Signification de "пожертий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЖЕРТИЙ EN UKRAINIEN

пожертий  [pozhertyy̆]

QUE SIGNIFIE ПОЖЕРТИЙ EN UKRAINIEN

définition de пожертий dans le dictionnaire ukrainien

dévore, et, par exemple, Diyapr. passe min h à dévorer Avalez des bandits dans le sang pour les gaius dévorés (Sos., II, 1958, 448); // dévoré, mon cher deviné dire - Ainsi, les os rampants des êtres humains dans le soleil sont ébranlés dans le soleil, dont un corps blanc du Cosaque a été dévoré par un prédateur et une bête (Mordov, I, 1958, 90).

пожертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поже́рти. Затопіть ви бандитів у крові за пожерті огнями гаї (Сос., II, 1958, 448); // поже́рто, безос. присудк. сл. — Так і полискуються [лани і перелоги] на сонці тими пересохлими кістками людськими, з котрих хижою птицею й звіром біле тіло козацькеє давно вже пожерто (Морд., І, 1958, 90).

TRADUCTION DE ПОЖЕРТИЙ

Découvrez la traduction de пожертий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пожертий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пожертий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吞噬
• Traducteur Français - espagnol: devorado
• Traducteur Français - anglais: devoured
• Traducteur Français - hindi: चुग लिया
• Traducteur Français - arabe: التهمت
• Traducteur Français - russe: истреблен
• Traducteur Français - portugais: devorou
• Traducteur Français - bengali: গিলিত
• Traducteur Français - français: dévoré
• Traducteur Français - malaisien: dibaham
• Traducteur Français - allemand: verschlang
• Traducteur Français - japonais: とりこ
• Traducteur Français - coréen: 먹어
• Traducteur Français - javanais: mangsa
• Traducteur Français - vietnamien: nuốt
• Traducteur Français - tamoul: நுகரும்
• Traducteur Français - marathi: खाऊन टाकले
• Traducteur Français - turc: yiyip
• Traducteur Français - italien: divorato
• Traducteur Français - polonais: pożarcie
• ukrainien: пожертий
• Traducteur Français - roumain: devorat
• Traducteur Français - grec: καταβρόχθισε
• Traducteur Français - afrikaans: verteer
• Traducteur Français - suédois: slukade
• Traducteur Français - norvégien: fortærte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖЕРТИЙ»

Découvrez l'usage de пожертий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пожертий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

СЛІПИЙ І ХРОМИИ Сліпий бурлака ніс хромого, За зір чужий відслугував ногами; Отак каліки два зложились на одного, Один другому догоджаючи Тим, чого не було в самого. VIII. ПОЖЕРТИЙ АКУЛОЮ Земля й море спричинюють ...

Ivan Franko, 1977

Українська байка

Се за те, як бачте, я міцніший, Хто дужчий, той і прав. А сей шматок четвертий Чи тілько б хто зайняв, Той буде сам пожертий. ВОВК ДА ЯГНЯ І баки визвірив — шукав якой придирки Да клами цокотав,. Із рудки прудкої Ягнятко воду ...

N. Je Fomina, 2007

Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика

Вертаючи до пустині, ученик застав свойого учителя, богоносного і чесного чоловіка, пожертого гієною. І почав жалкувати вельми дуже і промовляти до Бога: «Як же се злий і безбожний достойник умер зо славою, а святий і ...

Іван Франко, ‎Михайло Йосипович Шалата, ‎З. П Гузар, 2005

Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...

Вертаючи до пустині, ученик застав свойого учителя, богоносного і чесного чоловіка, пожертого гієною. І почав жалкувати вельми дуже і промовляти до Бога: "Як же се злий і безбожний достойник умер зо славою, а святий і ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 392

-к о з а к вносить вино, выходить. ЮДИТ. Любов — це ж е вогонь... Вогонь — це ж 1 ненависть. Охоз1Я, цар 1зра1льтян, пожертий був вогнем, а Антюх, що мучив Макавсиз, шшов у полумшь... Насипае отрути в келих. 18.

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviishly do Zibranni︠a︡ ...

I почав жалкувати вельми дуже 1 промов- ляти до Бога: "Як же се злий 1 безбожний достойник умер зо славою, а святий 1 духовний чоловж потертв таку гірку смерть, пожертий звірем". Коли так міркував сам у собі, явився 104.

Ìван Франко, ‎Зиновия Тарасивна Франко, ‎М. Х. Василенко, 2001

Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...

Вш так нашим днем пожертий, як Йона китом. I наче закритий стшою: «Ось вш сто1ть за стшою нашою». Та стши вщсунуться геть, а злий день виблюе добрий: «Опов1щуе день днев1 слово», тобто мудрому гз похмурого дня ...

Grigorìj Savvič Skovoroda, ‎Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

"регіоналів", які крадуть думки своїх противенців і перетворюють у горіх-свистун, де плід пожертий червою. Отже, Мудрість і Премудрість із істинних понять перетворюються у фальшиві — подивуватися можемо проникливості ...

В. О Шевчук, 2008

Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...

У перекладі етграми VI11 «Пожертий акулою», що мае форму монологу, герой твору Тразіс Харм1денко оповщае про свою загибель вщ страшної риби, послану мойрами*: Величезная морська потвора, Що акулою зветься, нараз ...

Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 170

Останню ось карту зриваю, щоб кинута в шч... За хвилю вш полум'ям буде пожертий I згине в безодт сторйч. Зрадливий, продажно лукавий, Шдступно кривавий Шахрай 1 псубрат, О, скшьки облуди, о, сыльки неслави НаброТв той ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996