Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підшивка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДШИВКА EN UKRAINIEN

підшивка  [pidshyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДШИВКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підшивка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підшивка dans le dictionnaire ukrainien

liaisons, et, g.1. seulement des liaisons. Action pour le sens recoudre, coudre. Et à notre époque, lier shila est utilisé pour fabriquer des bottes en feutre (Arheol., VIII, 1959, 31) .2. seulement des liaisons. Un ensemble de journaux, de documents, etc. Elle a mis des feuilles de journaux dans la garde-robe (Golovko, II, 1957, 539); Le chef de la ferme collective Agnon Denis Sabota s'est penché sur le soutien de la Pravda (Avtom., V. Koshik, 1954, 37) .3. Rhum La même chose que la doublure 2. Tout en brouillant, [Galina] a déchiré un morceau de manteau d'homme sur ses épaules (Le, My Letters, 1945, 129); * Figurativement. [Voyage:] Alors secouez [la peine] que parfois la personne et l'âme seront renversées (Star, Vyborg, 1959, 666); // Couvrant les vêtements, les jupes. Le matériel sur le substrat, les ceintures et les pinces, un soutien aux chemises et même des boutons de la base ont été écrits par une telle grossièreté, de mauvaise qualité (Koz., Letters .., 1967, 223); C'est un captar luxueusement vidé, décoré de magnifiques pompons orange et vert. Pâte, fixations blanc neige (Lit. Ukr., 8.VI. 1965, 1). підшивка, и, ж.

1. тільки підши́вка. Дія за знач. підши́ти, підшива́ти. І в наш час для підшивки валяного взуття використовують кістяні шила (Археол., VIII, 1959, 31).

2. тільки підши́вка. Комплект підшитих газет, документів і т. ін. Вона поклала підшивку газет у шафу (Головко, II, 1957, 539); Голова колгоспу агроном Денис Субота схилився над підшивкою «Правды» (Автом., В. Кошик, 1954, 37).

3. розм. Те саме, що підкла́дка 2. Біжучи рвала [Галина] підшивку з чоловічого пальта на своїх плечах (Ле, Мої листи, 1945, 129); * Образно. [Подорожній:] Так трясе [біда], що часом у людини й душу підшивкою догори виверне (Стар., Вибр., 1959, 666); // Обшивка одягу, лиштва. Матерію на підкладку, поясочки і шлейки, підшивку до сорочечок і навіть гудзики з бази виписали такі грубі, неякісні (Коз., Листи.., 1967, 223); На ній — розкішно гаптований кептар, прикрашений пишними жовтогарячими й зеленими китицями. Запаска, білосніжна підшивка (Літ. Укр., 8.VI 1965, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «підшивка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДШИВКА


ушивка
array(ushyvka)
фальшивка
array(falʹshyvka)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДШИВКА

підшивайло
підшивання
підшивати
підшиватися
підшивач
підшивачка
підшивний
підшийний
підшийник
підшийок
підшикований
підшиковувати
підшикувати
підшильовувати
підшипник
підшипниковий
підшити
підшитий
підшитися
підшиття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДШИВКА

заливка
ивка
копивка
кропивка
набивка
навивка
наживка
накривка
наливка
нивка
оббивка
обмивка
оливка
оперативка
опочивка
перебивка
перевивка
переливка
підбивка
підливка

Synonymes et antonymes de підшивка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДШИВКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de підшивка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДШИВКА

Découvrez la traduction de підшивка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підшивка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підшивка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

备案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

filing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाखिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الايداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подшивка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquivamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাইলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemfailan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einreichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファイリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

key
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nộp hồ sơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dosyalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgłoszenia
50 millions de locuteurs

ukrainien

підшивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχειοθέτησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkivering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підшивка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДШИВКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підшивка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підшивка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДШИВКА»

Découvrez l'usage de підшивка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підшивка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Уроки пройдених доріг - Сторінка 103
Пізніше Славко пояснив нам: _ У секретаріаті старі підшивки лежать. І справді, щоденні газети для зручності підшивалися поквартально. Закінчувався квартал _ заводилися нові підшивки, а старі складалися під довгим столом.
Віталій Карпенко, 2011
2
Stepivshchyna: roman - Сторінка 187
Необережним рухом зачепився за підшивку, і тепер і підшивка впала додолу, накривши окуляри. Марко Мусійович аж ніби оскаженів, лайнувся добірним триповерховим матом, але зібрався таки з духом, дістав підшивку й окуляри з ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
3
Періодичні видання Волинської губернії XIX - початку XX ...
Ці винятки робилися лише іноді щодо видань «Вольїнские епархиальньїе ведомости» та «Почаев- ский листок», велика кількість яких збереглась у різних бібліотеках та архівах, і переглянути всі підшивки за всі роки часто не було ...
Ірина Мілясевич, ‎Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2004
4
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 395
У редакції теж світиться, бачимо, як товариш Пісня заклопотано гортає розкладену на столі газетну підшивку. Ритися у підшивках — для Кочубея то чиста втіха, чи не найприємніше із занять. Товста, обстрьопана, може, навіть і ...
Olesʹ Honchar, 2001
5
Чарівний талісман (збірник)
Он електричне колесо, он продірявлений радіорепродуктор. Ондовоєнний детекторний приймачзодним навушником(другого нема,тільки іржавадужка лишилася). УЖори загорілися очі. А он перев'язана шпагатом підшивка старих ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
АМ-тм:
... ДаріїЦвек у кількох примірниках, «Анатомия и физиология» Поповата підшивка окупаційного варшавського часопису «Fala». Я витягнув першийліпший журнальчик, розгорнув, ітут, мушу визнати, моя оповідьзаходить в глухий кут.
Іздрик Ю., 2014
7
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
В цьому, звичайно, є своя трагедія. Вони не звикли берегти облич, останнє за тиждень зношується до дірок, у багатьох місцях стає тонке, як папір, тоді поволі починає просвічуватися підшивка, необличчя, а вони так і ходять. А жінка ...
Рильке Р. М., 2014
8
Записки кирпатого мефiстофеля
А дядько раз у раз натягав на буряковочервоні вуха комір свитини й натовкмачував на голову зеленого кашкета, в якого збоку висолоплювалась брудна біла підшивка. Доктор же ввесь час тільки те й робив, що ставав навколішки в ...
Винниченко В., 2014
9
Greatest miracle is life: - Сторінка 61
Я послухався внутрішнього голосу - й незабаром стояв, ніяково переминаючись, перед немолодою інспекторкою, що критично мене оглядала з ніг до голови. - Чого тобі? - У вас є підшивка газет? - зібравшись із духом, запитав я.
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
10
Загальний аналіз
В обласній бібліотеці і в архіві це було не надто складно: добрі знайомі за певну віддяку просто виносили тобі цілі примірники газет, акуратно вийняті з підшивок. Так само й у бібліотеці педінституту. Там просто варто було ...
Олександр Ірванець, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДШИВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підшивка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Франківцям показали одну з найстаріших газет Прикарпаття …
Попри всю комуністичну риторику, підшивка 1944 року є цікавою для вивчення - адже вона була видана понад 70 років тому, в ній є чимало фактів з ... «Стик, août 15»
2
В Ужгороді вийшов друком черговий номер щоквартального …
Журнал виходить із 2003 року і готує його до друку Обласний організаційно-методичний центр культури. Нині його підшивка нараховує 50 номерів. «Закарпаття online, août 15»
3
Тридцять років тому відкрили меморіал Слави в Радивилові …
Ось такі важливі в історії Радивилова факти допомогла з нагоди 70-річчя Перемоги над нацизмом відтворити підшивка районної газети «Прапор ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., avril 15»
4
Ранкова кава з Василем Ільницьким
Свого часу, це був 1988 рік, мені випадково потрапила до рук підшивка «Нової свободи» -- газета епохи Августина Волошина і Василя Гренажі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, févr 15»
5
Екс-свободівець Степан Молчан: "Рівненська "Свобода" досі …
... одного студента нашого інституту і члена СНПУ зі Львівщини потрапила підшивка номерів офіційного видання партії – газета «Соціал-націоналіст». «ВСЕ - сайт чесних новин, août 13»
6
Найстаріша в світі українська газета
Петро Часто показав нам, якою безцінною є підшивка газети. Яким потужним джерелом нашої пам'яті можуть бути газетні шпальти. (На жаль, вдома у ... «Радіо Свобода, janv 13»
7
Націоналізм – ідеологія державного устрою
Підшивка цієї газети збереглася в домашньому архіві теперішнього голови села Богдан, кандидата історичних наук Ференца Петра Петровича. «Закарпаття online, mars 12»
8
Мешканці Джерельної, 39 просять Садового відремонтувати під …
У сходах повипадали сходинки, відсутня велика частина огородження (перил), підшивка сходових маршів відшаровується та обвалюється. «Все це ... «Гал-Info, févr 12»
9
Велика Копаня: відома і невідома
Здається, нема жодного села на Закарпатті, яке б користувалося такою увагою колег-журналістів. «У мене вже отака підшивка з обласних центральних і ... «Закарпаття online, sept 10»
10
Les origines des juifs actuels
... dans le yiddish polonais, voir par exemple : PolY □mučen 'tourmenter', □p'ate 'guérir', □pi(š)čevke 'vétille' (< Uk. мучити, п'ята, підшивка 'doublure' vs. «Palestine Solidarité, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підшивка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidshyvka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur