Signification de "прокладення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОКЛАДЕННЯ EN UKRAINIEN

прокладення  [prokladennya]

QUE SIGNIFIE ПРОКЛАДЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de прокладення dans le dictionnaire ukrainien

pose, je, avec. Action pour le sens étendre, poser 1-4. La grande construction devrait être élargie à la suite de la pose du chenal Kakhovka-Crimée (Dovzh., III, 1960, 88).

прокладення, я, с. Дія за знач. прокла́сти, проклада́ти 1-4. Грандіозне будівництво має розгорнутись і внаслідок прокладення каналу Каховка — Крим (Довж., III, 1960, 88).

TRADUCTION DE ПРОКЛАДЕННЯ

Découvrez la traduction de прокладення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прокладення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокладення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 铺设
• Traducteur Français - espagnol: por la que se
• Traducteur Français - anglais: laying
• Traducteur Français - hindi: बिछाने
• Traducteur Français - arabe: زرع
• Traducteur Français - russe: прокладки
• Traducteur Français - portugais: que estabelece
• Traducteur Français - bengali: ডিম্বপ্রসর
• Traducteur Français - français: pose
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan
• Traducteur Français - allemand: Verlegung
• Traducteur Français - japonais: 敷設
• Traducteur Français - coréen: 부설
• Traducteur Français - javanais: mbikak
• Traducteur Français - vietnamien: đẻ
• Traducteur Français - tamoul: முட்டையிடும்
• Traducteur Français - marathi: आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
• Traducteur Français - turc: döşeme
• Traducteur Français - italien: posa
• Traducteur Français - polonais: r
• ukrainien: прокладення
• Traducteur Français - roumain: ouătoare
• Traducteur Français - grec: για τη θέσπιση
• Traducteur Français - afrikaans: gehou
• Traducteur Français - suédois: om
• Traducteur Français - norvégien: legging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛАДЕННЯ»

Découvrez l'usage de прокладення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокладення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(кабеля, рейки тощо) lay 2. див. перекладати D — електропровід to wire; - кабель to laу a cable; - трубопровід to pipeline; — тунель to tunnel, to bore [dig| a tunnel прокладення див. прокладання прокладка іnsertion, (inserted) layer, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 413

XV ст., львівський В. прокладали зі збереженням особливої секретності. Документів, які засвідчували б точне місце прокладення водопровідних споруд, не виявлено. Перший водозбірник постав у Львові на полях шпиталю Св. Духа, ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 200

в деяких мосцях прокладати собо оилях (Донч., II, 1956, 22); Вон спробував пробитися наперед, але хоч як шара- халиея люди в1д його хропучого коня, в1н не змог прокласти собо дороги (Тулуб, Людолови, I, 1957, 5); Наш танк ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 231

1872 р. холера в Ужгороді,прокладено першу на Закарпатті залізницю Ужгород р. Чоп. 1873 р. прокладено колію до Мукачева (1887 р. її продовжено до Стрия). 1875 р. в Ужгороді створено добровільну пожежну команду. 1880 р.

Сергій Федака, 2014

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Якщо, наприклад, міська влада фінансує прокладання бруківки на вулиці або будівництво водопроводу, то, тим самим, безпосередньо збільшується вартість прилеглих земельних ділянок. Власники відповідної землі (інколи навіть ...

Письменний В.В., 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... відкладання//відкладення (на поверхні) 2. наношення//нанесення (покриву) 3. викладання//викладення 4. прокладання//прокладення (кабелю, рейок тощо) ("leIIn] dust - осаджування пороху layout 1. розміщення, розташовання (на ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 44

286 - 288], в тому числі за рахунок прокладення нових шляхів |6|"і. Цьому сприяли, з одного боку, зростаючі потреби інкорпораційної політики царського самодержавства у регіоні, з іншого — необхідність оперативнішої доставки до ...

S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588

-йнь прокйнутися, -нуся, -не- шся; нак. -йнься прокип|лий прокиппи, -пйть прокип'ятйти, -ячу, -ятйш, -ятимо, -ятите прокип'ячёний прок 1С, -косу прокладання, -я прокладати, -аю, -аеш прокладатися, -аеться прокладений прокладення, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Трипольская культура на Украине

Спосіб розкопів В. Хвойки, що він боронив літературно, складавсь із таких моментів: 1) процесу штилювання, 2) засікання підходу прокладення траншеї окрай точка для виявлення псрекрою шарів та краю руїни, 3) зняття прикриття ...

В. Козловская, 2013

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

У 1809—1815 рр. місто належало Росії. Прокладення 1884 р. залізниці Станіславів — Бучач — Ярмолинці спричинило пожвавлення промисловості й торгівлі. У XIX ст. Бучач славився ткацькими виробамита килимами. Під час ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОКЛАДЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прокладення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Роботи на проспекті Чорновола обіцяють завершити за 10 днів

Серед запланованих робіт – ремонт тротуарів, прокладення велодоріжки, нові кущі та дерева. На заміну хідників Шевченківська районна адміністрація ... «Tvoemisto.tv, oct 15»

У Берегові планують встановити нові майданчики для збору сміття

Обговорили прокладення водопроводу на вул. Рожошкерт та вул. І. Франка. Головний архітектор міста Катерина Борбель доповіла про наявність 31 ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

У Берегові встановлять нові майданчики для збору сміття

Князя Ламперта. Обговорили прокладення водопроводу на вул. Рожошкерт та вул. І. Франка. Головний архітектор міста Катерина Борбель доповіла про ... «Карпатський об'єктив, sept 15»

До кінця року на Тайвані з'явиться перший у світі …

Задовольнити зростаючий попит можна за допомогою прокладення оптичних каналів зв'язку, але цей варіант можливий далеко не у всіх випадках. «Finance.ua, sept 15»

У селі Боржава, що на Берегівщині, планують оновити …

... а саме – встановлення нового котла, заміна системи опалення, освітлення, прокладення лінії електропередач, встановлення пожежної сигналізації та ... «PMG.ua, sept 15»

На проспекті Чорновола зріжуть три десятки дерев

Проспект готуватимуть до ремонту тротуарів і прокладення велодоріжки. «Якщо залишити ці дерева й ремонтувати довкола них тротуар, то коріння під ... «Львівська Газета, sept 15»

Угода з «Газпромом» не означає послаблення позиції ЄС - МЗС …

Передбачається, що по двох нитках, прокладення яких має бути завершене до кінця 2019 року, в Німеччину постачатиметься 55 млрд кубометрів газу. «Укрінформ, sept 15»

У Львові просп. Чорновола озеленять та облаштують велодоріжки

Так проспект готуватимуть до ремонту тротуарів і прокладення велодоріжки. На ділянці від вул. Під Дубом до вул. Липинського мають зрізати 24 дерева, ... «Новини Львова, août 15»

"Київводоканал": Для ліквідації аварії колектора на вул …

У повідомленні зазначено, що руйнування верхньої частини залізобетонного колектора 1973 року прокладення відбулося внаслідок газової корозії під ... «Інтерфакс-Україна, août 15»

Центр Києва може затопити каналізаційними стоками – мерія

Наразі здійснено прокладення 9,6 км підземного тунелю та виконано роботи для подальшого з'єднання нового колектора з комунікаціями районного ... «Українська правда - Київ, juil 15»