Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "помочити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМОЧИТИ EN UKRAINIEN

помочити  [pomochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМОЧИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «помочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de помочити dans le dictionnaire ukrainien

aider, uriner, uriner, doc., perh.1. Dock mouiller La traversée du Danube n'a pas aidé la botte, Connais le Cosaque, Ce qui est allé à la fille (paroles ukrainiennes, 1958, 125); Uncle Grisha .. J'aidais avec un chiffon et le tordant (Golovko, I, 1957, 362); [Iakov] a courbé et les a aidés, faisons-le maintenant (Peaceful, I, 1954, 222) .2. Trempez tout ou plusieurs, tous ou beaucoup de quelque chose; boire "Pourquoi n'avez-vous pas pris et ne pas raser toutes les chemises?" A demandé à la mère (N.-Lev, II, 1956, 301). помочити, мочу́, мо́чиш, док., перех.

1. Док. до мочи́ти. Переплив Дунай І чобіток не помочив, Знати козака, Що до дівчини ходив (Укр.. лір. пісні, 1958, 125); Дядя Гриша.. помочив ганчірочку й викрутив її (Головко, І, 1957, 362); Нагилив [Яків] шкур, помочив їх, ото вже чинити (Мирний, І, 1954, 222).

2. Намочити всіх або багатьох, все або багато чого-небудь; понамочувати. — Чом же ти не забрала та не помочила всіх сорочок?— спитала мати (Н.-Лев,, II, 1956, 301).


Cliquez pour voir la définition originale de «помочити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМОЧИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМОЧИТИ

поморянка
помоскалити
помоскалитися
помостина
помостити
помоститися
помотайло
помотати
помотатися
помотлошити
помотлятися
помотрошитя
помохнатіти
помоцуватися
помочений
помочи
помочитися
помочка
помочувати
помощений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Synonymes et antonymes de помочити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОЧИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de помочити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМОЧИТИ

Découvrez la traduction de помочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de помочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помочити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pomochyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomochyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomochyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomochyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomochyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помочить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomochyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomochyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomochyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pomochyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomochyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomochyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomochyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomochyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomochyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomochyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomochyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pomochyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomochyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomochyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

помочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomochyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomochyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomochyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomochyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomochyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de помочити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМОЧИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «помочити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot помочити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМОЧИТИ»

Découvrez l'usage de помочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
1532 г. (т. 1ll, 374).— Ср. 1мотѣчлти. помочи — помощи, помог6— помочь, пособить (раздѣляя трудъ):— Небрежеши ли, тако сестра моя Единж. ми. остави слоужшти; рыци оубо ки, да ми поможеть (мара сухуriginerat). Лук. Х. 40.
И.И. Срезневский, 2013
2
Пермяки
ЗимHiя помочи устраиваются людьми болъе или менее зажиточными и изредка духовенствомъ. Словомъ, устраиваются тъми, кто не въ состоянш собственными силами справиться съ пряденьемъ льна. Пришедппя на помочь ...
Янович В. М., 2013
3
Обычное право - Том 4 - Сторінка 109
Лицо, устраивающее помочи, даетъ обѣдъ и водку въ полдень и ужинъ по возвращеніи съ работъ. Туда и обратно явившихся на помочи везутъ на хозяйскихъ лошадяхъ. Помочи устраиваются отдѣльно для косьбы и для метанія ...
Е.И. Якушкин, 2013
4
Сборник антропологических и етнографических статей о ...
Форма устройства „помочи“ и въ той и другой изъ названныхъ мѣстностей одна и таже. Устроитель „помочи“, заручившись согласіемъ нужнаго для него числа его одножителей — „пособить“ ему въ данной работѣ, обыкновенно ...
Василій Андреевич Дашков, 1891
5
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
... осшавя въ городѣхъ осадныхъ воеводъ съ осадными людьми, идши къ Государю къ Москвѣ и Москвѣ помочь чинишь всякими обычаи, сколько Богъ помочи подасшъ; а менъ городовъ, гдѣ не доведешся, въ лѣсныхъ и въ крѣпкихъ ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1822
6
Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ... - Сторінка 181
А какъ Богъ дасшъ, по вѣсшямъ, пойдушъ они къ Государю къ Москвѣ на помочь, или подъ иные городы для помочи, и ему ссылашися въ Ярославль съ бояриномъ и воеводами со Княземъ Иваномъ Борисовичемъ Черкаскимъ съ ...
Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1822
7
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 229
Моск. Ворон., Краснояр. о Быть на помочи. Ворон., 1967. о Помочь артельная. Пестр. Куйбыш., 1952. о Жать, мазать, делать и т.д. помочью (помочами). Он помочью, помочами это сделал. Сиб., 1840. Волог. Яечь били из глины.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
8
Сибирское краеведение: учебное пособие для учащихся и ...
ПОМОЧИ. Помочами назывались разнообразные виды работ, выполнить которые крестьянин в одиночку не мог или желал сделать в кратчайшие сроки. Помочи известны в России с древности, но если в центральных губерниях ...
Б. Е. Андюсев, 1999
9
Деревенскіе будни - Сторінка 156
156 диняюпихся въ истиппо-народной «общинной помочи», заключается многообразный рядъ формъ общинныхъ помочей, въ которыхъ народное міровоззрѣніе болѣе или менѣе стушевано или изуродовано внѣшними, ...
Николай Николаевич Златовратский, 1882
10
Собраніе сочиненій - Том 1 - Сторінка 409
Такое широкое внутреннее содержаніе „общинной помочи“, само собой разумѣется, наиболѣе способствовало интенсивности вліянія на нее тѣхъ внѣшнихъ, анти-народныхъ воздѣйствій, подъ которыми росъ народъ въ теченіе ...
Николай Николаевич Златовратский, 1891

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМОЧИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помочити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прецедент Богданова. Із ФСБ - у "Правий сектор"
... коли раптом починали пропонувати поїздки до Криму. На питання навіщо, відповідали: "Ну, татар помочити там, повоювати". А навіщо їх убивати? «Укрінформ, juil 15»
2
Мандруючи світом "Гри престолів": локації популярного серіалу …
Побачити Вінтерфелл, помочити ноги в Дотракійському морі та пройтися вуличками Браавоса – те, про що лише мріють фанати "Гри престолів", ... «Українська правда, juin 15»
3
Хропуни не дихають п'ять годин за ніч
Звечора корисно займатися сексом. Помічні контрастний душ, тепла ванна, самомасаж обличчя. Ноги можна помочити холодною та гарячою водою. «Gazeta.ua, mars 12»
4
Івана Купала й бунт вогняних коліс
... яка під купальський вечір оживає й стає гіперактивною, людей хотів розполохати грім з темної хмари, що вже встигла помочити весь Київ. Але сонце не ... «информационный портал Ukranews, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Помочити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomochyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur