10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧУХАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прочухатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прочухатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 76
Ср. прочить 1—2. прочихаться 1. разг. прочхатися, вй- чхатися; 2. (прийти в себя) прост. прочуматися, прочухатися, прочуня- тися, реже прочуняти. прочихнуть разг. прочхати. прочищать, прочистить 1. прочищати, прочйстити, -чищу ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Пане-Коханку все ще дргмав на згм'ятгй постелГ, не в змозИ прочухатися пГсля пережитого напередодш потрясгння, а принцеса Азовська-Володимирська вже вислизнула з каюти й незабаром повернулася, пришсши з собою ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
... «прочухатися, отямитися»), точили ляси, баляндраси, теревені (взуконаслідувальні неологізми на означення пустої розмови), замакітритися (від «макітра» — у народній мові голова особливо нерозумної людини порівнюється з ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 600
-нок прочухатися, -аюся, -аешся прошамотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй прошарований прошарбвування, -я прошаровувати, -ую, -уеш прошарок, -рку прошарування, -я, р. мн. -ань прошарувати, -ую, -уеш прошарудЬи, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 551
... посиденьки, робити витрішки (втупитись поглядом), бити байдаки (від «байда» — безтурботна людина), схопити облизня (від «облизатись», співзвучне з «облизати макогона»), дати прочуханки (від «прочухатися, отямитися»), ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
Поки він прочухався, я вже відбіг убік. Зупинившись біля грот щогли, я витяг із кишені пістолет і наставив його наГендса, що знову наближався до мене. Курок клацнув, але пострілуне було: пістон підмочило.Я проклинав себе за ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 54
... і з соломи підвівся Павлів сусіда Юхим Барило. Він протер заспані очі, прочухався й вистрибнув на землю. — Павлуша! Душа моя рідна! Прибув-таки старим на втіху. Я так і знав. Дай я тебе поцілую, — і кинувся Павлові на груди, ...
8
Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 37
Він глянув на всіх по черзі і відповів з готовністю : — Мене звуть Петром, а як дядька на возі — не знаю. — Ну гаразд, — посуворішав Шнайдрук. — Чернець! Виведи поки що цю матню, нехай прочухається! Потім п-побесідуємо, що ...
Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970
9
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 252
Дивиться 1 сам собі не вірить: на- двор1 погожий сонячний ранок, а два сердюки, один трохи менший на зргст, товстенький 1 поважтший, а другий гонкштй 1 жвавштй, так 1 упадають коло нього. «Прочухався, чорпв сину? Вставай ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
10
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
А ось анонімний рецензент Театрального управління зажадав же кілька років тому в нормальній фразі перекладу з п'єси Остров- ського: «в городі грабунок, а городничий і не прочухається», зажадав заміни «города» для всіх ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЧУХАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прочухатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Життя, біль і смерть Лари Фабіан - ФОТО, ВІДЕО
... Крутой говорить обережно: «Треба прочухатися від цього. Ми з Ларою приступили до запису другого альбому і, сподіваюся, він вийде незвичайним ». «Ура-Iнформ, avril 13»
