Signification de "пов’язання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВ’ЯЗАННЯ EN UKRAINIEN

пов’язання  [povʺyazannya]

QUE SIGNIFIE ПОВ’ЯЗАННЯ EN UKRAINIEN

définition de пов’язання dans le dictionnaire ukrainien

Lier, je, avec. Action pour le sens d'associer 7. - Je veux .. connexion intrigue d'émotions et de vie, les gens chaleureux (Yu Yanov., V, 1959, 121); [Garmash:] S'il vous plaît, camarades, l'ordre du jour .. Troisièmement. Lier un curriculum avec une pratique directe en production (Mik., I, 1957, 164); Le parti incarne systématiquement la doctrine léniniste de l'association étroite de l'éducation à la vie, avec un travail productif (Ukr., Ibid., 2, 1960, 13).

пов’язання, я, с. Дія за знач. пов’яза́ти 7. — Я хочу.. сюжетного пов’язання емоцій і живих, теплих людей (Ю. Янов., V, 1959, 121); [Гармаш:] Прошу, товариші, порядок денний.. Третє. Пов’язання учбової програми з безпосередньою практикою на виробництві (Мик., І, 1957, 164); Партія послідовно втілює в життя ленінські настанови про тісне пов’язання освіти з життям, з продуктивною працею (Укр. іст. ж., 2, 1960,13).

TRADUCTION DE ПОВ’ЯЗАННЯ

Découvrez la traduction de пов’язання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пов’язання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пов’язання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 链接
• Traducteur Français - espagnol: vinculando
• Traducteur Français - anglais: linking
• Traducteur Français - hindi: जोड़ने
• Traducteur Français - arabe: ربط
• Traducteur Français - russe: связывание
• Traducteur Français - portugais: vinculação
• Traducteur Français - bengali: লিংক
• Traducteur Français - français: reliant
• Traducteur Français - malaisien: Menghubungkan
• Traducteur Français - allemand: Verlinkung
• Traducteur Français - japonais: リンク
• Traducteur Français - coréen: 연결
• Traducteur Français - javanais: link
• Traducteur Français - vietnamien: liên kết
• Traducteur Français - tamoul: இணைப்பை
• Traducteur Français - marathi: दुवा
• Traducteur Français - turc: bağlantı
• Traducteur Français - italien: collega
• Traducteur Français - polonais: powiązanie
• ukrainien: пов’язання
• Traducteur Français - roumain: leagă
• Traducteur Français - grec: σύνδεση
• Traducteur Français - afrikaans: koppel
• Traducteur Français - suédois: länkning
• Traducteur Français - norvégien: linking

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВ’ЯЗАННЯ»

Découvrez l'usage de пов’язання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пов’язання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(дш) в'язання, зв'я'зування, зв'язання, пов'язування, пов'язання, з'е'днування, з'една'ння, сполучування, сполучення, злучання, злучення, поёднування, поеднання, об'ёднування, об'еднання, плётення, сшпта'ння, сплетения; 2.

Roman Kinash, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

^ай^агаз «прська верховина», §йпк1а «жовно, на- р1ст», §и§а «пагорок»; менш обгрунтова- не пов'язання (Фасмер II 64) 13 звуко- насл1дувальними р. жужелица, жужжать з припущенням перв1сного зна- чення «кишшня (комах)».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [kolaidin'bi:m] colligate 1. пов'язувати//пов'язати (в термінах спільного опису чи гіпотези) 2. узагальнювати// узагальнити (факти) (крligeIt I'ka:1-) colligation 1. пов'язування//пов'язання, узагальнювання//узагальнення (фактів) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï Radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 411

Науков! дослиження у галуз! магштно! пдродина\нки проваляться лише у Ф1зи- 1снуючий стан планування матершльно- техн!чного постачання в республщ! вима- гае засгосування методш, sou забезпечили б оргашчне пов'язання ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 725

польського патріотизму, як характерне пов'язання любові до вітчизни з любов'ю до свободи й навпаки - любові до свободи з республіканською любов'ю до вітчизни, громадського блага, чим виразно відрізнялася ста- ропольська ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 411

... матеріальнотехнічного постачання тв республіці вимагає застосування методів. які забезпечили б органічне пов'язання планів промислового виробництва і капітального будівництва з планом матеріально-технічного постачання.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 164

Можливо, я перебільшую спроможність передбачання ходу погоди, але для мене безсумнівно, що тільки метод пов'язання метеорологічних і фенологічних спостережень ставить вивчення багатьох явищ природи (наприклад, росту ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

На другому березi - Сторінка 235

1 Шгатура — декглька зв'язаних мгж собою букв або нот; в загаль- ному сежл. — пов'язання певних явищ (грец.). 2 Ритурнель — приспгв, повторювана музична фраза (фр.). Не клич, не клич небачно ГменГ натхнення, бо ось воно, ...

Антонич Б., 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Якби намацати передумови до такої картини, коли б ще трохи поголову цього героя, глянути на неї в русі, глянути в «Мало таких статичних моментів _ я хочу живого 1ння площин малюнка, сюжетного пов”язання емоцій теплих ...

Юрій Яновський, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 668

related (to). пов'язаність, пов'язання перен. concordance, ac- cordance, agreement; (погодженість) connection, co- ordination. пов'язати1 (док. вид від в'язати) to knit (a little); ~ трохи to knit a little/for a while; ~ снопи to bind the sheaves.

Гороть Є. І., 2009