Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прогнівлятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОГНІВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

прогнівлятися  [prohnivlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОГНІВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прогнівлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прогнівлятися dans le dictionnaire ukrainien

fâché, yayusya, yayeshsya, nedok., FORGIVEN, je suis fâché, vous allez; mn fâché; et PROGNITISI, ayusya, aeshs, doc. Pour exprimer la colère, l'irritation; En colère, en colère. Donc, nous voyons ici que notre père, le roi des cieux, pas la fin nous prohnivlyayetsya, mais tout attente, que nous avons réalisé qu'il, repenti et est revenu à sa sainte loi et faire sa volonté (Avril-DOS., II, 1956 121); J'écris très bien et très vite, et, m'étant assis fermement au travail, en deux mois j'ai gagné quelque chose cinquante Rinsky. Olesev, je n'ai rien dit de mes revenus, j'avais peur qu'il ne se fâche pas (Fr. III, 1950, 110); - Dieu était en colère, murmura la foule (Ellan, II, 1958, 8); Trois fois, un tonnerre inouï balayait la plaine d'Averna. "Lele! - Elle a dit ... - Qui nous perd, Orphée est malheureux. Qui nous prohnivyvsya .. « .◊ pas prohnivaysya (pas prohnivaytes)? (Zerov, Select, 1966, 219.): A) une forme polie d'excuses ou de refus. Ne sois pas fâché quand je me souviens, comment as-tu fait ta communion (ven. XIII, 1954, 343); - Mais sois bon, ne sois pas fâché contre mes livres, dit tranquillement le père Charitin (N.-Lev., III, 1956, 187); - Merci, tatouage, et pour ça. Quand quelque chose ne le dit pas, ne sois pas fâché, car je veux aussi devenir un maître (Stelmach, II, 1962, 345); b) (ironie.) coupable de lui-même, coupable lui-même. "Cette fois, je suis désolé." Vous entendez - de même que la deuxième fois - ne vous fâchez pas. Toute votre peau est en bonne santé (Peace, IV, 1955, 113); - Corde, tu me laisses le tien! Ce n'est pas trop tard. Et ne soyez pas en colère (Golovko, II, 1957, 92). прогнівлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРОГНІВИ́ТИСЯ, влю́ся, ви́шся; мн. прогнівля́ться; і ПРОГНІ́ВАТИСЯ, аюся, аєшся, док. Виражати гнів, роздратування; сердитися, гніватися. Так і тут же бачимо, що наш отець, цар небесний, не до кінця прогнівляється на нас, а усе жде, щоб ми схаменулися, покаялися і вернулися до закону його святого і робили його волю (Кв.-Осн., II, 1956, 121); Я пишу гарно і швидко і, присівши твердо до роботи, за два місяці заробила щось п’ятдесят ринських. Олесеві я нічого не казала про свої заробітки, боялась, щоб він не прогнівався (Фр., III, 1950, 110); — Прогнівався господь, — зашамотіла юрба (Еллан, II, 1958, 8); Тричі нечуваний грім прокотився над плесом Аверну. «Леле!озвалась вона…Хто нас губить, Орфею нещасний. Хто прогнівився на нас?..» (Зеров, Вибр., 1966, 219).

◊ Не прогні́вайся (не прогні́вайтесь): а) ввічлива форма вибачення або відмови. Не прогнівайся, коли згадаю, Як провів своє ти парубоцтво (Фр., XIII, 1954, 343); — Та будьте ласкаві, вже не прогнівайтесь за мої книги, — сказав тихо отець Харитін (Н.-Лев., III, 1956, 187); — Спасибі, тату, й за це. Коли щось не так сказав, не прогнівайтесь, бо я теж хочу господарем стати (Стельмах, II, 1962, 345); б) (ірон.) вини самого себе, сам винуватий. — На сей раз прощу. Чуєшудруге так зробишне прогнівайся. Всю шкуру з тебе здеремо (Мирний, IV, 1955, 113); — Мотузко, ти мені оті свої штуки покинь! Поки не пізно. А то не прогнівайся (Головко, II, 1957, 92).


Cliquez pour voir la définition originale de «прогнівлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОГНІВЛЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОГНІВЛЯТИСЯ

прогніваний
прогнівати
прогніватися
прогнівити
прогнівитися
прогнівляти
прогній
прогнаний
прогнання
прогнати
прогнатизм
прогнатися
прогнатичний
прогнивати
прогниваючий
прогнилий
прогнити
прогноїна
прогноїстий
прогноїти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОГНІВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de прогнівлятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГНІВЛЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прогнівлятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОГНІВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de прогнівлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прогнівлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прогнівлятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prohnivlyatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohnivlyatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohnivlyatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prohnivlyatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prohnivlyatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогнивлятися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prohnivlyatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prohnivlyatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prohnivlyatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prohnivlyatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prohnivlyatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prohnivlyatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prohnivlyatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prohnivlyatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prohnivlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prohnivlyatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prohnivlyatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prohnivlyatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prohnivlyatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

прогнівлятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prohnivlyatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prohnivlyatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prohnivlyatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prohnivlyatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prohnivlyatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прогнівлятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОГНІВЛЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прогнівлятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прогнівлятися en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГНІВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de прогнівлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прогнівлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 462
Прогнівлятися, ляюся, єшся, сов. в. прогнівйтися, влюся, вйпся, ад. ГнЬгаться, прогнЬваться, разгнЬваться. Чуб. ІІІ. 357. Протнівивсь ти на народи, вишубив жорстоких. К. Псал. 17. * Прогній, нóю, м. Незамерзающее мЬсто на болотЬ.
Borys Hrinchenko, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прогнівлятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prohnivlyatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur