QUE SIGNIFIE ПОГОЙДАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «погойдатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de погойдатися dans le dictionnaire ukrainien
swing, ayusya, aeshsya, doc. Tourner pendant un moment. L'enfant commence à vivre tôt: le fleuve y a encore un esprit, et la forêt, où je voudrais bercer les poires, marche sur le foin, mais la vie se hâte déjà et fait paître les moutons, protégeant ensuite le champ (Khotk. 127); Raclés [parachutistes] et accrochés aux parachutes. Ils se balançaient, se balançaient comme des poupées, puis s'assoyaient sur le sol (Yu Yanov., I, 1954, 44); Le gars veut toujours basculer au milieu de la maçonnerie (Stelmakh, I, 1962, 128). погойдатися, а́юся, а́єшся, док. Гойдатися якийсь час. Рано розпочинає жити дитина: на умі ще в неї й річка, ..і ліс, де хотілося би ще погойдатись на груші, нахилити ліщину, — а життя вже квапить і жене то овець пасти, то ріллю боронити (Хотк., І, 1966, 127); Скочили [парашутисти] і повисли на парашутах. Погойдались, погойдались, як ляльки, а потім посідали на землю (Ю. Янов., І, 1954, 44); Хлопцеві хочеться неодмінно на середині кладки погойдатися (Стельмах, І, 1962, 128).
Cliquez pour
voir la définition originale de «погойдатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГОЙДАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
погойдатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
погойдатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... задля якого юнаки плигають з дзвіниць, коли воно того забажає, і вилазять на найстрімкіші верхів'я гір, шукаючи Божої бороди, аби вчепитися в неї і погойдатися над світом хоч бя хвилину, а там і звіятися вниз гнівною бурею десь ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
2
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Подібш В1рування побутували також у Боснп, Герцеговиш, Серба; вважалося, що хто не погойдається на Лазареву суботу (в нас — Великдень чи Тр1йцю), у того бол1тиме голова; натомість, хто ско- ристається такою нагодою, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
3
Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 73
Олеся пливла до буксира. їй заманулося погойдатись на високих хвилях. Дужими і плавними помахами рук Олеся впевнено розрізала воду. Перша хвиля від пароплава набігла несподівано й весело, загойдавши дівчину, наче в ...
4
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Кирило колиску завжди ставив разом з усіма, а щоб погойдатись на ній, то ні разу не довелося ще. «Та що таке?» — питали його хлопці. «Голова наморочиться», — віджартовувавсь Кирило. Здвигували плечима. Бачив, коли б не ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
5
Zelenyĭ uzhirok nad trasoi︠u︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Я погойдаю тебе дома. Добре? — Ти не вмієш так... — Я спробую... Ми йдемо парком, я роблю синові паперовий кораблик і навіть дозволяю трохи побабратись у воді. Але чого варті всі мої зусилля? — Давай не будемо більше ...
Ljudmyla H. Romanjuk, 1988
6
Етимологія крові: роман - Сторінка 82
Чи не хочеш, доню, нашого Василечка на мі- сяці-молодикові погойдати? Саме так — «нашого» — сказала, аж Ликерчине серце наче хробаки дрібні залоскотали недавнім гріхом. — Як скажеш, мамо, можу й погойдати. — Тоді ...
7
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 256
Деякі дослідники вважають, що гойдання — акт магічного очищення повітрям. У Боснії й Герцеговині казали, що як хто погойдається в Лазареву суботу, той буде здоровий ввесь рік, а хто не погойдається, терпітиме на біль голови ...
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Так хотілося погойдатись! Гойдалка аж очі вбирала. Ні, Чубарик не міг утриматись... Він зійшов до води й витяг жердину, що плавала попід самим берегом. Він таки наморочився, поки зумів зачепити жердиною гойдалку і підтягти її ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
9
Istorïi︠a︡ ukraïnsʹkoï leksykohrafiï - Сторінка 113
Перевіривши з «Гайдамаків» чотири сторінки за цим виданям, ми встановили, що в словник Желеховського не внесені такі слова, як: вголос («А то думають, думають, ні вголос, ні мовчки»), погойдати («Ляхів погойдаєм»), битий ...
То клубок ниток стягне з дивана, то на шторі погойдається. От тільки коли втомиться, лягає і муркотить. Вона навіть бублики їла. Не вірите? Мені Анетка розповідала. Якось бабуся з Анеткою пили чай з бубликами. Мурка підійшла ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГОЙДАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
погойдатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Жителі Перечина відремонтували поламані гойдалки власним …
Погойдатися люблять не тільки діти, а і підлітки та дорослі. Тут часто можна побачити двох тендітних жінок похилого віку, які просто сидять і спілкуються ... «PMG.ua, sept 15»
20 проектів, що змінять ваш двір до невпізнання (Фото)
Можна буде і на терасі посидіти, і в гамаку в саду погойдатися, і з'їсти свіжоспечену піцу, милуючись розкішними клумбами. Ось тільки потрібно ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
ВНО по украинскому языку прошло со скандалом
зігрітому сонцем листку, погойдатися. Як же добре, напевно, колисатися на м'якому пахучому листі! Навіть упасти не боляче, коли ти можеш на льоту ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»
Олександр Домбровський передав подарунки від Святого …
Молодші школярі дуже потребували такого майданчика, адже ці дітки лише вийшли із дитячих садочків і ще хочуть на гойдалці погойдатися чи з'їхати з ... «Вінниця Ок, déc 14»
Вигукуючи «Слава Україні!», журналісти «літали» над польським …
Того, хто хоче погойдатися на ній, підіймають на висоту 17 метрів і… відпускають. Людина розхитується як маятник і літає туди-сюди майже хвилину. «Високий Замок, août 14»
Телеведучі 1+1 Сенічкін та Леончук нагодують киян полуницею у …
... "сестрички-полунички", м'якенькі іграшкові полунички або сонечка ручної роботи, а також ще й погойдатися на чудових еко-кониках від TSYPAshop. «Новини від ТСН, mai 14»
Клеванський тунель кохання потрапив до списку неземних місць …
На тому ж дереві є прості гойдалки на двох канатах, погойдатися на яких насмілюються деякі. 3. Велика блакитна дірка, Беліз. Велика блакитна дірка ... «ВСЕ - сайт чесних новин, janv 14»
Звичай перестрибувати парами через купальське вогнище є …
А ще треба було купальської ночі погойдатися на гойдалках, які встановлювали на святковому майданчику. Це була не просто розвага, а магічне ... «Gazeta.ua, juil 13»
Хлопчик, травмований у дитячому таборі, вже тиждень у комі
Дорогою від клубу до будинку він із своїм другом зупинилися біля гойдалки і вирішили кілька хвилин погойдатися. Розгойдалися так сильно, що ... «ZAXID.net, juil 12»
Лицарські бої під Києвом. Фото
Також діти могли постріляти з лука, погойдатися на гойдалках, побитися мішками. Діти бавляться на спеціально облаштованому майданчику ... «Українська правда, juin 11»
