Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Assistent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASSISTENT

lateinisch assistens , 1. Partizip von: assistere, ↑assistieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASSISTENT EN ALLEMAND

Assistent  [Assistẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSISTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assistent est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSISTENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Assistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Assistent dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui en assiste un autre; Employé, assistant de certains professeurs, associé scientifique d'un professeur d'université; Abréviation: Ass. Quelqu'un qui en assiste un autre; Employé, assistant avec certaines tâches d'enseignement assigné assistant scientifique d'un professeur d'université AbréviationAss. jemand, der einem anderen assistiert; Mitarbeiter, Gehilfe mit bestimmten Lehraufgaben betrauter wissenschaftlicher Mitarbeiter eines Hochschullehrers; Abkürzung: Ass. jemand, der einem anderen assistiert; Mitarbeiter, Gehilfe mit bestimmten Lehraufgaben betrauter wissenschaftlicher Mitarbeiter eines HochschullehrersAbkürzungAss.

Cliquez pour voir la définition originale de «Assistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASSISTENT


Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent
therapieresistent
therapi̲e̲resistent [teraˈpiːrezɪstɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASSISTENT

Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren
Assimilierung
Assisen
Assisi
Assist
Assistentenstelle
Assistentin
Assistenz
Assistenzarzt
Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASSISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
koexistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent

Synonymes et antonymes de Assistent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSISTENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Assistent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Assistent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTENT»

Assistent Adjutor Adjuvant Adlatus Aide Assi Büchsenspanner Büttel Gehilfe Gehilfin Handlanger Handlangerin Helfer Helferin Mitarbeiter Mitarbeiterin Mithelfer Mithelferin Sekundant Sekundantin Wasserträger Wasserträgerin Zuarbeiter Zuarbeiterin assistent kreuzworträtsel gestaltungstechnischer informationstechnischer küchenmaschine test Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Assistent Digitales Home glaswarenfabrik hecht Liquid Handling Glasmessgeräte Allgemeine Laborgeräte Aräometer Thermometer Krankenhausbedarf Wasseraufbereitung weltweit adjutant Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn nach Lösungswort ADJUTANT Lebensmitteltechnische berufenet bundesagentur Datenbank für Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Assistenz

Traducteur en ligne avec la traduction de Assistent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSISTENT

Découvrez la traduction de Assistent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Assistent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Assistent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

助手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assistant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помощник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembantu
190 millions de locuteurs

allemand

Assistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アシスタント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assistant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहाय्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asistan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asystent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assistent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assistent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Assistent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSISTENT»

Le terme «Assistent» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Assistent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Assistent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Assistent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSISTENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Assistent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Assistent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Assistent en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ASSISTENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Assistent.
1
Hans Borgelt
Der Student muss es wissen, der Assistent muss wissen, wo es steht, der Professor muss wissen, wo der Assistent ist.
2
Thomas J. Watson
Ich zögerte nie, einen Mitarbeiter zu befördern, den ich nicht mochte. Der bequeme Assistent, der nette Kerl, mit dem man gern zum Angeln geht, kann einen den Kopf kosten. Ich suchte statt dessen rauhe, barsche, ja fast unhöfliche Leute aus, die die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind, und sie auch beim Namen nennen. Wer viele solcher Leute um sich schart und sich die Mühe macht, sie auch anzuhören, kann es weiterbringen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASSISTENT»

Découvrez l'usage de Assistent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Assistent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Assistent für Rettungsassistenten: Eine Lernhilfe für ...
Eine Stichwortsammlung zur Fort-, Aus- und Weiterbildung im Rettungsdienst
Ingo Stadelmann, Sarah Müller, 2013
2
Qualifizierte/r Management-Assistent/in: Handbuch zur ...
... ..205 Moderne Briefkultur im Unternehmen Ein Geschäftsbrief, der immer auch eine. 161 Qualifizierte/r Management-Assistent/in: Fachliche Kompetenzen Qualifizierte/r Management-Assistent/in: 1. Schriftliche Kommunikation.
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2013
3
Access 2002 professionell: Datenbank-Management mit Office XP
Assistent Beschreibung Eingabeformat-Assistent Etiketten-Assistent Exchange/ Outlook- Verknüpfungs- Assistent HTML-Verknüpfungs-Assistent Verknüpfungs- Assistent für Kalkulationstabellen Textverknüpfungs-Assistent ...
Gerhard Brosius, 2002
4
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
71 Der Freigabe-Assistent Neben der manuellen Freigabe können Sie unter Windows Vista auch mit Hilfe des Freigabe-Assistenten Ordner freigeben. Sie aktivieren den Freigabe-Assistent über den Explorer mit Organisieren\Ordner- und ...
Thomas Joos, 2008
5
Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...
Schauler Franz Joseph, Büreaudiener, S. 302. Scheblein Joseph Philipp, Assistent, S. 316. Scheller Wilhelm, Spezial-Kassier, S. 262. Scheu r er Joh. Bapt. , Official, S. 46. Schiel ein Heinrich, Assistent, S. 74. Schieß! Georg, Assistent, S. 301.
Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1859
6
Central-Blatt der Abgaben-, Gewerbe- und ...
Skllin, Oder-Grenzkonirvleur in Mcmel »2. Senff, Ober-Steuerkontroleur i» Brilon 116. Senftlcbe», Zolleinnehmer in Dittersbach 18«. Serrurier, Steuereinnehmer in Möiscn S2. Settegaft, Hauptamts-Assistent in Königsberg 172. Seydcl ...
7
Access 2000 professionell: Datenbank-Management mit Office 2000
Assistent Beschreibung Listenfeld- Assistent Nachschlage- Assistent Assistent zur Konvertierung eines Makros in ein Modul Microsoft SQL Server Datenbank- Assistent Microsoft Word-Seriendruck- Assistent Optionsgruppen- Assistent ...
Gerhard Brosius, 1999
8
Konrad Zuse und die Schweiz: Wer hat den Computer erfunden?
Assistent, Doktorand (ERMETH) 1959 Mähly, Hans Jakob; Prof. Assistent, Mathematiker 1951 Mathys, Helmuth Mechaniker (ERMETH) Matzinger, Heinrich; Prof. Assistent, Mathematiker 1963 Meier, Annemarie Sekretärin Messerli, Rudolf  ...
Herbert Bruderer, 2012
9
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich: 1868
Mit Vorträgen wurde vom k. k. Dater richts-Ministerium betraut. Riedel Joseph Gottfried, Rit. v., Itgs.lt. n. Director der n. ö. Landes-Irreu- Anstalt, hält klinische Vorträge über Psychiatrie. Assistenten. Mayrhofer Carl, erster Assistent der geburtsh.
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
«tzltige: Die Herren Bend«, Joseph, k. k. Ingenieur-Assistent, in Eolin. B r a n t l , Karl , k. k. Ingenieur-Assistent , in Prag. Brunner, Kranz, k. st. Bauamtsverwalter , in Olmütz. ElaudiS, Anton, k. k. Jngenieur-AMent , in Peggau in Steiermark.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSISTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Assistent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Razzia beim FC Wil: Polizei nimmt Chef-Trainer und Assistent mit!
Die neue Challenge-League-Saison hat schon vor dem Start ihren ersten Skandal. Die Polizei holt in Wil den neuen Coach und seinen Assistenten vom ... «BLICK.CH, juin 16»
2
Schluss mit Horror-Unfällen am Stauende: Neuer Ausweich ...
Bei dem vorgestellten Prototypen ist der Assistent allerdings weiterhin auf den Menschen angewiesen. Der Fahrer muss dem Fahrzeug per Lenkimpuls ... «DIE WELT, juin 16»
3
Nationalmannschaft: Jogi schwebt über dem Ganzen
Der Bundestrainer verlässt sich als „Supervisor“ auf die Unterstützung von zwei Assistenten: Schneider und Sorg sollen ihm die Arbeit bei der EM erleichtern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Stecher wird Assistent von Kevin Schläpfer
Der Vertrag mit Olten, wo Stecher seit Sommer 2014 ebenfalls als Assistent arbeitete, wurde per 31. Juli in gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst. «Neue Luzerner Zeitung, juin 16»
5
FC Bayern: Gerland wird alleiniger Assistent von Ancelotti
Hermann Gerland steigt unter Carlo Ancelotti in der Hierarchie des FC Bayern auf. Ab der kommenden Saison wird er der alleinige Assistent von Trainer Carlo ... «Sport1.de, juin 16»
6
Assistenten in Serie - Neue Lkws retten das Leben vieler Radfahrer
Mercedes- Benz bringt noch in diesem Jahr einen Lkw mit Abbiege- Assistent in Serie, der Personen erkennt. Das System soll die typischen schweren, ... «Krone.at, juin 16»
7
Advocaat wird Oranje-Assistent
Der ehemalige Bondscoach Dick Advocaat wird nach der Sommerpause Assistent des niederländischen Nationaltrainers Danny Blind. Der frühere Coach von ... «sport.de, mai 16»
8
Assistent stirbt bei Quad-Unfall: Kid Rock trauert um "Familienmitglied"
Musiker Kid Rock macht am Montag eine tragische Entdeckung: Er findet seinen Assistenten tot auf seinem Grundstück. Offenbar kam der Vertraute des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
9
Alexa: Amazons unheimlicher Überraschungshit
Ein digitaler Assistent in Form eines Lautsprechers: Der „Amazon Echo“ hatte erst viele Skeptiker, verkauft sich aber mittlerweile glänzend. Und Amazon hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
DFB: Löw-Assistent auf Zeit: Marcus Sorg der Mann für alle Fälle
Ich freue mich auf die Herausforderung, bei der A-Mannschaft mitzuarbeiten", sagte er vor seinem ersten Länderspiel als Löw-Assistent am Samstag gegen ... «Eurosport, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assistent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/assistent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z