Signification de "позатихати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАТИХАТИ EN UKRAINIEN

позатихати  [pozatykhaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗАТИХАТИ EN UKRAINIEN

définition de позатихати dans le dictionnaire ukrainien

n'attendez pas, oh, salut, vous, quai Se calmer (à propos de tout ou de beaucoup, de tout ou de beaucoup de choses, dans beaucoup d'endroits). Ils s'installèrent avec avidité dans de doux fauteuils, restèrent silencieux (Col. Teren, 1959, 357); Les [dômes] reposent alors sur le tas de leurs haillons, et les rires des fuseaux se terminent, et les blessures du rêve (Khotk., II, 1966, 133); Tout autour est déjà négligé (Turch., Zori .., 1950, 12).

позатихати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Затихнути (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Вони поважно порозсідалися у м’яких кріслах, позатихали (Кол., Терен.., 1959, 357); Полягають [наймички] потім на купи свого лахміття, і позатихає хихотіння з-під верет, і зморить сон (Хотк., II, 1966, 133); Все навколо вже позатихало (Турч., Зорі.., 1950, 12).

TRADUCTION DE ПОЗАТИХАТИ

Découvrez la traduction de позатихати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позатихати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позатихати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozatyhaty
• Traducteur Français - espagnol: pozatyhaty
• Traducteur Français - anglais: pozatyhaty
• Traducteur Français - hindi: pozatyhaty
• Traducteur Français - arabe: pozatyhaty
• Traducteur Français - russe: позатихаты
• Traducteur Français - portugais: pozatyhaty
• Traducteur Français - bengali: pozatyhaty
• Traducteur Français - français: pozatyhaty
• Traducteur Français - malaisien: pozatyhaty
• Traducteur Français - allemand: pozatyhaty
• Traducteur Français - japonais: pozatyhaty
• Traducteur Français - coréen: pozatyhaty
• Traducteur Français - javanais: pozatyhaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozatyhaty
• Traducteur Français - tamoul: உட்கார வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: pozatyhaty
• Traducteur Français - turc: pozatyhaty
• Traducteur Français - italien: pozatyhaty
• Traducteur Français - polonais: pozatyhaty
• ukrainien: позатихати
• Traducteur Français - roumain: pozatyhaty
• Traducteur Français - grec: pozatyhaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozatyhaty
• Traducteur Français - suédois: pozatyhaty
• Traducteur Français - norvégien: pozatyhaty

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАТИХАТИ»

Découvrez l'usage de позатихати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позатихати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Затереть (во множеств*). Позатирай оте, що попаливала. Юеп. у. Позатихати, хаемо, ете, гл. Затихнуть (о многихъ). В людсъких хатах вес було позатихие, все ппене. Левпц. I. ПО. Позат1кати, каемо, ете, гл. Затечь (во множеств*).

Борис Хринченко, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 401

(перен.: исчезать) зника- ти и обл. нйкнути, знйкнути; (стихать) стихати, стйхнути и мног. постихати, затихати, затйхнути и мног. позатихати; несов. обл. нйкнути. снимание 1. зшмання, здп'Ыанпя; 2. зшмання, скидання, здшманни; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 391

[такйй] дур найшбв на кбго. стихарь церк. стихар, -я. стихать, стихнуть стихати, стихнути и мног. постихати; (затихать — ещё) затихати, затйхнути и мног. позатихати; (о стихийных явлениях, звуках, боли и т. п. — ещё) ущухати ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аю, -аеш позатихати, -аемо, -аете позат1кати, -ае позатгсувати, -ую, -уеш позатл1ватися, -аеться позатоплювати, -юю, -юеш позатопляти, -яю, -яеш позатоптувати, -ую, -уеш позатор1к, присл. позаторпннш позатрймувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003