Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позаносити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАНОСИТИ EN UKRAINIEN

позаносити  [pozanosyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАНОСИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позаносити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позаносити dans le dictionnaire ukrainien

porter, osh, osis, doc., perh.1. Mettez tout ou plusieurs, n'importe quoi, tout ou plusieurs. S'endormir avec quelque chose ou beaucoup de quelque chose, tout ou plusieurs, dans beaucoup d'endroits; // sans La neige est tombée si profondément qu'elle a fait creuser les huttes avec les cheminées (The Collection of Craps, 1955, 19); // Remplir ou couvrir de particules de sol lavées, de sable; // sans Lieux et l'a porté [le bas] au milieu d'une mule de l'abîme (Mort., Sons .., 1948, 57). позаносити, о́шу, о́сиш, док., перех.

1. Занести все або багато чого-небудь, усіх або багатьох.

2. Заси́пати чимсь усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох, у багатьох місцях; // безос. Сніг такий глибокий випав, що позаносило хати ущерть з димарями (Збірник про Кроп., 1955, 19); // Заповнити або покрити змитими часточками грунту, піску; // безос. Місцями й позаносило її [низину] напровесні мулом із провалля (Крот., Сини.., 1948, 57).


Cliquez pour voir la définition originale de «позаносити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАНОСИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАНОСИТИ

позамуровувати
позамуровуватися
позамучуваний
позамучувати
позамучуватися
позанічний
позаневолювати
позанедбовувати
позанедужувати
позанехаювати
позаночувати
позанужуватися
позануздувати
позаорювати
позаохочувати
позаочі
позаочний
позаочно
позапізнюватися
позапікати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАНОСИТИ

затермосити
зносити
зросити
колосити
контосити
косити
кундосити
наголосити
надкосити
надносити
назносити
накосити
наносити
напаросити
напросити
носити
обкосити
обносити
обросити
оголосити

Synonymes et antonymes de позаносити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАНОСИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позаносити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАНОСИТИ

Découvrez la traduction de позаносити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позаносити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позаносити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozanosyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozanosyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozanosyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozanosyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozanosyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позаноситы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozanosyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozanosyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozanosyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozanosyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozanosyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozanosyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozanosyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozanosyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozanosyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozanosyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozanosyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozanosyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozanosyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozanosyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позаносити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozanosyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozanosyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozanosyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozanosyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozanosyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позаносити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАНОСИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позаносити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позаносити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАНОСИТИ»

Découvrez l'usage de позаносити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позаносити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Povisti - Сторінка 29
Позаносив Вільгота у глиняники й одежину, яку раніше не встиг заховати і яка ще висіла то там то сям; позаносив також свій столярний інструмент — а гарний у нього інструмент, бо ж і майстер він не з гірших у селі, а з кращих; ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
2
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 45
фшав по- 1 на- до основ, що вже мають у своему склад1 принаймш один префшс (попоходити, поперерьзати, позаносити, поприв'я- зувати; навирьзувати, навикрикуватись) . Взагал1 основи з подвШ- ними префшсами майже не ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
3
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 273
... кинув: — Це таке тепер пішло, що й не розбереш, хто старший і кого слухатись... То, може, відпустите, бо стара наказала картоплю в льошник позаносити з городу. Не відповів нічого. Зібравсь і шугнув зі зборні, думаючи вже 273.
Arsen Ishchuk, 1978
4
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 395
Треба було бодай позаносити їх на старе місце в бовдурі. І я посталив на шкільне подвір'я. Та їх ніде вже не було. Дарма я шукав їх під стінами школи, нишпорив руками в мокрій траві, навіть ЗДУРУ заліз на дах пересвідчитися, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
5
Narys ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: Dzhereloznavstvo. 2 v - Сторінка 68
Але літопис його має надто компілятивний характер, як це лш були бачили, перелічуючи акти, грамоти й листи, що їх Величко позаносив до свого літопису, їх така сила, що читачеві часом важко стежити за авторовим оповіданням.
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1925
6
Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 4
Базіль вийшов зі своєї хати, чхнув і спитав: — Нащо ти оце робиш? Діоген замислився. Увечері прийшов до Базіля і гаркнув з порога: — Бо хочу! То була відповідь цілком в дусі Телемської обителі. Вітер позаносив те пір'я в далекі ...
Halyna Pahuti︠a︡k, 1999
7
Daleki sela: roman - Сторінка 68
_ одначе звівся, дещо з'винокурні своєї до хати позаносив, дещо попакривав, похлебтав теплого супу і пішов до кошари... '_ Ви там, Захаре Марковичу, близько,_ сказав йому цього вечора чабан, що на окоти лишився чергувати,_ ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978
8
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 17
Заходь обов'язково. Увечері, коли зберуться всі додому. Сава подякував і пішов до дверей, потиснувши Вавилові руку. Антін вийшов за ним. Вітер вже одсіяв дрібні сніжинки, позмітав їх під паркани й стіни. Позаносив кудись у степ.
Oleksandr Kopylenko, 1990
9
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
До цього видання він і собі позаносив слова з словника Востокова й значною мірою вичерпав словний матеріял у славнозвісному описові рукописів Горського та Не- воструєва, що, описуючи найдавніші рукописи, витягали з них ...
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
10
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 533
Ох ця література і всі її сентименти! Хіба ж не злі порядкують зараз у всьому світі? Еге ж, коли ти маєш пустку в душі, тоді вся земля стає пустелею. Магазаник про всяк випадок позаносив у комору колеса, примкнув її 533.
Михайло Панасович Стельмах, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позаносити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozanosyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur