QUE SIGNIFIE ПРОЧУМАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прочумати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прочумати dans le dictionnaire ukrainien
entendre, ayu, aes, dock, pereshna, ram, rarement. Rapporter à la mémoire * Figurativement. Le général a balayé le sable en premier. - Maintenant vous n'êtes pas les Cosaques, dit-il en rassemblant la communauté (Peaceful, II, 1954, 90). прочумати, аю, аєш, док., перех., розм., рідко. Привести до пам’яті. * Образно. Генерал прочумав піщан перший. — Тепер уже ви не козаки, — сказав він, зібравши громаду (Мирний, II, 1954, 90).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прочумати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЧУМАТИ»
Découvrez l'usage de
прочумати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прочумати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 348
ПРОЧУМАТИ, аю, аеш, док., перех., розм., родко. Привести до пам'ять * Образно. Генерал прочумав по- щан перший. — Тепер уже ви не козаки, — сказав вон, зобравши громаду (Мирний, II, 1954, 90). ПРОЧУМАТИСЯ див. прочу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 64
Прочумати ся? похмелити ся? Ні, щоб проспав ся... Бариня на другий день звеліла за-для батька иньше похмілє готувати. Самійло хвалив ся, що аж три каичуки звелено в сирівці намочитп. Та видно Хведір, хоч і обмерший був, ...
3
Kobzar 2000 hard - Сторінка 142
За трубкою я впав і сам, обличчям у •подушку. Колька щось шурхотів там електричним голосом, але я не чув. Прочумати вдалося тільки в шостій годині. Телефон огидно пищав, і коли я кинув трубку на важелі, 142 КОБЗАР 2000 Н а г ...
4
Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 33
І він широко одвертими очима вдивлявся туди, в несьогосвітні простори, звідки й міг лише чекати порятунку... . . .І доглядачам багато треба було тоді бити й лаяти невольників, щоб їх прочумати. Ґалара рушила нарешті. Усе тихше ...
Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, Ihor Fediv, 1919
5
I︠A︡blunevyĭ polon: vybrane - Сторінка 106
XI Тиха русько-галицька ніч стояла над степовим фольварком. По м'якому снігу бродили, метались яккь силуети, перекликались команди. Хамут, що вийшов у двір прочумати голову, запалив пашросу 1, як казковий Гарун- аль-Раппд ...
6
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 2 - Сторінка 51
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka. Заколов шпагою чотирьох Борджіїв І випив ріку мальвазії. Світанок застав його при чадній свічці. Щоб якось прочумати тяжку голову, Він закинув ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, I︠U︡. L. Bulakhovsʹka, 1979
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[бчон] (орн.) «крук, Согуиз согах Ь.» Шарл; — неясне. очуматися «опритомшти, прийти до пам'ят1», прочумати «привести до пам'ял», прочуматися, [прошумати- ся] Нед; — результат контамшацп сл!в очунятися, прочунятися «тс.
