QUE SIGNIFIE ПРОКЛАДАЧ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «прокладач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de прокладач dans le dictionnaire ukrainien
tuteur, a, h, perv. en connexion de sl. route, chemin, chemin, etc. Celui qui met quelque chose. J'ai vu, je les ai essayé, prokladachiv route nezmiryanyh à une bonne avidité de leur travail à leurs joies communes et les troubles (de préférence Vol .., 1964, 6); Hydro, qui a levé le barrage et réduit les passerelles de navigation sous Dnieprodzerzhinsky, Krementchoug, Kiev et Kanev, était à la fois un prokladachem profond par le chemin de la bouche à la mer Noire Pripyat (Science .. 2, 1965, 18); lui-même est significative d'intérêt du Tessin, un éminent poète ukrainien et innovateur, la créativité Charentsi - le même prokladacha de nouvelles façons de la poésie arménienne, ce qui était un Ukrainien Tessin (Rad Years de, 12, 1958, 47.). прокладач, а́, ч., перев. у сполуч. із сл. дорога, шлях, путь і т. ін. Той, хто щось прокладає. Я бачила, я прагнула до них, прокладачів незміряних доріг, до доброї жадоби їх робіт, до їхніх спільних радощів і бід (Бажан, Політ.., 1964, 6); Гідробудівник, який звів і зводить греблі з судноплавними шлюзами під Дніпродзержинськом, Кременчуком, Києвом і Каневом, став водночас і прокладачем наскрізного глибоководного шляху від гирла Прип’яті до Чорного моря (Наука.., 2, 1965, 18); Знаменним сам по собі є інтерес Тичини, видатного українського поета-новатора, до творчості Чаренца — такого ж прокладача нових шляхів у вірменській поезії, яким Тичина був в українській (Рад. літ-во, 12, 1958, 47).
Cliquez pour
voir la définition originale de «прокладач» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКЛАДАЧ»
Découvrez l'usage de
прокладач dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прокладач et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 29
ласк. прокла- дочка. прокладочный прокладнйй. прокладчик прокладач, -а. прокладывание 1. прокладання; тору- вання; 2. перекладання. Ср. прокладывать. прокладыватель прокладач, -а. прокладывать, проложить 1. прокла- дати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 200
ПРОКЛАДАЧ, а, ч., перев. у сполуч. им. дорога, шлях, путь г т. Ы. Той, хто щось прокладае. Я бачила, я прогнула до них, прокладачов незмхряних дорог, до добро'о жадоби 1х роб1т, до охнох спольних радо- щов I б1д (Бажан, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Історія українскої літературної критики: від початків до ...
... спадщини Куліша у зв'язку з його різножанровою творчістю і розмаїтою діяльністю, цей же дослідник дійшов справедливого висновку: «В усьому цьому Куліш не тільки аналітик, а і провідця, організатор, прокладач шляху.
Роман Теодорович Гром'як, 1999
4
Vybrane: virshi ta poemu - Сторінка 211
Не безнадш чують в ньому люди, А клич змагатись, прагнути, стремиъ, Як вм1в стрем1ть той сокш невтоленний, Той прокладач стрімких косм1чних трас, Який, звершивши подвиг дерзновенний, Прославив свш народ, I дух його, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1981
5
Pysʹmennyk i epokha: zbirnyk stateĭ doslidz︠h︡enʹ, ... - Сторінка 269
Але хіба можна, не вагаючись, назвати його представником «чистого мистецтва»? Ні, бо громадські пориви перешкоджали йому цілком віддатися цьому культові, зосередитися на естетичному спогляданні. Він, дійсно, прокладач ...
Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1963
6
Маркіян Шашкевич - Сторінка 62
Спочатку національний діяч, прокладач шляхів розвитку національної мови, а вже потім поет з виробленим індивідуальним лицем - таким примушує себе бути в своїх перекладах Шашкевич»76. Поет багато зробив для ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
7
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... волого1золюва'льна; п. водонепроницаемая прокла'дка водонепроникна; п. войлочная прокладка повстяна; п. газопровода прокладання газопроводу прокладной, прокладочный прокладнйй, прокладковий прокладчик прокладач, ...
8
Ukrainian silhouettes - Сторінка 50
... що сьогоднішнє покоління українців залишиться в історії, прикрашене Стусом. І нащадки заздритимуть тим, хто жив поруч нього в сімдесяті роки. На мою думку, Стус — прокладач у поезії нових шляхів, творець нових гармоній.
9
Liryka Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 35
Спочатку національний діяч, прокладач шляхів розвитку національної мови, а вже потім поет з виробленим індивідуальним 1 Шевельов Ю. Сувора школа. Сто років з дня смерті Маркіяна Шашкевича // Наші дні. — 1943. — Ч. 6.
10
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 622
Ні, бо громадські пориви перешкоджали йому цілком віддатися цьому культові, зосередитися на естетичному спогляданні. Він, дійсно, піонер, прокладач нових шляхів; але ж піти далеко цими шляхами йому самому не довелось.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
