Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "погризтися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОГРИЗТИСЯ EN UKRAINIEN

погризтися  [pohryztysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОГРИЗТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «погризтися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de погризтися dans le dictionnaire ukrainien

se laisser prendre, zushya, zeshsya; min h) affaissement, poux, orignal; quai 1. Mordre les uns les autres (sur les animaux) .2. transféré, taille Se quereller, se disputer avec quelqu'un, entre soi. Pendant tout le mois, ils sont devenus accro jusqu'à ce qu'ils fondent en larmes [Nastya et Paraskoyu], pour l'instant, ils ne se sont pas allés pendant six mois (Mirny, IV, 1955, 94); Les somnifères sont une prémonition du rêve: ils fondent en larmes avec M. Kupoy (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 257). погризтися, зу́ся, зе́шся; мин. ч. погри́зся, лася, лося; док. 1. Покусати один одного (про тварин).

2. перен., розм. Посваритися, посперечатися з ким-небудь, один з одним. Цілий місяць воловодились, поки таки не погризлися [Настя з Параскою] навсправжки, — щось з півроку одна до одної не ходили (Мирний, IV, 1955, 94); Снився Ложці препоганий сон: погризлись вони буцімто з паном Купою (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 257).


Cliquez pour voir la définition originale de «погризтися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОГРИЗТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОГРИЗТИСЯ

погребнутися
погребня
погребовий
погребовини
погребти
погребтися
погребувати
погривина
погризений
погризти
погриміти
погримати
погриматися
погримотіти
погримотати
погримування
погримувати
погрожати
погрожування
погрожувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОГРИЗТИСЯ

розлізтися
розмерзтися
розповзтися
сповзтися
угризтися
юртатися
юртуватися
юхторитися
явитися
являтися
яворитися
ягнитися
ялозитися
яритися
ярітися
яскритися
яскрітися
яснитися
ятися
ятритися

Synonymes et antonymes de погризтися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГРИЗТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de погризтися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОГРИЗТИСЯ

Découvrez la traduction de погризтися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de погризтися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погризтися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pohryztysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pohryztysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pohryztysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pohryztysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pohryztysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погризтися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pohryztysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pohryztysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pohryztysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pohryztysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pohryztysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pohryztysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pohryztysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pohryztysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pohryztysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pohryztysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pohryztysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pohryztysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pohryztysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

погризтися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pohryztysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pohryztysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pohryztysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pohryztysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pohryztysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de погризтися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОГРИЗТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «погризтися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot погризтися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГРИЗТИСЯ»

Découvrez l'usage de погризтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погризтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
Після очистки поверхні кореня від шару грунту можна було побачити на корі і самі погризи, які мали форму округлих, до 1 см діаметром, заглиблень з нерівними краями. Деякі погризи сполучаючись утворювали суцільні площадки, ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
2
Samovyrok: roman - Сторінка 5
Хочеться Андрону Федотовичу відгризнуться, мовляв, по таке лайно, як ти, і гімновоз не приїде. Одначе стримувався, бо тут тільки обізвись, тільки зчепись із цим Мухою, як... Бо Мусі погризтися розвага, приємна забавка, а йому, ...
Borys Tymoshenko, 1993
3
Піца «Гімалаї»:
І не можуть ні виздоровіти, нінавіть погризтися один із другим. Того єдині реципієнти їх тяжких недугів—люди. Крізь маленьке віконце видно було, як сонце скоро зовсім зникне за химерною горою. —Чуєш,До, ануспитай вцеї тети, ...
Ірена Карпа, 2013
4
Лірика. Драми
От і заманулось Мені задля розваги погризтися з попоМ. Пустим залякуваъшям тобі не підірвати моєї мужності! Я добре знаю, що на вічність уповає лише той, кому не пощастило тут, на Цьому світі... Але він гірко помиляється.
Фрідріх Шіллер, 2014
5
Біле Ікло (збірник)
Вона тремтіла від непереборного бажання побігти туди, підкрастися ближче до вогню, погризтися з собаками, покрутитися під ногами в людей. Одноокий нетерпляче тупцював біля неї. Та ось до вовчиці знову повернулась ЇЇ ...
Джек Лондон, 2015
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. зневажати. погризти див. 1. гризти. 1,2. погризтися див. 2. кусатися, посваритися. погрйматися див. посваритися. погріб див. льох. погрібець див. скринька. погріти див. 1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Osvitni tradyt︠s︡iï Sloboz︠h︡anshchyny na mez︠h︡i ... - Сторінка 230
Направле- шсть вилазів 1 стежок також не свщчить про наявшсть у такому шсщ жител. Немае св1жих (5-10 денних) вилазів, стежок 1 погризів, немае запайв їжі. Найближч1 заселен! житлабобрів знаходяться порівняно недалеко.
S. I. Posokhov, 2001
8
А - Н: - Сторінка 337
ПОГРИЗТИСЯ розм., ПОЇСТИСЯ розм., ПОГИРКАТИСЯ розм., ПОЛАЯТИСЯ розм., ОБЛАЯТИСЯ розм. рідше, ПОРІЗНИТИСЯ діал.; РОЗБРАТАТИСЯ розм. (про близьких друзів). — Чого засмутився, Юрку? З батьком посварилися?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 50
... як уберегти своє свято душі від заздрісників і руйнівників його, од тих, хто й не зазнавав іншої радості, окрім тваринячої: наїстися, напитися, виспатися, повоювати за свою територію, погризтися за кістку. Коли бачу перед собою ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004
10
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 327
Про книжку І.М. я вже писав у минулому листі, просто наші листи на цю тему, писані в один час, розминулися десь дорогою; і то добре, бо могли б погризтися: оцінювали ми цей видатний трактат по- різному, і хоч розходження в ...
Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГРИЗТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погризтися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ми були за кілька днів до ядерної війни, - Тарас Чороновіл
Можуть щось урвати, погризтися через дрібниці. Демократія буває часто смішною. Коли голосували за призначення генпрокурором Шокіна, вони бігали ... «iPress, févr 15»
2
Вакарчук попросив молодих українців взяти на себе …
... без переконань і з гербом у вигляді грошових знаків успішно обкрадають і перших, і других. А щойно напруга спадає — кидають нову кістку погризтися. «Новини від ТСН, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Погризтися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pohryztysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur