Signification de "пробігтися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОБІГТИСЯ EN UKRAINIEN

пробігтися  [probihtysya]

QUE SIGNIFIE ПРОБІГТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de пробігтися dans le dictionnaire ukrainien

courir, courir, courir, doc., pièce 1. Faites le jogging Maxim pendant un certain temps a marché le long du sable va et vient .. Courir. Soudain, il se tenait à ses bras, plié (Tkach, Arena, 1960, 71); Asseyez-vous sur un cheval et conduisez un peu à la steppe sur un snowboard, laissez-le courir, ou bien il reste! .. (S. Ol., Du livre de la vie, 1968, 12); // Courir pendant un moment. - Et, voyez-vous, il nous a rattrapés, bien qu'il ait couru un peu ", a déclaré Mikhalkhevsky (N.-Lev., II, 1956, 141). Déplacez rapidement vos doigts pour toucher quelque chose. Les bosses sont quelque peu faciles comme pianiste sur les touches et courent le long des bosses sur le stéthoscope sec des vertèbres (Zban, Sespol, 1961, 51); L'espoir avec des doigts mignons a couru plusieurs fois pour de nouveaux qui n'étaient pas utilisés, signes d'argent (Chorny., Beautiful people, 1961, 43).

пробігтися, біжу́ся, біжи́шся, док., розм.

TRADUCTION DE ПРОБІГТИСЯ

Découvrez la traduction de пробігтися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пробігтися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробігтися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 运行
• Traducteur Français - espagnol: carrera
• Traducteur Français - anglais: run
• Traducteur Français - hindi: रन
• Traducteur Français - arabe: جولة
• Traducteur Français - russe: пробежаться
• Traducteur Français - portugais: corrida
• Traducteur Français - bengali: চারপাশে চালান
• Traducteur Français - français: course
• Traducteur Français - malaisien: Jalankan sekitar
• Traducteur Français - allemand: Lauf
• Traducteur Français - japonais: ラン
• Traducteur Français - coréen: 달리기
• Traducteur Français - javanais: roto
• Traducteur Français - vietnamien: chạy
• Traducteur Français - tamoul: ரன்
• Traducteur Français - marathi: एकही रन नाही
• Traducteur Français - turc: koşmak
• Traducteur Français - italien: corsa
• Traducteur Français - polonais: run
• ukrainien: пробігтися
• Traducteur Français - roumain: alerga
• Traducteur Français - grec: τρέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: run
• Traducteur Français - suédois: run
• Traducteur Français - norvégien: run

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБІГТИСЯ»

Découvrez l'usage de пробігтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробігтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 750

(про годинник) to strike. пробиття див. пробивання. пробіг run; спорт. rасе; лижний ~ ski race; велосипедний (мотоциклетний) ~ cycle (motorcycle) race; ~ при посадці (літака) landing run. пробігати1 to spend a certain time (in) running.

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

feedback - контур зворотного зв'язку flight - траєкторія лету fluid - лінія потоку (плину) flux - лінія потоку (магнетного) free - довжина вільного пробігу friction — тертьовий шлях general optical — повний оптичний шлях, повна оптична ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh

Собівартість перевозок на певному пробігу Собівартість перевозок залежить від величини пробігу вантажу. Справді, позначивши витрати по перевозці одної тонни вантажу, що не залежать безпосередньо від руху, через а, ...

V. M. Zass, 1938

Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva

Амортизаційні відрахування на автотранспорт обчислюють за нормативами у процентах до балансової вартості машин з ураху- ванням.даних планованого пробігу машин. Наприклад, середньорічна кількість автомобілів марки ...

L. I︠A︡ Zribni︠a︡k, 1982

Pratsi - Том 15 - Сторінка 52

Величина поправки на добігання залежить від швидкості пробігу відповідної фази хвилі, що пересувається на річці, та від віддалі між водпостом і перекатом. Швидкість же пробігу (її не сл|д плутати з швидкістю течії) в свою чергу ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938

Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys - Сторінка 53

Газогенераторний автомобіль брав участь у кількох пробігах, з яких найцікавішим був пробіг Ленінград — Петрозаводськ на віддалі 523 км, проведений 14 — 17 серпня 1931 р. У 1928 р. проф. В. С. Наумов розробив ...

Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

пробивач (-а) (перфоратор) punch, реrforator пробивний not proof пробити див. пробивати пробиття див. пробивання пробівка test(-)tube, test glass колориметрична - color-comparison tube пробівковий test(-)tube, test-glass пробіг (-y) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 186

... по-прибігати прибіг-ну-ти прибєг-лі-а пробігти-ся пробіг-а-ти про-бігти — пробіг-ну-ти пробіг-* — «-»юре -пробіг дробіж-к-а розбігати-сячю-розбігатися розбіг-/) роз-бігти-ся- ,розбіж-к-а г Ірозбіж-н/ийЛ|розбіжн-о Ірозбіжн-ість у-бігти ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 102

Він виглядає, немов пробіг 10 км. Sie fühlt sich, als ob sie einen Stein verschluckt hätte. – Вона почуває себе так, немов проковтнула камінь. Порядок слів у реченнях зі сполучником als: Головне речення Підрядне речення підмет ...

Драб Н. Л., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБІГТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробігтися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пробігтися на шпильках і встановити рекорд з гімнастики. Як …

Цими вихідними Харків накриє спортивний бум. У місті можна буде пробігтися на шпильках і встановити рекорд з гімнастики. Крім того, в театрі ... «Слободской край, sept 15»

Калорійні мрії, або Кипить наш розум

(Кому цікаво — може пробігтися по історії розвитку технології гідролізу целюлози хоча б тут — трохи тенденційно, бо “СССР родіна слонов”, але ... «Укрінформ, août 15»

Ковель очима «східняка»

Ще порожні паркові доріжки змійками в'ються серед газонів, як ніби запрошують пробігтися по них. Прискорюючись, швидко залишаю позаду і пам'ятник ... «ВолиньPost, juil 15»

Kyiv Night Run — перший міський нічний забіг у Києві

Пробігтися нічними вулицями Києва і стати частиною грандіозного музичного та світлового шоу разом із тисячею однодумців — все це стане можливим ... «Велика Епоха, juin 15»

У Києві відбувся видовищний фестиваль повітряних зміїв

Для тих, хто вперше долучився до літальної справи, організатори влаштували майстер-клас. Кожен охочий міг виготовити свою модель та пробігтися з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»

Напівмарафон у Чернівцях бігли і діти, і іноземці, і чиновники

... кореспондентові, на більше розраховувати не пробував, хоча знає багатьох своїх однолітків, які змогли б пробігтися і весь марафонський забіг. «Молодий Буковинець, mai 15»

«Серця трьох-2». Це залишилося за кадром

Пробігтися кілька кілометрів із технікою на плечах – готові. Це далеко не всі форс-мажори, з яких доводилося шукати вихід. Райське дерево для Наташі. «Новий канал, mai 15»

Міф неоєвразійства

Щоб зрозуміти логіку (чи її відсутність) у діях президента Росії Владіміра Путіна, потрібно щонайменше коротко пробігтися по геополітичних підходах, ... «ZAXID.net, avril 15»

Виноградівці на Водохреща очищались йорданською купіллю …

Хоча виноградівець Борис Корнієнко, який навіть проплив озером, радить голову не мочити, а вийти з води, пробігтися трохи. Також ні в якому разі не ... «Голос Карпат.ІНФО, janv 15»

Розмаїття убогості. Мажоритарні вибори на Львівщині

Спробуємо пробігтися округами Львівщини і закцентувати увагу на основних фаворитах перегонів. Нехай не ображаються політики, котрих це не ... «Новий погляд, oct 14»