Téléchargez l'application
educalingo
поломінь

Signification de "поломінь" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОЛОМІНЬ EN UKRAINIEN

[polominʹ]


QUE SIGNIFIE ПОЛОМІНЬ EN UKRAINIEN

définition de поломінь dans le dictionnaire ukrainien

flétrissement, menu, ch., zest. Flamme, flamme. Le papillon a volé dans le fourré. Tris! Mais laissez-le mourir! (L. Ukr., III, 1952, 475); Un sourire aux coins de ses lèvres s'est déplacé avec l'ombre, quand les bougies ont été tirées (Yu Yanov., II, 1958, 161); * Figurativement. Il a marché [Cyril] dans la maison avec un pas grand et facile, comme si sa colère l'arracha de la terre et a soufflé dans les débris de la colère pour souffler dans un feu (Kotsyub., II, 1955, 211); * En comparaison [Mariam:] Oh, comment pouvez-vous ne pas croire l'amour! Comment transpirer, ils aiment l'amour! (L. Ukr., II, 1951, 117).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛОМІНЬ

алатир-камінь · амінь · безгомінь · біл-камінь · білий камінь · камінь · кремінь · ломикамінь · млиновий камінь · мурно-камінь · озьмінь · пломінь · полумінь · промінь · рамінь · ремінь · струмінь · темінь · узьмінь · чекмінь

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛОМІНЬ

полоззя · полозковий · полозок · полозочок · полозюк · полокати · полокшити · полом · полом’я · полом’яний · полом’ячко · поломаний · поломеніти · поломеніючий · поломити · поломитися · поломка · поломлений · поломно · поломня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛОМІНЬ

безцінь · березінь · бистрінь · вдалечінь · величінь · височінь · воднокінь · волосінь · відтеплінь · відтінь · гарячінь · гладінь · глибочінь · голубінь · гребінь · груздінь · гусінь · гущавінь · шемінь · ячмінь

Synonymes et antonymes de поломінь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОМІНЬ»

поломінь ·

Traducteur en ligne avec la traduction de поломінь à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОЛОМІНЬ

Découvrez la traduction de поломінь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поломінь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поломінь» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

火焰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llama
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chama
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flamme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flamme
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wilting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுடர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्योत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiamma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płomień
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

поломінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flacără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поломінь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛОМІНЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de поломінь
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «поломінь».

Exemples d'utilisation du mot поломінь en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛОМІНЬ»

Découvrez l'usage de поломінь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поломінь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тіні забутих предків. Новели:
Згинались перед тілом коліна, бряжчали мідяні гроші на грудях вІвана, і посувались налавах люди, щоб дати місце новим. Грубісвічітихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизавсперте повітря, і синій ...
Коцюбинський М., 2014
2
Тіні забутих предків
Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизав сперте повітря, і синій чад, змішавшись з нудним запахом воску та з випаром тіл, висів над глухим гомоном в хаті. Ставало тісно. Обличчя ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 376
Наверха накладемо чети- ння66, аби вітер не провівав та аби поломінь*8 не вибух, а ще по тілі прикриваємо землю або чим іншим мокрим, аби, адіть87, ліпше88 утлілося вугля всподу. Ну, готова одна купа, підкладемо огонь; один ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
4
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 45
'На поломіни свічки (фіг. ... горять, виділяють вугіль, а цей розпалюється до білости; 4. несвітючу обвідку, що оточує цілу поломінь; тут наступає цілковито спалення при достатнім доступі повітря, через що поломінь тут найгорячіща.
Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Петро сьа зосоломив (перелякав), Бо й тому зи рта поломінь пішла, Ой бо із очей искри скакали. Ба й сьитий Петро назад си вернув, Ой він приходив межі сьитії: Ти, святий Петре, чого си вернув? — Мене перейшло сиве ...
Валерій Войтович, 2006
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 181
Згинались перед тілом коліна, бряжчали мідяні гроші на грудях в Івана, і посувались на лавах люди, щоб дати місце новим. Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизав сперте повітря, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой послужи нас на сьижінь землі, На сьижінь землі по сьите Різдво. Ой пішов Петро по сьите Різдво, Його перейшло сиве голубия*) Бо сьитий Петро сьи засоломив, Бо й тому 8 ирта поломінь пишла, Ой бо из очий искри скакали.
Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
8
Tvory - Сторінка 390
Згинались перед тілом коліна, бряжчали мідяні гроші на грудях в Івана, і посувались на лавах люди, щоб дати місце новим. Грубі свічі тихо топились, опливаючи воском, неначе сльозами, блідий поломінь лизав сперте повітря, ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
9
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 399
«Не єсть то поломінь хибкая, котру кождий легонький вітер уга- сит, але єсть то ватра широкая, на котрій грань ярится, грань, горяча огнем і приском; зверха спопеліє, застигне — і гадав бись, же там давно ніт іскри; но встряси нею, ...
Roman Horak, ‎I︠A︡roslav Hnativ, 1994
10
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
При зіставленні першого і другого варіанта першої строфи цього вірша бачимо синтез основних революційних алегорій поетеси — червоний прапор, поломінь, вогонь. Вітаючи революційний виступ робітників високопоетичними ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛОМІНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поломінь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Восьмикілометровий маршрут Синевиром притягує до себе …
Тільки на великодню п'ятницю сапала на тім місці страшна поломінь. Люди думали, що там злі духи сидять, та ніхто не наважувався туди йти. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поломінь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/polomin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR