QUE SIGNIFIE ПРОГНИЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прогнилий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прогнилий dans le dictionnaire ukrainien
pourri, et, par exemple, Diyapr. un acte min h) se pencher. Pourri du tableau de la mort; Le capitalisme - le système qui vieillit est pourri tout le temps (Soviet U.K., 3.VIII 1961, 4); // dans le signe ohm Sur un miel de saule pend un yatyr pourri (Tyt., Vir, 1964, 377); Peut-être la tête de l'âme grondante était-elle ébranlée et pourrie quand il vit dans le sang de deux femmes, à l'image d'une mère pieuse (Stelmakh, I, 1962, 644); La Grande Révolution Socialiste d'Octobre a éliminé le pouvoir pourri des propriétaires fonciers et des capitalistes (Nauka .., 1, 1965, 35); // dans le signe les pourri, logo, pp., poren. Ce qui était dégradé tombait. L'expression artistique est élevé non seulement beau, lumineux et heureux dans nos vies, mais ce fléau aussi yuvenalovym qui a frappé tous négatifs, pourri et mort, ce qui empêche le mouvement vers l'avant (l'Est Ukr années, II, 1956, 319...); Nettoyer moralement l'homme et tuer tout pourri, réactionnaire, sert [rires] les idéaux avancés de l'âge (Mist., 5, 1966, 9). прогнилий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до прогни́ти. Прогнилі від сирості дошки; Капіталізм — наскрізь прогнила система, що відживає свій вік (Рад. Укр., 3.VIII 1961, 4); // у знач. прикм. На сучку верби висів прогнилий ятір (Тют., Вир, 1964, 377); Напевне, здригнулася і прогнила душа штаб-ротмістра, коли він побачив біля образа божої матері в крові двох жінок (Стельмах, І, 1962, 644); Велика Жовтнева соціалістична революція ліквідувала прогнилу владу поміщиків і капіталістів (Наука.., 1, 1965, 35); // у знач. ім. прогни́ле, лого, с., перен. Те, що деградувало, занепало. Художнє слово не тільки підносило все прекрасне, світле і радісне в нашому житті, але було й ювеналовим бичем, що вражав все негативне, прогниле й омертвіле, яке перешкоджає рухові вперед (Іст. укр. літ., II, 1956, 319); Морально очищаючи людину і вбиваючи усе прогниле, реакційне, служить [сміх] передовим ідеалам віку (Мист., 5, 1966, 9).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прогнилий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОГНИЛИЙ»
Découvrez l'usage de
прогнилий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прогнилий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гrptriz1stont] rotten 1. гнилий, зогнилий, прогнилий 2. зопрілий Гrptn Tra:tn] rottenness 1. гнилість 2. зопрілість Trptnnos l'ra:t-] rotund круглий, закруглений [roo'tлnd |roо'-| rotundity круглість [roo'tлndoti lroo'tлndoti] rough 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tini znykai︠u︡tʹ opivdni: Li︠u︡tyĭ ; roman - Сторінка 135
Я відкинув прогнилий стелаж з купками таких же гнилих паперів. Він м'яко упав на мокру долівку і розсипався на трухляві уламки. Вийняв з-за нього два пакунки, загорнуті у такі ж, як і все навколо прогнилі картопляні мішки.
И мне не жалко, – соглашается Николай. – Прогнила система. Давно пора всех к ногтю. Григорий Михайлович качает головой. – Может не всех... Выже не прогнили! – Мы тоже, – расстроено произносит Михаил, – если на такое ...
Владислав Вишневский, 2014
Прогнила Европа, прогнила. — Пусть гниет, не наше дело. Нам главное ракеты найти. — Свешников не стал больше ерничать, понимал, что должны быть пределы. — А как найдем, так... так... Все же не удержался: — Так я сам ...
Кудавэтой поганой Европе не сунешься –одни стукачи дешевые, молча возмущался Яцек. Прогнила Европа, совсем прогнила.Одно хорошо Яцекпомнил, никаких деталей предстоящей операции они с Хельмой не обсуждали ни ...
Владислав Вишневский, 2014
6
До встречи в СССР! Империя Добра
Она прогнила до самой сердцевины. Правительство окончательно попало в руки сверхбогачей и ихприхлебателей. Избирательное право превратилось впростую машину. Торгашеский дух заменил мораль, каждый стал лишь ...
7
20 лучших историй о животных
совсем вросла в землю и глядит на свет божий всего одним окном; крыша на избушке давно прогнила, от трубы остались только обвалившиеся кирпичи. Ни забора, ни ворот, ни сарая — ничего не было у Емелиной избушки.
старый охотник Емеля с маленьким внучком Гришуткой. Избушка Емели совсем вросла в землю и глядит на свет божий всего одним окном; крыша на избушке давно прогнила, от трубы остались только обвалившиеся кирпичи.
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884
9
Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 12
... 'розрщжена земля з1 стоячою прогнилою водою': на заход1 тван', на сход1 тва'н'ука; сема 'високе вщкрите м1сце' репрезентована різними фонетичними варіантами - на заход1 та сход1 Черкащини лексемою 'белебен ', а в ...
Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000
Этот храм непротечёт всезон дождей, оттого, что прогнила пальмовая кровля. И тем более не рухнет, как старинный храм во славу Себека, где термиты подгрызли несущие столбы. Нармер подошёл вплотную, сопровождаемый ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОГНИЛИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прогнилий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Берегові зрізали аварійне дерево, яке загрожувало …
Після цього величезний, але прогнилий стовбур був зрізаний електропилою. Великі гілки розібрали на дрова мешканці навколишніх будинків, частину ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
Польща розчарувалася в ЄС і йде на вибори з проросійськими …
Майже половина кандидатів у своїх передвиборчих промовах критикують ЄС як "прогнилий проект", зазначає журналіст Христина Заник. "Їхні основні ... «ICTV, mai 15»
Культурний фронт і культурний тил
Більшість - це вкрай депресивний і бідний люд, котрий радо віддасть свій голос якщо не за гречку, то за того, хто перекриє прогнилий дах у сільській ... «espreso.tv, janv 15»
Геращенко: Російський пропагандон Соловйов не просто …
Примітно, що під час своїх телеефірів Соловйов любить критикувати прогнилий Захід, аморальну сторону життя в Європі і США, тримаючи в кишені ... «Преса України, janv 15»
Поки стовп не впаде, обленерго не перехреститься
... прошу замінити аварійну електроопору, бо її падіння чи обрив дротів загрожує моєму майну і життю (прогнилий стовп – за два метри від будинку). «Високий Замок, déc 14»
Мазепа. Гетьман землі обітованої
... зрада “великого російського імператора”, котрий забажав у непролазній азійській Росії трохи по-європейськи підфарбувати прогнилий фасад. «espreso.tv, sept 14»
Російське ТБ: Реальна влада в США в руках інопланетян
... одного з самих популярних російських телеканалів готові використовувати навіть таку інформацію, аби вивести на чисту воду прогнилий Захід. «Преса України, sept 14»
Реальний держборг Росії далеко не 13% від ВВП
... політики, адже у них немає інших варіантів, крім як вихваляти геній свого лідера, який або вже обдурив прогнилий Захід, або підготував для них пастку. «Преса України, sept 14»
Чи потрібен Україні Донбас?
Але тоді не факт, що багатомільярдний бізнес Ахметова не перетвориться в прогнилий гарбуз, який не вартуватиме нічого. Як, наприклад, нічого зараз ... «Преса України, mai 14»
Учасник подій 1989 року у Чехословаччині записав …
... яким вдалося змінити цей проклятий, старий, прогнилий і брехливий режим, щоб жити нормально у нашій країні. Мене потрясла ступінь жорстокості, ... «Корреспондент.net, déc 13»
