Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поліхромний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛІХРОМНИЙ EN UKRAINIEN

поліхромний  [polikhromnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛІХРОМНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поліхромний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поліхромний dans le dictionnaire ukrainien

polychrome, a, e, spécial. Prikm à polychrome Les tons gris monotones ont disparu. Les machines sont fabriquées avec une coloration polychrome (Kom, Ukr., 6, 1966, 49); Dans les régions centrales [Ukraine] est dominé par [broderie] rouge et bleu, puis à l'Ouest - certains dans un schéma de couleurs polychromes (b Tv et ETH 1, 1966, 55...); // Qui est caractérisé par polychrome. Développé [dans le temps Sarmates] appelé style polychromes dans lequel l'effet de couleur est obtenue en combinant un or ou fond argent avec des points lumineux de différentes pierres de couleur et du verre (Sketches vieux. Est. RSS, 1957, 239). поліхромний, а, е, спец. Прикм. до поліхромі́я. Зникли одноманітні сірі тони. Верстати випускають з поліхромним фарбуванням (Ком. Укр., 6, 1966, 49); В центральних районах [України] переважають червоні і сині [вишивки], а далі на Захід — поліхромні в одній якійсь кольоровій гамі (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 55); // Який характеризується поліхромією. Розвивається [у сарматський час] так званий поліхромний стиль, у якому кольоровий ефект досягався шляхом поєднання на золотому або срібному фоні різних вставок з яскравого різнокольорового каміння і скла (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 239).


Cliquez pour voir la définition originale de «поліхромний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛІХРОМНИЙ


альбомний
alʹbomnyy̆
боржомний
borzhomnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛІХРОМНИЙ

поліфонічність
поліфонічний
поліфонія
поліфонний
поліфтонг
поліфтонгічний
поліхлорвініл
поліхлорвініловий
поліхромія
поліхромність
поліціант
поліційний
поліція
поліціян
поліціянт
поліцай
поліцайня
поліцеймейстер
поліцейський
поліцейщина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛІХРОМНИЙ

карколомний
монохромний
муроломний
мікротомний
найомний
напівнепритомний
напівпритомний
невтомний
неекономний
незломний
неприйомний
непритомний
нескромний
неутомний
однодомний
однотомний
окромний
паромний
переддипломний
п’ятитомний

Synonymes et antonymes de поліхромний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІХРОМНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поліхромний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛІХРОМНИЙ

Découvrez la traduction de поліхромний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поліхромний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поліхромний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

多色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

policromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polychrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزخرف بألوان متعددة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полихромная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

policromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polychrome
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polychrome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polychrome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polychrome
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多色の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여러 색채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polychrome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật sơn nhiều màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polychrome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोलोम्रोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok renkli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

policromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polichromia
50 millions de locuteurs

ukrainien

поліхромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

policrom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύχρωμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepolychromeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polykrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polykrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поліхромний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛІХРОМНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поліхромний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поліхромний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІХРОМНИЙ»

Découvrez l'usage de поліхромний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поліхромний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portseliana Volokytynskoi manufaktury Andriia ... - Сторінка 30
Фарфор, надполивний поліхромний розпис. 5 х 18,5 х 13,5 Марка АМ червона надполивна. СХМ К-897 101. ТАРІЛКА. 1850-ті Біла, глибока, з букетом квітів на дзеркалі та трьома квітучими гілочками по борту. Фарфор, надполивний ...
Liudmyla Fedevych, 2006
2
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Вишу- каніші речі виготовляли на замовлення103. Продукція мала рельєфні оздоби, була як монохромно поливана, так і поліхромна, збагачена ручним розписом, надполивним друком104. Хрести виготовлялись напрестольні (як, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
3
Formuvanni︠a︡ i rozvytok derz︠h︡avnosti, ekonomiky ta ...
У поліхромних ювелірних прикрасах застосовувалися також філігрань, зернь. Зооморфні мотиви поступово витісняються геометричним орнаментом. До кінця сарматського періоду (III— IV століття) "поліхромний стиль" стає ...
Ivan Vasylʹovych Salo, ‎Iryna Ivanivna D'i︠a︡konova, ‎Teti︠a︡na Ivanivna Sokolenko, 2003
4
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 380
opovidanni︠a︡ ta povisti Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov. Він, мабуть, і не спав, і не так через кропиву, яка його нещадно пожалила, як через турмалін. Поліхромний. — Мне большой и не надо, — зітхав серед ночі. - Хотя бьі такой, как ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поліхроматичність polychromatism поліхроматор (-а) polychromator поліхроматорний polychromator поліхромія polychromy поліхромний polychrome, polychrom(at)ic, polychromous поліхромність polychromatism поліциклізаційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...
... фарбою вводиться жовта і червона. Під впливом срібних виробів, оздоблених черню, окремі деталі малюнка виводяться чорною фарбою. З середини XVIII ст. у Руані поширюється поліхромний декор, виконаний вогнетривкими ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995
7
Shypynt︠s︡i: mystet︠s︡tvo ta znari︠a︡ddi︠a︡ neolitychnoho ...
В Угорщині від посуду типу Старчево та Бюкк походить кераміка типу Тиса I та II зі складним поліхромним, а пізніше - монохромним (білим) позитивним розписом. її прикрашали орнаментом завжди після випалу, як лендєльську та ...
Oleh Kandyba, 2004
8
Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 86
Виняткове явище — поліхромний і монохромний розпис трипільської кераміки, що відтворює образи людей, тварин, рослини, космічні символи. На узбережжі Дунаю і Пруту існувала гумельницька культура, від якої збереглися ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995
9
Давня культура : Навч. посiбник: - Сторінка 263
Популярним був поліхромний розпис: застосовувалися чорна, біла, сіра, червона, жовта фарби — іноді до семи кольорів ураз — на червоному тлі. Ця поліхромна кераміка мас багато спільного з гончарними виробами Тіауанако.
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 1994
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Над ними знаходиться поліхромний барельєф зі сірого пісковика зі зображенням Богородиці з Дитятком, роботи скульптора Андрея Ферруччі (14651526).25 На одній зі стін захристії є вмурований білий мармуровий кивот. 273.
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІХРОМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поліхромний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Повернення до первозданності
... ремонтно-реставраційних робіт, — каже Мар'ян Піняк. — Ще влітку замість сірого скла у вестибюлі відновили поліхромний орнаментальний вітраж. «Голос України, oct 15»
2
Рустем Скибин – єдиний кримський митець, який переїхав до …
Рустем Скибин переконаний, що Крим український. І хоча тепер живе у Києві, продовжує розвивати кримськотатарський поліхромний розпис. «Вінниця Ок, déc 14»
3
Гостям галицької столиці: що варто відвідати у Львові під час …
Через дорогу від палацу - музей-аптека «Під чорним орлом», де зберігся поліхромний розпис 19 століття пензля знаменитого віденського майстра ... «Укрінформ, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поліхромний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/polikhromnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur