QUE SIGNIFIE ПРОГНИВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прогнивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прогнивати dans le dictionnaire ukrainien
pourriture, ah, nedok., PASSAGER, Ouais, Doc. Pour blâmer à travers un endroit ou dans de nombreux endroits. L'église a survécu à la sienne: déjà des spitters pourrissants, brillants de trous de fenêtre (Lit. Ukr., 13.VIII 1968, 2); "Je vois, j'ai pensé au printemps pour ajuster l'habitat ... Il semble que la paille ait pourri", a déclaré Yakov, regardant le plafond (Mirny, IV, 1955, 89); J'ai regardé, et là [déjà sur la main] viande pourrie déjà osseuse (Khotk., II, 1966, 356); Le signe était vieux, les dictats pourrissaient en plusieurs endroits (Smolich, quarante-huit., 1937, 350); // por Pour tomber dans l'état de décomposition, dégradation; désintégrer [Kobzar:] sueurs est encore une chose que j'avais vu, je crois que le monde est pas pourri, son cœur ne zchervyvilo que d'autres enfants sont nés et exaltent la voviky sainte vérité! (Mirny, V, 1955, 93). прогнивати, а́є, недок., ПРОГНИ́ТИ, иє́, док. Гнити наскрізь в одному місці або в багатьох місцях. Церква віджила своє.. Уже прогниває гонта, зяють дірками вікна (Літ. Укр., 13.VІІІ 1968, 2); — Бач, я й думав з весни підправити оселю … Видно, солома прогнила, — сказав Яків, обдивляючись стелю (Мирний, IV, 1955, 89); Я глянув, а там [на руці] прогнило вже м’ясо до кості (Хотк., II, 1966, 356); Вивіска була стара, дикт в кількох місцях прогнив (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 350); // перен. Впадати в стан розкладу, деградації; занепадати. [Кобзар:] Поти ще є такі, як оце довелося мені бачити, я вірю, що мир ще не прогнив, серце його не зчервивіло, що народяться інші діти і вознесуть святу правду вовіки! (Мирний, V, 1955, 93).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прогнивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГНИВАТИ»
Découvrez l'usage de
прогнивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прогнивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1 — 3. прогнати див. 1. виганяти, 1. відганяти, І. 3. звільняти. прогнивати див. 1. занепадати. прогнити див. 1. занепадати. прогнівати див. сердити. прогніватися див. сердитися. прогнівити див. сердити. прогнівитися див. сердитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 152
ПРОГНЙТИ див. прогнивати. ПРОПИВАНИЙ, а, е, рёдко. Д1епр. пас. мин. ч. до прогнГвати. Музо, повёдай мен1, чим соме прогневана тяжко Чи то покривджена чим..! (Зеров, Вибр., 1966, 221). ПРОПП ВАТИ див. прогшвляти.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
to peep out, to appear. прогнати див. проганяти. прогнивати, прогнити to become rotten; to rot through. прогнилий rotten, rot through. прогнівати to make angry; to displease; to irritate, to anger. прогніватися to be displeased, to be/to ...
4
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 237
Село має дванадцять присілків. Посеред села височіють дві порослі лісом гори. На одній з них повстанці облюбували бук, що стримів до неба п'ятьма стовбурами. Центральний, найтовстіший стовбур зламався й почав прогнивати.
5
Syndrom pidsniz͡hnyka - Сторінка 32
Ковтання рештків повітря під землею має свої переваги: я точно знаю, що нема загробного царства і мерців, які своїми кістлявими руками намагаються схопити, здерти жебрацький брудний одяг, який почав прогнивати, і навалитися ...
6
Oko prirvy: roman - Сторінка 7
Стояча вода закисає і прогнивати почина, в болото джерело перетворюючи й замулюючи його витоки. Через це дивуюся, що хочеш джерела шукати між боліт. Вода чиста у джерелі протічнім. Слова ці були багатозначні, але тоді я ...
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... прикріпити, прикупити, приписати, приглядатися, примовляти, привчити; про-: продірявити, прогнивати, проголосити, прогудіти, провідати; роз: розкидати, розгребти, розійтися, роздвоїтися, розгородити, розгнівати, розхвалити, ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАНЕПАДАТИ, гнити, дичавіти, дичіти, дірчавіти, догнивати, коробитися, облуплюватися, пліснявіти, перегнивати, підгнивати, прогнивати, старіти, трухлявіти, *** братися шашелем; заростати бур'яном (бур'янами). ЗАПАЛЬНИЙ ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 584
-оженй прогнатйзм, -у прогнатйчний прогнивати, -ае прогнйлий прогнйти, -иё; мин. -йв, -ила прогшваний прогн1вати, -аю, -аеш прогшватися, -аюся, -аешся прогн1вйти, -влю, -вйш, -вимб, -внтё 1фОI Н1ВЙТИСЯ, -влюся. -вйшся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 207
... прикрутити, прикупити, приписати, приглядатися, прислухатися, пригоріти, припорошити, припудрити, присмажити, примов аяти, приспівувати, привчити; про-: пробурити, продірявити, прогнивати, пробути, проголосити, прогудіти, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
