Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поливка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛИВКА EN UKRAINIEN

поливка  [polyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛИВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поливка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de поливка dans le dictionnaire ukrainien

arrosage, et, g.1. Assaisonnement liquide, qui est ajouté au plat pour améliorer son goût; sauce, sauce. De mon sipanki il y aura un délicieux repas, Polivka et mascara donneront de bonnes personnes! (Gl. Viborg, 1951, 233); [Xusa:] (. L. Ukr, III, 1952, 183) mieux aller seul dans la boulangerie et de dire comment préparer un arrosage à pêcher dans saronsky .2. cadran Soupe, soupe. Moi, Ivanka, haché le poulet à l'arrosage (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 260); Il vient à la cuisine, où il y a de la nourriture sur la table, arrosage, viande, avant et chope de bière (Kalin, Zakarp. Tales, 1955, 60) .POLYVKA et w., Posté. Identique à l'arrosage. Là [dans les jardins] l'arrosage des fleurs a eu lieu juste le soir (Smolich, I, 1958, 63); Aux racines des jeunes arbres, la terre n'a pas encore séché de l'arrosage (Kucher, Chernomorets, 1956, 433). поливка, и, ж.

1. Рідка приправа, яку додають у страву для поліпшення її смаку; підлива, соус. Із моєї сипанки смачна страва буде, Поливку і маслечко дадуть добрі люди! (Гл., Вибр., 1951, 233); [Xуса:] Краще йди сама в пекарню і розкажи, як треба готувати ту поливку до риби, по-саронськи (Л. Укр., III, 1952, 183).

2. діал. Юшка, суп. Я тобі, Іванку, курку зарізала на поливку (Томч., Жменяки, 1964, 260); Заходить він до кухні, а там на столі стоїть страва: по́ливка, м’ясо, ще до того й кухоль пива (Калин, Закарп. казки, 1955, 60).

ПОЛИ́ВКА, и, ж., розм. Те саме, що полива́ння. Там [у палісаднику] якраз відбувалася вечірня поливка квітів (Смолич, І, 1958, 63); При коренях молодих дерев ще не висохла від поливки земля (Кучер, Чорноморці, 1956, 433).


Cliquez pour voir la définition originale de «поливка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛИВКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛИВКА

полив
полив’яний
полив’яник
полива
поливайка
поливайчик
поливалка
поливальний
поливальник
поливальниця
поливальничка
поливаний
поливанка
поливання
поливати
поливатися
поливний
поливня
поливо
поливочка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛИВКА

набивка
навивка
наживка
накривка
нашивка
нивка
оббивка
обмивка
обшивка
оперативка
опочивка
паршивка
перебивка
перевивка
перешивка
побивка
покривка
підбивка
підривка
підшивка

Synonymes et antonymes de поливка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛИВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de поливка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛИВКА

Découvrez la traduction de поливка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поливка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поливка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Polivka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polivka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polivka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Polivka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Polivka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поливка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polivka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলসেচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polivka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyiram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polivka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリフカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Polivka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbanyoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polivka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पिण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polivka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Polivka
50 millions de locuteurs

ukrainien

поливка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polivka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polivka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polivka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polivka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polivka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поливка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛИВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поливка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поливка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛИВКА»

Découvrez l'usage de поливка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поливка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 31 – 32 - Сторінка 36
Сипуха — 66 погадок Бурозубка звичайна 13 Бурозубка мала 6 Кутора звичайна 3 Білозубка білочерева 14 Білозубка звичайна З Полівка сіра 117 Полівка чагарникова 2 Полівка лісова 1 Полівка водяна 2 Миша хатня 12 Миша ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1962
2
Северное огородничество. Практическое руководство по ...
... утверждение и при всем самом искреннем желании вреда от поливки холодной водой не видел Повторяю я никому не навязываю этого вывода а прошу толькопроверитьего Ведь если бы поливка производилась ежедневно или ...
Штейнберг Павел Николаевич, 2012
3
О сельском хозяйстве - Сторінка 227
Общие средства—окапывание, мотыжение, дать корням воздуху или закрыть их, поливка—дать им пить или лишить питья, навоз для худосочных, обрезка для тех, которые надо облегчить, также выпускание сока — как бы некое ...
Плиний, ‎Колумелла, ‎Варрон, 2013
4
Сборник из 4 книг Штейнберга П.Н. ("Как вырастить пудовую ...
Поливка. жидким. удобрением. Без поливки жидкими удобрениями пудовой капусты не получить Дветри поливки с двухнедельными промежутками сделают большоеделои сильнопомогут капусте Первую поливку надо сделать во ...
Штейнберг Павел Николаевич, 2011
5
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
АаТЬ 312; Бараг 312 О; Кржижановскі 312; Полівка, II, 6. 9. Гора до неба. Джерело: Гиряк, III, 21; Гора до неба, & 93—110. АаТЬ 301; Бараг 301; Кржижановскі 301; Полівка, І, 2 А. 10. Заклятий ліс. Джерело: Гиряк, II, 1, III, 23, V, 5; Гора ...
M. Hyri︠a︡k, 1982
6
Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники
Изъ разлиичныхъ работъ отличаются некоторыми особенностями: 1) поливка и опрыскивание, 2) прореягнвашеи пропалывагае; 3) пикировка и пересадка: 4) окучиваше и 5) пр!учете растений къ открытому воздуху, поэтому мы ...
Каменоградский П. И., 2013
7
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 70
Поливаха. Лейка (для поливки). По- ливаху надо бы как-то новую купить, эта совсем дыровата стала. Шадр. Пери., 1983. 2. Открытый пирог, политый сметаной, растолченным в молоке картофелем, творогом и т.п. Вельск. Во- лог.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
8
Полезные советы - Сторінка 76
Поливка Большое значение в жизни растений имеет правильная поливка. После зимнего покоя, с началом роста расч тения требуют обильной поливки. К окончанию роста, осенью и зимой, `"поливку нужно производить реже.
Н.В. Федорова, 2013
9
Детские игры и развлечения - Сторінка 72
К. Фрейер. Для удобренія комнатныхъ растеній слѣдуетъ пользоваться, между прочимъ, солодовымъ растворомъ, поливая имъ цвѣты черезъ каждыя одну или двѣ недѣли. Поливка растеній. Поливка растеній, производимая ...
К. Фрейер, 2013
10
Текст-воок он хигхваий енгинееринг: - Сторінка 394
Уничтожение пыли поливкою водою и водными растворами «олей, притягивающих воду.— Простейшим способом предохранения дороги от пыли является поливка водою. Политая водою дорога быстро просыхает, и действие ...
Димитри Павлович Кринине, 1929

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поливка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дым в Киеве: новые фото, главные угрозы и советы, как …
В Государственной службе по чрезвычайным ситуациям сообщают, что пожар локализован, и сейчас в месте возгорания происходит поливка тлеющих ... «Апостроф, sept 15»
2
Головний рятувальник розповів про причини задимлення Києва
Зараз здійснюється поливка, та локалізація тліючих осередків", - розповів він. За словами Чечоткіна причиною задимлення стало те, що вночі ... «espreso.tv, sept 15»
3
Лупаймо сю скалу
... Нагуєвичі. Згадати Каменяра туди також приїхали очільник обласного штабу Радикальної партії Юрій Візняк та голова міського штабу Андрій Поливка. «Львівська Газета, août 15»
4
На нефтебазе "БРСМ" под Васильковом снова пожар
Ранее утром пресс-служба ведомства сообщила, что по состоянию на 08:00 осуществляется поливка территории нефтебазы и охлаждение ... «Зеркало недели, juin 15»
5
Спасатели ликвидировали пожар на нефтебазе под Киевом
Спасатели полностью ликвидировали огонь на территории нефтебазы под Васильковом, сейчас производится поливка территории и охлаждение ... «Главред, juin 15»
6
Озвучено четыре версии пожара на нефтебазе под Киевом
На данный момент осуществляется охлаждение цистерн и поливка территории базы. Тем не менее, со стороны Киева дым - более слабый, чем ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»
7
Московские дороги постирали в дождь
Кстати, в летнее время года, когда стоит жаркая погода, применяется поливка без моющих средств — просто для охлаждения дорожного полотна и ... «Газета.Ru, mai 15»
8
Власти пока не собираются бороться с пылью на дорогах …
Проблема пыли есть, и надо посмотреть, как с ней бороться, но в принципе есть только один способ — поливка. К сожалению, ночные температуры ... «Эхо Москвы в Челябинске, mars 15»
9
На Самбірщині поховали Героїв
... та повчальною проповіддю до батьків, рідних загиблих воїнів та усіх присутніх звернувся настоятель храму Івана Хрестителя отець Ігор Поливка. «Гал-Info, déc 14»
10
У Львові відбувся традиційний турнір з танців "Winter cup"
Організатор турніру Андрій Поливка відзначив сильні пари з Чернівців, Одеси, Литви. В стандартній європейській програмі дуже сильні львівські пари, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поливка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/polyvka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur