірній  [podvirniy̆]

QUE SIGNIFIE ПОДВІРНІЙ EN UKRAINIEN

définition de подвірній dans le dictionnaire ukrainien

Cour de triage, à la maison. Ils les conduisirent dans une maison où il y avait du lait, des paniers sains avec des œufs de toutes sortes de volailles. Levits 483.

подвірній Дворовый, домашній. Повела їх у хату, де стояло молоко, здорові кошики з яйцями всякої подвірньої птиці. Левиц. І. 483.

TRADUCTION DE ПОДВІРНІЙ

Découvrez la traduction de подвірній dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвірній dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвірній» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 家园
• Traducteur Français - espagnol: granja
• Traducteur Français - anglais: homestead
• Traducteur Français - hindi: रियासत
• Traducteur Français - arabe: منزل
• Traducteur Français - russe: подворного
• Traducteur Français - portugais: herdade
• Traducteur Français - bengali: ভিটা
• Traducteur Français - français: propriété
• Traducteur Français - malaisien: homestead
• Traducteur Français - allemand: Heimstätte
• Traducteur Français - japonais: ホームステッド
• Traducteur Français - coréen: 주택
• Traducteur Français - javanais: Pesanggrahan
• Traducteur Français - vietnamien: trại
• Traducteur Français - tamoul: பண்ணை வீடாக
• Traducteur Français - marathi: अंगण
• Traducteur Français - turc: toprak parçası
• Traducteur Français - italien: fattoria
• Traducteur Français - polonais: gospodarstwo rolne
• ukrainien: подвірній
• Traducteur Français - roumain: fermă
• Traducteur Français - grec: Homestead
• Traducteur Français - afrikaans: opstal
• Traducteur Français - suédois: hemman
• Traducteur Français - norvégien: gård

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІРНІЙ»

Découvrez l'usage de подвірній dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвірній et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ПОДВІРНИЙ (х. 36. Тр.), зг. ? Семантично від ОН Подвірний. Перв. знач.: "НП, у якому проживає (або яким володіє) Подвірний" . Пор. ОН: укр. Подвірний (Дов. II 234), блр. Падворны (Бір. 306). ОН Подвірний від апелятива подвірний ...

М. Л Худаш, 2004

Narysy z istoriï statystyky Ukraïny - Сторінка 21

Окрім подвірних переписів селянських господарств земська статистика проводила одноразові обстеження (за спеціальними формулярами) фабричних, ремісничих, торгово-промислових закладів, шкіл, установ охорони здоров'я, ...

Karpov V. I. (Volodymyr Ivanovych), ‎M. V. Puhachova, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut statystyky Derz︠h︡komstatu Ukraïny, 1997

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

Нерщко його називали Чндивщуальним"180 , "особистим" ("личным")181 , "амейним"182 , причому плутанина у позначен^ подвірного землеволодіння була навпъ у законодавчих документах, зокрема в "Особом приложении" до IX ...

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Narysy z istoriï nimet︠s︡ʹkykh koloniĭ v Ukraïni - Сторінка 80

Так, сім'я колоністки М.Фрідаен (11 осіб — три сини, чотири дочки ті. чотири онуки) володіла на подвірному праві в с Хлібному Бог- данівської волості Бердянського повіту Таврійської губернії земельною ділянкою розміром лише ...

Ivan Markovych Kulynych, ‎Natalii︠a︡ Vasylivna Kryvet︠s︡ʹ, 1995

Ukraïnsʹke seli︠a︡nsʹke hospodarstvo ta nova ekonomichna ...

У подальшому при проведенні подвірних переписів цілих повітів чернігівські земські статистики визнали занадто ускладненою й відмовилися від детальної демографічної характеристики кожної окремої особи, зосередивши увагу ...

I︠U︡riĭ Svi︠a︡tet︠s︡ʹ, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2007

Робітничий клас Украіни в 1907-1913 роках - Сторінка 90

1291, оп. 121, спр. 137, арк. 4. 104 ЦДІАЛ СРСР, ф. 1284, оп. 194, спр. 119, арк. Кількість домохазяїн, Кількість проданої землі Губернії що продали землю власників власників надільної подвірних разом надільної подвірної разом ...

F. I͡E. Losʹ, 1962

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 344

ПЕРЕписнІ кнйги — рукописні книги, які складалися під час проведення подвірних переписів тяглого населення міст і сіл Рос. д-ви. З'явилися в серед. 17 ст., коли царський уряд почав замінювати посошне оподаткування подвірним ...

A. D. Skaba, 1971

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 4 - Сторінка 195

Закон надавав право переходу цих громад і селищ з подвірним землеволодінням до відрубних ділянок за згодою простої більшості сільського сходу, тимчасом як раніше для цього було потрібно одержати не менш 2/3 голосів.

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978

Stolypinsʹka ahrarna reforma na Volyni - Сторінка 41

Історично склалося так, що тут ще до початку сто- липінських перетворень переважало подвірне землеволодіння (за даними 1905 року, на общинному праві землею володіли лише 1,8% селянських господарств) [16]. Проте ці ...

I︠U︡riĭ Mikhaĭlovich Polishchuk, 1999

Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...

Рапорт Київської поліцмейстерської контори Київській губернській канцелярії про порядок оподаткування та майнове становище київських ремісників на Печерську. — III, док. 147. 1767 р., лютого. — Подвірний перепис робітних ...

V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВІРНІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвірній est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пошук родичів: самостійно та за гроші

У "подвірній" картці було 187 пунктів. Перші радянські переписи проведено влітку 1918 р. у Петрограді та Москві, а 16 березня 1919 р. і в Києві, а потім ... «Українська правда, oct 09»