Signification de "полічений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

полічений  [polichenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЛІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de полічений dans le dictionnaire ukrainien

écrit, et, E. Diyapr. passe min h pour lire 1; // est lu, sans. deviné dire Combien de personnes sont enterrées à Dermany? Inconnu, il n'est pas rapporté, Combien est tué, estropié (Pavl., Bystryna, 1959, 139). † Les jours sont connus par les leurs - quelqu'un a laissé très peu à vivre. Il était évident de chaque côté que la dame savait que ses jours étaient bien documentés (L. Yanov, I, 1959, 377).

полічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до полічи́ти 1; // полі́чено, безос. присудк. сл. Скільки люду там [у Дермані] поховано, Невідомо, не полічено, Скільки вбито, покалічено (Павл., Бистрина, 1959, 139).

TRADUCTION DE ПОЛІЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de полічений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de полічений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полічений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 编号
• Traducteur Français - espagnol: numerado
• Traducteur Français - anglais: numbered
• Traducteur Français - hindi: गिने
• Traducteur Français - arabe: مرقمة
• Traducteur Français - russe: сочтен
• Traducteur Français - portugais: numerada
• Traducteur Français - bengali: সংখ্যাত
• Traducteur Français - français: numérotée
• Traducteur Français - malaisien: bernombor
• Traducteur Français - allemand: nummerierte
• Traducteur Français - japonais: 番号付き
• Traducteur Français - coréen: 번호가 매겨진
• Traducteur Français - javanais: jumlah
• Traducteur Français - vietnamien: đánh số
• Traducteur Français - tamoul: எண்களிடப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: लिखित
• Traducteur Français - turc: numaralı
• Traducteur Français - italien: numerato
• Traducteur Français - polonais: numerowane
• ukrainien: полічений
• Traducteur Français - roumain: numerotate
• Traducteur Français - grec: αριθμημένα
• Traducteur Français - afrikaans: genommerde
• Traducteur Français - suédois: numrerad
• Traducteur Français - norvégien: nummerert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de полічений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полічений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 82

Б, Ж. 1839 — То б може там, і застоявся, Сихей покіль би прив'язався (У Ж, 1839 «покім би прив'язався») I ребра може б полічив. Кь Кг — То може б там і застоявся І може той пори дождався. Щоб хто і ребра полічив. (105,5) П — Що ...

Ahapiĭ Shamraĭ, 1963

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Ватиканського Вселенського Собору Іван Хоменко. над Ізраїлем синл свого Соломона. 2. Тоді він зібрав усіх ізраїльських князів, священиків і лепітів. 3. Левітів від ЗО років і вище було полічено, і було їх 38 000, голова п голову. 4.

Іван Хоменко, 1963

Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 315

ХВИЛИНИ ПОЛІЧЕНО Над Дайлерстоуном, над усією Монією, пливе тиха- тиха, волога й тепла ніч. Весна вже відгуляла своє бучне, пишне весілля. Обсипалися ніжні пелюстки квітів, погасли кличні вогники світлячків. Дерева стоять ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1960

Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 69

Він випив каву, полічив до ста, потім ще раз полічив. Вимив горня. Повернувся у вітальню і застав дівчинку все там же, у тій самій позі, вона нечутно й гірко ридала. Аспірин сів поруч на підлогу. — Чого ти ревеш? Тобі погано?

Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 171

Полічив пан скоро гроші, верг дев'ятьдесять дев'ять рублів, а циган схопив їх: — Ой вислухав мене Бог. Верг мені гроші. Циган скоро полічив — дев'ятьдесять дев'ять. — Господи, — каже, — зостанешся мені єден рубель винен.

Mykola Zinchuk, 2008

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 160

Але я не послухався. Я взяв тебе, щоб потім наодинці сказати Кузьмі: «Що можна було зробити, коли чужий чоловік на підводі сидить». Так що, чоловіче, я рад тобі. Добре було б, якби ти вголос полічив підводи та полічив мішки.

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 392

Та хтось інший полічив їх усі. Федорові цікаво хто? Не тільки полічив сам, а й сказав іншим. Мабуть, Василь. І хоч невеличка, але солодка краплина падає на серце. «Не забув». Він прийшов першим. Якийсь мовчакуватий, тихий ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...

Добре було б, якби ти вголос полічив підводи та полічив мішки. Тоді б я сказав своїм родичам: «Нічого не можу вдіяти. Хіба ви не чули, як стотисячник мішки лічив?» Ні, чоловіче, в тебе, мабуть, нема родичів. Ти не знаєш, що то за ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 197

Новий родитель мій полічив, що коштувала подорож до С.-Петербурга, життя там і тут у нього в домі, всі витрати в справі, і на все те зажадав від мене позичкового листа — се ргіто. Потім, вважаючи за потрібне, щоб моя жінка ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966

Pro shcho dzvenily reĭky: dokum. povistʹ - Сторінка 113

Сам бачив і полічив. — Ти був на станції? — Не на станції, а коло переїзду. Я там сьогодні чергував. — Чого це? — Та, розумієте, лампа... Треба було її той... І він клацнув зубами. Я нічого не зрозумів. Що за лампа і навіщо треба ...

Mykola I︠A︡kymovych Hnydi︠u︡k, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полічений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зберігайте спокій – і лупайте цю скалу

Він дякував за статтю "Голий король", що вийшла в жовтні 2011 року. В ній я писав, що час Януковича уже полічений і що невидима рука вже написала ... «Gazeta.ua, août 15»