Signification de "многолюддя" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МНОГОЛЮДДЯ EN UKRAINIEN

многолюддя  [mnoholyuddya]

QUE SIGNIFIE МНОГОЛЮДДЯ EN UKRAINIEN

définition de многолюддя dans le dictionnaire ukrainien

foule, moi, avec., rarement. Une foule de gens. Cette coutume millénaire consacrée du village - les salutations à chaque contre-personne ... dans les conditions de la foule urbaine semblerait particulièrement drôle (Col. Teren .., 1959, 153); Dans le parc, aussi, était désert et froid. Où vont toutes les multitudes (Ilch., Heart Waiting, 1939, 149).

многолюддя, я, с., рідко. Скупчення людей. Цей усвячений віками звичай села — вітатися з кожною зустрічною людиною.. в умовах міського многолюддя здався б особливо смішним (Кол., Терен.., 1959, 153); В сквері теж було пустинно й холодно. Де й поділося все многолюддя (Ільч., Серце жде, 1939, 149).

TRADUCTION DE МНОГОЛЮДДЯ

Découvrez la traduction de многолюддя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de многолюддя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «многолюддя» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 众
• Traducteur Français - espagnol: multitud
• Traducteur Français - anglais: multitude
• Traducteur Français - hindi: भीड़
• Traducteur Français - arabe: كثرة
• Traducteur Français - russe: множестве
• Traducteur Français - portugais: multidão
• Traducteur Français - bengali: বৃন্দ
• Traducteur Français - français: multitude
• Traducteur Français - malaisien: orang banyak
• Traducteur Français - allemand: Vielzahl
• Traducteur Français - japonais: 多数
• Traducteur Français - coréen: 다수
• Traducteur Français - javanais: wong akeh
• Traducteur Français - vietnamien: vô số
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டம்
• Traducteur Français - marathi: लोक
• Traducteur Français - turc: çokluk
• Traducteur Français - italien: moltitudine
• Traducteur Français - polonais: mnóstwo
• ukrainien: многолюддя
• Traducteur Français - roumain: multitudine
• Traducteur Français - grec: πλήθος
• Traducteur Français - afrikaans: menigte
• Traducteur Français - suédois: mängd
• Traducteur Français - norvégien: mangfold

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МНОГОЛЮДДЯ»

Découvrez l'usage de многолюддя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec многолюддя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 77

Бояри тримали його кріпко, такий був звичай - вести гуртом до храму, він чув на собі їхні тверді руки, і було йому попервах втішно від цієї твердості, і було йому радісно від многолюддя, від білизни лляних сорочок, від блиску очей, ...

R. M. Fedoriv, 1996

Мальви. Орда. Романи

церкви й монастирИ, крамници й ринки, И многолюддя, И торги, Исварки, Ибратання... впИфаний стоить бгля ста рого сонячного годинника, дивиться на колонаду Академии И просить долю, щоб вийшов з не! той, якого вин, ...

Iваничук Р., 2013

Sutnistʹ--budivnycha: pro suspilʹno-peretvori︠u︡valʹnu ...

На середину 20-х років в українській прозі серед розбудженого революцією і втягнутого у вир жорстокої класової боротьби многолюддя, зображеного новелістикою, окреслювалися нові постаті: голова 8 Там же, с. 94. 7 Там же, с.

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984

Sobory dush: poeziï - Сторінка 106

ЛЮБОВ'Ю УВШЧАНИЙ На В1дкриття реставрованого в брон31 пам'ятника Шевченков1 в Ромнах 20 лютого 1982 року ИД барви сонця украшськ1 I МНОГОЛЮДДЯ — В Щедр1 ДНИ.. Немов на ярмарку 1лл1нсыим У славши, ...

Ĭosyp Dudka, 1993

Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 196

... конструкцій підстанції з чорного стало сріблястим, немов від морозу. Але чого так тихо, безлюдно? Колись тут скрізь снували люди, вирувало життя. Й одразу ж схаменувся: хіба метушня, многолюддя, оте «вирування» типове ...

Mykola I︠A︡tko, 1987

Tvorchi ta ideĭni shukanni︠a︡ P.O. Kulisha v konteksti ... - Сторінка 102

Через усе життя (а були в ньому злети й падіння, суєта міст Східної і Західної Європи, тиша українського хутора, многолюддя й самотність, і праця, "байдуже, що не печатається, аби писалося"). П. Куліш усе життя проніс свою віру в ...

Petro Petrovych Kononenko, ‎Ivan Pli︠u︡shch, ‎A. K. Nevhodovsʹkyĭ, 2000

Spohad spohadiv: do 75-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 218

Teofili︠a︡ Komarynt︠s︡i︠a︡ Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ. У Києві відбувся перший з'їзд україністів, на який приїхав і Теофіль Іванович. Серед звичного на таку форумах многолюддя ми не мали нагод, щоб ...

Oleksandra Komarynet︠s︡ʹ, ‎Teofilʹ Komarynet︠s︡ʹ, 2002

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 274

... чистенькими автобусами в уже тепер своє училище вечеряти і відпочивати, а строкату квасольку многолюддя призахідне сонце ще гарячими мітлами своїх променів швиденько вимело із зеленого блюдця стадіону, і вона курними ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Na vidstani sert︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychni statti, ... - Сторінка 34

І тоді з усього многолюддя зали саме ті, хто сидів, поклавши ногу на ногу, освистали виконавця. Згодом про цього талановитого музиканта писала «Юность», але це було пізніше. Пригадався той вечір тому, що е такі мистецькі речі, ...

V. P. Morenet︠s︡ʹ, 1986

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 45

Йому вже здавалося, що в залі душно, що новий фрак — тісний, його вже бентежило многолюддя,— були там художники, літератори, актори, музиканти, вчені, сановники, світські дами, і всі погляди звертались до нього: всі випили, ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969