QUE SIGNIFIE ПРОМІТНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «промітний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de промітний dans le dictionnaire ukrainien
brillant, a, e, rose Que se passe-t-il en recourant à des artifices, à la tromperie? moite, [Fenogen:] Et combien de Lichatarenko ont [de l'argent]? C'est un homme de shuffle! Ayant vécu avec une telle idole avec un grand commerce de trente-cinq ans, on aurait pu acheter mille acres [terre]! (K.-Karyi, II, 1960, 349); .. velu promitnyy et rapide, ont commencé à encercler son bien et glisser hors de ses mains n'a pas été facile (Ilch, Kozapk Kind .., 1958, 226..); // Qu'est-ce qui est marqué par l'agilité? entreprenant Il se déchaîna, acheta des pots, alla au bazar, vendit et acheta un rotin - maintenant il a déjà gagné 15 roubles (Slov. Gri.); // Rapide à l'esprit; sage Je n'ai pas couru chez moi, je suis allé à la garderie à Timka. Vous ne le sauriez pas maintenant Un garçon sain, vif et laiteux (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 279). промітний, а́, е́, розм. Який веде справи, вдаючись до хитрощів, обману; пронозливий, [Феноген:] А скільки ж Ліхтаренкові дісталось [грошей]? От промітний чоловік! Прослуживши з таким ідолом при великій комерції тридцять п’ять літ, можна б було і тисячу десятин [землі] купить! (К.-Карий, II, 1960, 349); Патлатий.. чоловік, промітний і прудкий, заходився коло свого діла добре, і з рук його вивернутись було нелегко (Ільч., Козапьк. роду.., 1958, 226); // Який відзначається спритністю; заповзятливий. Промітний він: оце повернувсь, купив горшків, поїхав у базар, продав та купив обіддя, — ото вже й заробив 15 карбованців (Сл. Гр.); // Швидкий на розум; кмітливий. Не забігаючи й додому, подалась я в ясла до Тимка. Ти б його тепер і не пізнав.. Здоровий, жвавий та промітний хлопчина (Вирган, В розп. літа, 1959, 279).
Cliquez pour
voir la définition originale de «промітний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМІТНИЙ»
Découvrez l'usage de
промітний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
промітний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 473
Ловкій, изворотливьй. - разбитной, предпрiимчивьй. А промітний він: оце повернувсь, кутив поршків, поїхав у базарь, продав та купив обіддя,— ото вже й заробив 15 карбованців; а про те ріллю виорано вже.... От брат, то тó хамула.
2
Smerti︠u︡ khorobrykh: povisti - Сторінка 58
Промітний відчув глузливу іронію в тих словах і так густо спаленів на виду, що й подряпина на скроні згубилася. Губи кілька разів пересмикну* лись, поки видобувся на слово. — Товаришу комісарі Моряки— -то справжні героїі Як ...
I︠A︡kiv Parfentiĭovych Sikorsʹkyĭ, 1980
3
Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 252
ингу відбулися вибори виконкому Ради, до складу якого увійшли М. П. Єретик, І. М. Промітний, І. Т. Го- ренко та інші. Ініціаторами всіх заходів, що проводилися, були перші комуністи села М. П. Сокіл, В. Суботін. Спочатку ...
Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967
... мій брат Жан пішов у ченці. Пан. Твій брат Жан був кармелітом? Жак. Так, пане, і то босоногим кармелітом. Він був завзятий, розумний, промітний, адвокатував на все село. Умів читати й писати і ще за молодих літ розбирав та.
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на неї, бо всі очей не зводилиіз Івана Покивана. Патлатий рухляр той, як ми вже знаємо, чоловік промітний і прудкий, заходився коло свого діла добре, і з рук його вивернутись було нелегко, хоч Стецьків на кону й стало двоє.
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 436
59 коп., якийсь залізничний гурток зібрав 38 крб., а промітний Городовенко вже уряджає на користь Дніпрельстана концерти, які хтозна чи дадуть плюс, чи мінус. Ясна річ, що коли так заходжуються, коли доля грандіозного плану ...
7
Ivan Bohun: - Сторінка 36
Третій день промітний Лиска щодня перепитував Ви- говського: «Коли ж, нарешті, гетьман урядить свою високу відповідь на лист?», і третій день Виговський незмінно відповідав: «Нехай уже на завтра, бо сьогодні гетьман злий, ...
8
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 312
Заради нього не страшно кидатись у прірву. Дні Святослава... Хмари чорної орди... Дикуни часів неоліту... Промітний візантієць... Мовчазний варяг... Золоті галери й чайки... Червоні жупани... Не це спадало на думку тій, що згодом ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura. БРАМА ЗАБОРОВСЬКОГО (Коректив) II Ваш милий образ — трафарет і хрія: Був характерніший цей меценат — Князь церкви, синодальний дипломат, Досвідчений і промітний вітія.
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
10
Teoretychna elektrokhimii︠a︡ - Сторінка 344
При г<г3 краплина зменшуватиметься в розмірах і знову перетвориться в пару; вона не забезпечує перехід [до Пора Промітний стан Рідина Ноордината перетворення Рис. 16.1. .Діаграма, яка ілюструє перехід пари в рідину і ...
Lev Ivanovich Antropov, 1993
