Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пожежний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЖЕЖНИЙ EN UKRAINIEN

пожежний  [pozhezhnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЖЕЖНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пожежний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пожежний dans le dictionnaire ukrainien

pompier, a, e.1. Prikm avant le feu. L'utilisation de lampes à kérosène dans le fil et l'écorce secs était interdite en raison du danger d'incendie (Smolich, II, 1958, 28); // Affecter signaler un incendie. Puissant frappé une cloche de feu de cuivre sur le son (Gonchar, Tronka, 1963, 207); // Affecter éteindre le feu. Fireworks Crushed Barrels (S. Ol., Vyborg., 1959, 212); Équipe de pompiers; // dans lequel l'outil est stocké, le but. éteindre le feu. Dans une large rue et devant le feu pour l'extermination, ils ont été jetés dans la foule (Golovko, II, 1957, 344); // Affecter surveiller l'occurrence d'un incendie. - Alors sur les montagnes ne sont pas les maisons de police avec les cabines de feu (N.-Lev., IV, 1956, 260); Au haut-feu, un garde veille avec un fusil et observe le ciel (Tutt., Vir, 1964, 306). пожежний, а, е.

1. Прикм. до поже́жа. Вживання гасових ламп серед сухої пряжі та клоччя було заборонене через пожежну небезпеку (Смолич, II, 1958, 28); // Признач. для повідомлення про пожежу. Владно вдарив на сполох мідний пожежний дзвін (Гончар, Тронка, 1963, 207); // Признач. для гасіння пожежі. Пожежні Розсохлися бочки (С. Ол., Вибр., 1959, 212); Пожежна команда; // У якому зберігається знаряддя, признач. для гасіння пожежі. По широкій улиці і повз пожежний сарай за вигоном.. сунули [люди] натовпом (Головко, II, 1957, 344); // Признач. для спостереження за виникненням пожежі. — То на горах не поліцейські доми з пожежними каланчами (Н.-Лев., IV, 1956, 260); На високій пожежній вежі ходить вартовий з гвинтівкою і пильнує небо (Тют., Вир, 1964, 306).

∆ Поже́жне депо́ див.


Cliquez pour voir la définition originale de «пожежний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЖЕЖНИЙ


безмежний
bezmezhnyy̆
безчережний
bezcherezhnyy̆
бентежний
bentezhnyy̆
бережний
berezhnyy̆
бетежний
betezhnyy̆
валежний
valezhnyy̆
залежний
zalezhnyy̆
манежний
manezhnyy̆
належний
nalezhnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЖЕЖНИЙ

пождати
пожевріти
пожега
пожед
пожежа
пожежище
пожежник
пожежня
пожемчужити
поженити
поженитися
поженихатися
пожерач
пожеребитися
пожертва
пожертвування
пожертвувати
пожерти
пожертий
пожетонний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЖЕЖНИЙ

абордажний
арбітражний
необмежний
обережний
обмежний
остережний
побережний
позамежний
правобережний
прибережний
прилежний
приналежний
протилежний
протипожежний
підбережний
спостережний
сумежний
супротилежний
узбережний
чережний

Synonymes et antonymes de пожежний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖЕЖНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пожежний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЖЕЖНИЙ

Découvrez la traduction de пожежний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пожежний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожежний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Firefighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

ukrainien

пожежний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пожежний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЖЕЖНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пожежний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пожежний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖЕЖНИЙ»

Découvrez l'usage de пожежний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожежний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510
... n 1. ент. світляк, світлячок; 2. амер. розм. палiй. fire-clay [' faldklel] п вогнетривка глина. fire-cock [' faldkРk] n пожежний гідрант fire-company [' fald"kAmpanl] n (рl fire-companies) 1. пожежна команда; 2. товариство страхування від в о ...
Гороть Є. І., 2006
2
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
У 1914р. під час Першої світової війни частина пожежного інвентаря «Пожежного общества» в результаті військових дій була знищена та розкрадена, а частина при відступі російських царських військ з міста Ковеля була ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
3
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
й) ПОЖЕЖНИЙ НАРЯД 238. Пожежний наряд призначають від пожежної команди частини в складі: начальник наряду, водії (мотористи) й номери бойових обслуг за кількістю доданих пожежних машин чи інших автомобілів ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...
Сигнал про аварію на 4-му енергоблоці надійшов до диспетчерського пункту пожежного зв'язку ВПЧ-2 (воєнізованої пожежної частини) о першій годині 28 хвилин. На випадок такого сигналу на центральному пункті пожежного ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998
5
Правила пожежної безпеки:
Banderfund. Правила пожежної безпеки ЗАПОБІГТИ, ВРЯТУВАТИ, ДОПОМОГТИ ! 1. Правильно використовуйте засоби гасіння пожеж 2. Якщо пожежа застала. Правила пожежної безпеки.
Banderfund, 2015
6
Pravookhoronni orhany Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 168
«7 Органи державного пожежного нагляду: завдання, структура, повноваження Забезпечення пожежної безпеки є невід'ємною частиною державної діяльності щодо охорони життя та здоров'я людей, національного багатства і ...
Andriĭ Pavlovych Helʹ, ‎Hennadiĭ Semenovych Semakov, ‎Dmytro Petrovych T︠S︡vihun, 2000
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 17
У кожному приміщенні призначають старшого, який відповідає за поведінку військовослужбовців, внутрішній порядок і цілісність майна в приміщенні, чистоту території, що прилягає до приміщення, та дотримання правил пожежної ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
8
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 20
Він взяв на себе керівництво з гасіння пожежі, яка могла розповсюдитися на всі чотири енергоблоки. Всі пожежні роботи довелося виконувати на висоті від 30 до 60 метрів. До прибуття о 3 годині 22 хвилини оперативної групи УПО ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
9
Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...
5. Правила. пожежної. безпеки. y Переносні вогнегасники (порошкові, вуглекислотні, водопінні) використовують згідно з інструкцією, наведеною у вигляді малюнків і тексту на корпусі вогнегасників; y Для приведення в дію пожежних ...
Banderfund, 2015
10
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 1 - Сторінка 39
Держпожнагляд очолює начальник Державного департаменту пожежної безпеки, який за посадою є головним державним інспектором України з пожежного нагляду. Перший заступник начальника Державного департаменту ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖЕЖНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пожежний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Німецькі партнери допомогли рятувальникам Полтавщини …
29 вересня у Семенівському районі на Полтавщині одному з місцевих підрозділів ДСНС німецькі партнери (GIZ) передали пожежний автомобіль. «Интернет, sept 15»
2
Німці допомогли придбати на Полтавщину пожежний автомобіль
Одна із них уже реалізована в Оболоні Семенівського району, де вирішено реконструювати місцеву пожежну охорону. Новенький автомобіль для ... «Depo.Полтава, sept 15»
3
У Нововолинську пожежний автомобіль “влетів” у легковик
У четвер, 10-го вересн я,близько 19:00 на об'їзній дорозі трапилась ДТП. Службовий автомобіль пожежно-рятувальної частини «Mercedes-Benz» з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
4
Крутий пожежний зачарував рівнян (ФОТО, ВІДЕО)
Круті пожежні показали рівнянам на що вони здатні. До Дня міста у центрі Рівного рятувальники показували глядачам свою фізичну форму, силу та ... «Рівне інформаційне, août 15»
5
У Львові розробили пожежний танк для гасіння надскладних пожеж
Львівський бронетанковий завод розробив пожежний танк для гасіння надскладних пожеж. Аналогів цієї машини у світі немає. Він може боротися із ... «ZAXID.net, août 15»
6
Мостиські рятувальники отримали пожежний автомобіль від …
Польські надзвичаники із гміни Нєбилєц Стжовська Підкарпатського повіту подарували Мостиському гарнізону сучасний пожежний автомобіль ... «ZAXID.net, août 15»
7
Дубенські рятувальники отримали в подарунок від поляків …
Дубенські рятувальники отримали в подарунок від поляків пожежний автомобіль європейського зразка [ФОТО] 29 липня парк 5-ї державної ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
8
Прикарпатські рятувальники отримають новий пожежний
У понеділок, 27 липня, відбудеться урочиста передача гуманітарної допомоги — пожежного автомобіля STAR 008 — від міста Крапковіце Республіки ... «Вікна online, juil 15»
9
На нафтобазі під Києвом знову чекають на пожежний танк для …
Пожежний танк Міністерства оборони готується до розчищення території на місці пожежі, яка знову розгорілась на території нафтобази у ... «Телеканал новин 24, juin 15»
10
На палаючій нафтобазі під Києвом зник пожежний
Пожежний пожежного поїзда досі не вийшов на зв'язок з часу вибуху вчора вранці на нафтобазі біля Василькова. Про це повідомив глава Держслужби з ... «Корреспондент.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пожежний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozhezhnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur