définition de казання dans le dictionnaire ukrainien
disant, moi, avec. Discours instructif dans l'église; sermon Il a parlé les mots de parler de la lettre du saint (Rudan., Spivomovka .., 1957, 40); - Les forces n'écoutent pas les discours du pape et frappent les cartouches (Tulub, Ludolov, I, 1957, 239); * En comparaison Ne comprenant pas la langue magyare, je me suis tenu la langue du chaudron turc (ven, III, 1950, 219). казання, я, с. Повчальна промова в церкві; проповідь. Говорив раз піп казання із письма святого (Рудан., Співомовки.., 1957, 40); — Сил не стає слухати попівські казання та удавати покутників (Тулуб, Людолови, І, 1957, 239); * У порівн. Не розуміючи мадярської мови, я стояв мов на турецькім казанню (Фр., III, 1950, 219).
Cliquez pour
voir la définition originale de «казання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗАННЯ»
Découvrez l'usage de
казання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
казання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Нероджене Лггописання Земл1 Дерев, збережене в Усних Казаннях-Ведах на протяз1 Тисячолпъ. 1стор1я Земш, хранима Старими Дщами. Казання "3 Предка В'еку." Друга Смертна Хвиля Кочових Орд -Нашестя Киташ (Батия) ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
2
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Ті всі частини мають узгоджуватися темою, бо, як з малого джерела виходить велика ріка, однак вода в ріці зливається з тією водою, котра є в джерелі, так з малої теми велике походить казання. Затим частини, котрі ся в казанні ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
3
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 125
Сдно казанне, которое шшдав-есь в день апостола якого, альбо пророка, альбо шшого святого, если можеш I в день шшого апостола, альбо пророка, альбо якого святого по- вадати, повщай, але, если едно тое казанне другому ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
4
Ключ розуміння - Сторінка 10
албо способ(ъ) зложенд казан д» (доповнення до першоТ «Науки») 1 казання, що можуть бути проголошен! на недш та шил свята. «Наука коротка...» М1стить ряд практичних порад щодо складання саме цих доповнених про- ...
Ioanykiĭ Hali︠a︡tovsʹkyĭ, 1985
5
Dukhovnyĭ prostir ukraïnsʹkoï liro-epichnoï prozy - Сторінка 300
Джерело її промовляння — колись озвучене і до сих пір не виказане казання, яке прокреслило розбиття мови. Мова каже, оскільки, досягаючи в якості мовлення всіх областей присутності, вона дає явитися чи щезнути в них усьому ...
6
Roman pro dobru li︠u︡dynu - Сторінка 189
Казання? — стрепенувся Стецько, нарешті цілком отямившися, і з новою аж запаморочливою ясністю, — у його мозку, який раптом поширився й завібрував, вибухла колінчаста, нескінченна блискавка, розсунувши до самого ...
7
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 17
К., 2001. ГГ. Ефшенко. КАЧАН НЯ — один 13 жанр1в дав- НЬОруС. ЛГГ., бЛИЗЬКИЙ ДО ПОВ1СТ1 та слова. Власне казаннями на- зивалися, як правило, тв. апогра- ф1Чно! (див. Агюграф1я) традици, напр.: «Казання про Бориса 1 ...
В. А Смолiй, Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
8
Ukraïnsʹka dumka: imena ta ideï (svitohli︠a︡dni portrety) ...
тина - наррацхя, розповідь. бо в тш частит казнодш повідомляе людям про те, що общяв потдомити, такою показуе ту рЫ, яку общяв показати. Ця частина с найбільшою, бо в нш все казання замикаеться, / до неї вс1 /нш/ ...
9
Petro Mohyla v dukhovniĭ istoriï Ukraïny - Сторінка 80
Вся оповщь про хрещення у "Літоа" ведеться в контекст1 полемши навколо питания про початок Казань в украшськш церквь Те, що перед щєю полемікою 1 казань, 1 "багатоголосого та партесного співу" — "обох у Москві не було, а, ...
10
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 400
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
казання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
УРП висунула кандидатом у мери Винників Остапа Стахіва
... запровадив традицію ходити у вишитих сорочках до церкви, почав перший казання українською мовою говорити, збудував перший в Україні пам'ятник ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
Не наш батюшка
... віряни, прислали мені тут агітацію, щоб я вам роздав. – Запхай ті папірці собі в рясу, – відповіли віряни, – і говори казання. – Та я шо, я нічо, най буде. «Gazeta.ua, mai 15»
Зі Львова до води. Частина 1: південь
... ви надивитесь на гусей, корів і кіз, а якщо гулятимете в неділю, почуєте дзвони й казання у церквах, що лунають у ранковій тиші на багато кілометрів. «ZAXID.net, août 13»
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
Ю. Миролюбського. Той записав свого часу від кобзаря Олекси, коли той «ходив по чорноморських станицях кубанців», казання «Про князя Кия», «Про ... «Кримська Свiтлиця, juil 13»
Новий «прокуратор» Львівщини — Віктор Шемчук
Кожен із трійки зробив невеличке “казання”, а віце-прем'єр дозволив задати тільки по одному запитанню Костюку і Шемчуку. Ніхто з високопосадовців ... «Високий Замок, mars 13»
Таємниці Тисовських
А вже невдовзі, під час казання після Служби Божої священик Тисовський оголосив про те, що йому конче потрібна дівчина, яка допомагала б йому у ... «Вікна online, mars 13»
Війна та міфи
Воно, власне, усе б нічого, якби міф зводився просто до казання. До якоїсь фантастично-фантасмагоричної розповіді про події, про героїв, про зміни ... «Українська правда, mai 10»
Оксана Забужко: Я приблизно знаю, які книжки хочу написати …
Це таке собі щеняче тупання ніжкою і казання: «Я так хочу!». А як мені нема по-моєму, то - як там у Цвєтаєвої? - «пора Творцу вернуть билет...». Нє-а! «Україна молода, juil 07»
