Signification de "полішинель" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛІШИНЕЛЬ EN UKRAINIEN

полішинель  [polishynelʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЛІШИНЕЛЬ EN UKRAINIEN

Polishinel

Полішинель

Le polishinel est un personnage du théâtre populaire italien, à la fois ordinaire et marionnette. masque Punchinello, tel qu'il est aujourd'hui, a été officiellement créé en acteur et dramaturge Naples Silvio Fyorillo dans la seconde moitié du XVIe siècle et le costume moderne du XIXe siècle italien, aussi comédien et dramaturge, Antonio Petit. Son image est une bosse à rames éhontée et moqueuse. Plus tard devint l'une des figures principales dans le théâtre des poupées. L'expression signifie un fait secret de Polichinelle servi comme un secret, ou serait-il, ou qui, pour une raison quelconque, ne parlait pas, mais que tous, mais inconnu.

Полішинель  — персонаж Італійського народного театру, як звичайного так і лялькового. Маска Полішинеля, така як вона є сьогодні, офіційно була створена у місті Неаполь актором і драматургом Сільвіо Фйорілло у другій половині XVI століття а сучасний костюм у XIX столітті італійським, також актором і драматургом, Антоніо Петіто. Його образ є забіякуватого й глузливого горбаня. Пізніше став одним з провідних персонажів театру ляльок. Вираз таємниця полішинеля означає факт, який подається як секрет, або мав би ним бути, чи про який з певних причин не говорять, але який однак усім відомий.

définition de полішинель dans le dictionnaire ukrainien

polishinel, I, h. Personnage comique du théâtre populaire français ◊ Le secret du polishin est un secret connu de tous depuis longtemps; un mystère imaginaire.

полішинель, я, ч. Комічний персонаж французького народного театру.

TRADUCTION DE ПОЛІШИНЕЛЬ

Découvrez la traduction de полішинель dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полішинель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полішинель» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽之人
• Traducteur Français - espagnol: Polichinela
• Traducteur Français - anglais: Punchinello
• Traducteur Français - hindi: भांड
• Traducteur Français - arabe: Punchinello
• Traducteur Français - russe: Полишинель
• Traducteur Français - portugais: pessoa baixa e gorda
• Traducteur Français - bengali: বিদূষক
• Traducteur Français - français: Polichinelle
• Traducteur Français - malaisien: Punchinello
• Traducteur Français - allemand: Punchinello
• Traducteur Français - japonais: その場に不釣り合いな人
• Traducteur Français - coréen: 펀치
• Traducteur Français - javanais: Punchinello
• Traducteur Français - vietnamien: Punchinello
• Traducteur Français - tamoul: பாத்திரம்
• Traducteur Français - marathi: पॉलिशिनेल
• Traducteur Français - turc: punchinello
• Traducteur Français - italien: Pulcinella
• Traducteur Français - polonais: Punchinello
• ukrainien: полішинель
• Traducteur Français - roumain: Pancinello
• Traducteur Français - grec: Punchinello
• Traducteur Français - afrikaans: Punchinello
• Traducteur Français - suédois: Punchinello
• Traducteur Français - norvégien: Punchinello

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІШИНЕЛЬ»

Découvrez l'usage de полішинель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полішинель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Нескучная французская грамматика. Секреты Полишинеля

Прочесть секреттому не помешает, Кто здесь совсем ни взубногой. Тонкий намек Полишинеля Да, действительно, прав. Полишинель и по поводу того, что обычно наречие отвечает на вопрос «как!», и по поводу того, что кое-кто ...

Олег Дьяконов, 2013

Кукольный театр. Детская энциклопедия

Полишинель. Главный герой традиционной кукольной французской комедии. Самый близкий егостарший родственник – итальянский Пульчинелла, младший – русский Петрушка(см. соответствующие статьи). В отличие от ...

Борис Голдовский, 2014

Творчество Ромена Роллана - Сторінка 318

И Полишинель — один из героев пьесы — провожает ее ободряющими словами: «Будь покойна, кузиночка! На тебя надели намордник, тебе заткнули рот, но и сквозь повязку я слышу твои крики, сквозь покрывало я вижу, как ты в ...

Тамара Мотылева, 1959

Куклы : энциклопедия:

Представление начиналось появлением Полишинеля, пародирующего традициой ное начало всех «королевских» спектаклей: «Господа публика! — восклицал он, обращаясь к залу, — так как мужские, женские и среднего рода ...

Борис Голдовский, 2004

Вопросы истории литературной критики: сборник - Сторінка 26

В репликах и комментариях Полишинеля рассматриваемых сцен сплавлены воедино и насмешка над слепой наивностью Альтаира (и общества в целом), и критика самих фетишей общественного сознания. Создается даже ...

В. Н Сушкова, 1977

Деревянные актеры: повесть - Том 4086 - Сторінка 189

Как Мальбрук в поход собрался. . . — пел Полишинель. Зрители подтягивали ему, смеясь. Я поднял над ширмами узорную, размалеванную беседку. — Вот мы и приехали в Версаль! Ступай домой, Гектор! Полишинель слезает с ...

Елена Яковлевна Данько, ‎Вс Лебедев, 1965

Morskoĭ i︠a︡streb ; Skaramush: romany - Сторінка 417

Например, у нас есть прекрасный актер Полишинель. Полишинель отвесил ему поклон. — Тронут до слез,— заметил он, как всегда, сардонически. — Но у него есть собственная роль,— возразил Бине. — Маленькая роль, ...

Rafael Sabatini, 1990

Десят чтеній по литературѣ - Сторінка 184

но годъ спустя онѣ опять получаютъ свободу дѣйствій и съ необыкновенною стремительностью начинаютъ снова болтать и острить и безконечно разнообразить свои клички; сначала Полишинель импровизируетъ пьесу: ...

А. Алферов, 1903

Часы королевского астролога

Женщина-маска назвалась Коломбиной. Они познакомились этой осенью на костюмированной вечеринке в клубе «Полишинель». Магда не посещала подобные сборища,и Алексей иногда ходил без нее. В тотвечер финансовый ...

Наталья Солнцева, 2014

Нескучная французская грамматика: секреты Полишинеля

Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих французский язык. Оно станет незаменимым справочным изданиям для старших ...

Олег Викторович Дьяконов, 2011