Signification de "поліційний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛІЦІЙНИЙ EN UKRAINIEN

поліційний  [politsiy̆nyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЛІЦІЙНИЙ EN UKRAINIEN

définition de поліційний dans le dictionnaire ukrainien

police, a, e, rarement. La même chose qu'un policier. George K. Marshall reçut ses grades de jeune officier dans les colonies américaines, effectuant le service de police dans les troupes coloniales (Smolich, VI, 1959, 404); Dans la cabane [Ivan Pisni] froid et affamé, mais aussi une cabane sous surveillance policière (Zban., Yedin, 1959, 215); Cousez autour des agents de police, voici un clin d'oeil, Là un cri de personnes humiliantes (ven, XIII, 1954, 311).

поліційний, а, е, рідко. Те саме, що поліце́йський. Джордж К. Маршалл свої молоді офіцерські чини одержав в американських колоніях, виконуючи поліційну службу в колоніальних військах (Смолич, VI, 1959, 404); В хаті [Івана Пісні] холодно й голодно, та ще й хата під поліційним наглядом (Збан., Єдина, 1959, 215); Шниряють кру́гом Агенти поліційні, тут намовою, Там окриком утихомирюють людей (Фр., XIII, 1954, 311).

TRADUCTION DE ПОЛІЦІЙНИЙ

Découvrez la traduction de поліційний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поліційний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поліційний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 警察
• Traducteur Français - espagnol: policía
• Traducteur Français - anglais: police
• Traducteur Français - hindi: पुलिस
• Traducteur Français - arabe: شرطة
• Traducteur Français - russe: полицейский
• Traducteur Français - portugais: polícia
• Traducteur Français - bengali: পুলিশ
• Traducteur Français - français: police
• Traducteur Français - malaisien: polis
• Traducteur Français - allemand: Polizei
• Traducteur Français - japonais: 警察
• Traducteur Français - coréen: 경찰
• Traducteur Français - javanais: polisi
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh sát
• Traducteur Français - tamoul: போலீஸ்
• Traducteur Français - marathi: पोलीस
• Traducteur Français - turc: polis
• Traducteur Français - italien: polizia
• Traducteur Français - polonais: policja
• ukrainien: поліційний
• Traducteur Français - roumain: poliție
• Traducteur Français - grec: αστυνομία
• Traducteur Français - afrikaans: polisie
• Traducteur Français - suédois: polis
• Traducteur Français - norvégien: politiet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІЦІЙНИЙ»

Découvrez l'usage de поліційний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поліційний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teorii︠a︡ polit︠s︡iï - Сторінка 143

розпорядках, так і при поліційних зарядженнях, прав- на їх важність залежить від того, чи видаються вони місцево і речово компетентною владою. 2. Існування поліційних інтересів. Так як при поліційних розпорядках, так і при ...

Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, ‎Oleksandr Panchenko, 2005

Pry dz︠h︡erelakh borotʹby: - Сторінка 165

Поліційний урядовець, коли доходило до рубрики народности, казав: «Ви — рускій?» На це українці відповідали, що вони українці. Поліційний урядовець удавав, що не розуміє, і записував малорос. Хоч цю маленьку концесію він ...

Mykola Kovalevsʹkyĭ, 1960

Сонячний Птах:

Вони виділяють родезійський поліційний ескорт, який зустріне нас біля прикордонних воріт Панда Матенґа. — Нас? — перепитав я. — Я приїдунакілька днів,Бене.Просто немігутриматися від спокуси. Тизаберешбушмена й ...

Вілбур Сміт, 2013

Istoriia i taiemnytsi Lvivskoi politsii ; Z babusynykh hazet - Сторінка 58

міністерством внутрішніх справ докорів, як повинна виконуватися поліційна служба у конституційній державі. По мірі росту кількості мешканців і розширення поліційних функцій, збільшувався поліцій- ний персонал і прагнули до ...

Antonii Kurka, 2003

Sprava Skhidnikh torhiv u Lʹvovi - Сторінка 108

учив поліційному агентові Владиславові Войцєховскому відвести підсудного до карного заведення у Львові, а з дат поліційних записок і власноручного протоколу Крушельницького виходить, ідо всупереч тому дорученню ...

Zynoviĭ Knysh, 1965

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 547

Цю нагоду рішили експропріятори використати і зробити експропріяційну роботу у Ясєньских. Мали вони виступати як поліційна патруля, що прийшла до Ясєньских на ревізію і при нагоді обшуку знайти касу і якось її забрати.

Stepan Shukhevych, 1991

Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...

Важливо відзначити, що хоча деякий час їх вояків вишколювали офіцери поліції порядку, галицькі полки лише умовно вважали "поліційними". Галичан тільки тимчасово на час вишколу підпорядкували поліції порядку, хоча вони ...

Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...

Нарікаєте, що не маєте досить фахівців, жандармських, поліційних і військових старшин, своїх державних урядовців та інших, а їх можете мати на протязі одного тижня, тільки треба хотіти. Треба стягнути українську еміграцію, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987

Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...

Грубий чех, шеф одного з відділів, поліційний майор, на ім'я, здається, Цімпріх, з поліційним радником д-ром Флеком накинулись на нього: — Пане ржедітелі, як сі то пржедставуєте, ві йсте відалі нашу збрань... — Це моя справа, як ...

Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

Любий друг. Новели

Тоді журналіст уклонився й промовив ввічливо-іронічним тоном: _ Тепер ваша черга, пане поліційний комісаре. Я тут майже в себе вдома. Потім тихо, немов обережно причинив за собою двері. Через годину Жорж Дю Руа прийшов ...

Гі де Мопассан, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІЦІЙНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поліційний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Німецькі бомби, замасковані під шоколадки і картопляне пюре

Їхнім третім колегою був переведений на цю посаду поліційний детектив Дональд Фіш. Коли Ротшилд шукав когось, хто б зміг задокументувати викриті ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Нова воєнна доктрина: виклики та ризики

... може підтримувати конституційний лад всередині країна, але вона не має важкого озброєння. Вона може застосовуватися як поліційний інструмент. «Hromadske Radio, sept 15»

Нова поліція як приклад змін в Україні

На одному з таких відео поліційний патруль зупиняє п'яного водія, який розлігся в сидінні. Спочатку він намагається змусити їх поговорити по своєму ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Словацькі митники виявили в авто з України 7693 пачки сигарет …

Але поліційний собака вказав у транспортному засобі кілька підозрілих місць. Тому його додатково перевірили сканером. "При детальному фізичному ... «Закарпаття online, sept 15»

Як позбавити країну-агресора права вето в Раді безпеки ООН?

Водночас він зауважив, що вихід для України може полягати у запрошенні на свою територію не миротворців ООН, а, скажімо, поліційний контингент ... «Радіо Свобода, août 15»

Кіровоград доцільно перейменувати на Златопіль - мовознавець …

Російське полицейский, як прикметник, перекладаємо поліційний: поліційна дільниця, поліційний нагляд. А як іменник - поліціянт. Цілком згоден з ... «Gazeta.ua, avril 15»

Київський руфер каже, що не вішав прапор на московській висотці

"Зараз він і ще троє підозрюваних затримані та доставлені в поліційний відділок на Таганці. Триває допит", – написало видання. LifeNews також ... «ВолиньPost, août 14»

Найбільшому стадіону Волині ‒ 80

Свої стадіончики також мали Поліційний та Військовий Клуби Спортові та єврейське товариство «Гасмонея». В 1929 році з ініціативи Голови міського ... «ВолиньPost, sept 13»

Цікаві книжки: Дружини українських націоналістів у 1941-42 роках

Там їм було наказано стати на поліційний облік. Багатьох відразу з потягу забрали в сумнозвісну тюрму на Лонцького. Шухевич і ще кілька людей змогли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 12»