QUE SIGNIFIE БЕЗПОРАДДЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «безпораддя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de безпораддя dans le dictionnaire ukrainien
impuissant, je, avec, rarement. Identique à l'impuissance. Encore une fois les prêtres, les officiers, la vodka, la grisaille, l'impuissance (vous, II, 1959, 74). безпораддя, я, с., рідко. Те саме, що безпора́дність. Знову попи, урядники, горілка, гризота, безпораддя (Вас., II, 1959, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «безпораддя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПОРАДДЯ»
Découvrez l'usage de
безпораддя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
безпораддя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 252
Ihor Muratov. РЕЧИТАТИВ Добре тим, кому спиться і нічого не видиться: Бабин яр не присниться, не привидиться Лідіце, Не причується в рові крик останній за Тракторним, - Це усе для здоров'я недозволені фактори. Безпораддя ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 74
Знову попи, урядники, горілка, гризота, безпораддя?.. Ні, ні, не буду тут я довго, сюди — на час. Тільки на який час... І помалу встає передо мною моє радісне, моє тепле, . те, що завжди тепер світить і гріє мені, — університет.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
3
Proshchavaĭ, mynule: povistʹ - Сторінка 20
Бать- ко кудись тимчасово найнявся, а йому безпораддя — що й куди? Провалилось так надiйно вершене державне будiв- ництво, прошумша хвиля терору, розшлялася могутня вчо- ра нацiональна течiя в рiзнi боки, порвались ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 172
Поставив каганчик на стол1, сам ав на спльщ, нероздяг- нутий, як був у дороз1. Думаю: знову починати, знову привикать, нагрівати собі М1сце в цьому сумному закутку?.. Знову попи, урядники, гор1лка, гризота, безпораддя?.. Ні, ш ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 11
«радник», радянець, радянйн, радяш- зац1я, радний УРС, Нед, радянський, радити, [радувати] «радити» Нед, ра- дямзувати, [безпораддя] «безпорад- Н1сть, безпом1Чн1сть» Я, безпорадний, [вьдрадник] «той, що в1драджу€» Ж, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Dni viĭny: frontovi shchodennyky - Сторінка 110
Заспана, в ранах, д1вчина. Затужена мати. Коло степових бездор1ж, стапцшних посадок одинош заплакаш жшки — повне безпораддя... Зелені безконечні посіви соняшнику, цілі царства соняшнику. Степове безлюддя. Козелець ...
Pavlo Matviĭovych Usenko, 1980
7
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 109
Поставив каганчик на столі, сам сів на стільці, нероздягнутий, як був у дорозі. Думаю: «Знову починати, знову привикать, нагрівати собі місце в цьому сумному закутку?.. Знову попи, урядники, горілка, гризота, безпораддя?.. Ні, ні ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
8
Vybrani Tvory - Сторінка 172
Поставив каганчик на столі, сам сів на стільці, нероздяг- нутий, як був у дорозі. Думаю: знову починати, знову привикать, нагрівати собі місце в цьому сумному закутку?.. Знову попи, урядники, горілка, гризота, безпораддя?.. Ні, ні, не ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
9
Shchob u slovi ne vyhas vohonʹ: storinkamy tvorchosti ... - Сторінка 60
котрий «ще не вмер», хоча за вікном — епоха безпораддя, безвладдя, безчестя, де «на ковадлі часу кують нові лиш гасла // І плющать душі в гріш». Все продається на світі-ринку, гупає у скроні ліричного героя лиха думка.
Volodymyr Denysi︠u︡k, 2002
10
1909-1932 - Сторінка 10
Знову попи, урядники, горілка, гризота, безпораддя?.. Ні, ні, не буду тут я довго, сюди — на час. Тільки на який час...» І помалу встає передо мною моє радісне, моє тепле, те, що завжди тепер світить і гріє мені, — університет.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПОРАДДЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
безпораддя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Самотній батько виховує дитину-інваліда і сподівається на …
Від розпачу та безпораддя він упав у депресію. Але зрештою опанував себе та розпочав боротьбу за здоров'я дитини. Нині він уже знає – якщо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
Випуск ТСН.19:30 за 14 квітня 2015 року
Дружина кинула його, коли дізналася, що їхня дочка – інвалід. Нині маленькій Софії вже три роки. Татусь поборов розпач та безпораддя й увесь свій час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
