Signification de "проказуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОКАЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

проказуватися  [prokazuvatysya]

QUE SIGNIFIE ПРОКАЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de проказуватися dans le dictionnaire ukrainien

proclamé, somnolent, notoire. Le laissez-passer prêcher 1, 2. Le texte de la conférence était sans le moindre affect, sans pression, mais clairement arrivé dans chaque coin de la salle et profondément pénétré dans le coeur par sa véracité (Le passé du Théâtre ukrainien, 1953, 105).

проказуватися, ується, недок. Пас. до прока́зувати 1, 2. Текст проказу вався без найменшої афектації, без натиску, але чітко доходив у кожний куточок залу і глибоко проникав у душі своєю правдивістю (Минуле укр. театру, 1953, 105).

TRADUCTION DE ПРОКАЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de проказуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проказуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проказуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: prokazuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: prokazuvatysya
• Traducteur Français - anglais: prokazuvatysya
• Traducteur Français - hindi: prokazuvatysya
• Traducteur Français - arabe: prokazuvatysya
• Traducteur Français - russe: проказуватися
• Traducteur Français - portugais: prokazuvatysya
• Traducteur Français - bengali: prokazuvatysya
• Traducteur Français - français: prokazuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: prokazuvatysya
• Traducteur Français - allemand: prokazuvatysya
• Traducteur Français - japonais: prokazuvatysya
• Traducteur Français - coréen: prokazuvatysya
• Traducteur Français - javanais: prokazuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: prokazuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: prokazuvatysya
• Traducteur Français - marathi: prokazuvatysya
• Traducteur Français - turc: prokazuvatysya
• Traducteur Français - italien: prokazuvatysya
• Traducteur Français - polonais: prokazuvatysya
• ukrainien: проказуватися
• Traducteur Français - roumain: prokazuvatysya
• Traducteur Français - grec: prokazuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: prokazuvatysya
• Traducteur Français - suédois: prokazuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: prokazuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКАЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de проказуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проказуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 21

сц^^виголбшування; проказування; ~ние речей вйголошення (виголбшування) промбв. Ср. произносить 1—2. произнесённый 1. вймовлений, проговбрений, проыбвлений; 2. вймовлений, промбвлений; сказаний; вйголошений; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 194

Хворип на проказу. Втягую- чи проказних в роботу, в сустльне життя, професор дав Хм велику радитъ, дав Хм змогу почувати себе людьми (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 47). ПРОКАЗУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. проказувати. цГиля ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Мисливські усмішки

... все прямо йдіть! МІ/шете Халдеївщину, а там гко й Дуб,яги будуть. Цого хутора до Дуб”ягів буде не більше, мабуть, :трів із вісім. ге сумно вам було йти, ви б могли проказувати, г ж не вмієте Ще такого проказувати, бо вам іЩе.

Остап Вишня, 2013

Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 197

Щоб не сумно вам було йти, ви б могли проказувати, ідучи межею поміж пшеницями: По ниве прохожу я узкою межой, Поросшей кашкою и цепкой лебедой! Так ви ж не вмієте ще такого проказувати, бо вам іще тільки сім років.

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Vybrane - Сторінка 115

Щоб не сумно вам було йти, ви б могли проказувати, ідучи межею поміж пшеницями: , ' По ниве прохожуя узкою межой, _Поросшей кашкою и цепкой лебедой! Так ви ж не вмієте ще такого проказувати, бо вам іще тільки сім років.

Ostap Vyshni︠a︡, 1981

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 197

Щоб не сумно вам було йти, ви б могли проказувати, ідучи межею поміж пшеницями: По ниве прохожу я узкою межой, Поросшей кашкою и цепкой лебедой! Так ви ж не вмієте ще такого проказувати, бо вам іще тільки сім років.

Ostap Vyshni︠a︡, 1975

Образные средства морфологии - Сторінка 16

Щоо не сумно вам було йти, ви б могли проказувати, 1дучи межею пом!ж пшеницяии: По ниве прохожу я узкою межой. Поросшей кашкою и цепкой лебедой! Та ви ж не вшете ще такого проказувати, бо вам !ще Плъ- ки С1М рок!в.

Сергей Семенович Ермоленко, 1987

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Вчитель почав викликати хлопців проказувати вірші. Коли п'ять чи шість хлопців проказали вірші, дійшла черга й до Тимоша. Ледве від підвівся проказувати тії вірші, як між хлопцями повстав на весь клас гучний регіт, бо хлопці були ...

Olena Talanchuk, 1993

Tvory - Том 4 - Сторінка 322

Потім Богдан Хмельницький упав на одно коліно, поклав пальці правої руки на євангеліє і з натхненням почав проказувати за панотцем: — Я, Богдан Зіновій, двох імен Хмельницький, лицар, писар і сотник, пан на Суботові, ...

Petro Panch, 1962

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 589

Священики, що дййсно спйвслужать, зобов'язан1 проказувати всй священичй молитви як також 1 Ёхн1 закйнчення, тобто виголосн, до само? подячноТ молитви «Дякуемо Тобй» пйсля причастя вкшочно. А ектенй кожний або сам, ...

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992