Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eingeschrieben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINGESCHRIEBEN EN ALLEMAND

eingeschrieben  [e̲i̲ngeschrieben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINGESCHRIEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eingeschrieben est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EINGESCHRIEBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eingeschrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eingeschrieben dans le dictionnaire allemand

envoyé sous forme de lettre recommandéeImage dans une lettre recommandée. als Einschreiben verschicktBeispielein eingeschriebener Brief.

Cliquez pour voir la définition originale de «eingeschrieben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINGESCHRIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINGESCHRIEBEN

eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig
eingeschränkt
Eingeschränktheit
eingeschworen
eingesessen
Eingesessene
Eingesessener
Eingesottenes
eingespielt
eingesprengt
eingesprungen
eingestalten
eingestandenermaßen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINGESCHRIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchschieben
durchtrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Synonymes et antonymes de eingeschrieben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINGESCHRIEBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «eingeschrieben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de eingeschrieben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESCHRIEBEN»

eingeschrieben angemeldet registriert zugelassen paket französisch zwei hochschulen unis bleiben trotz abschluss brief nach bachelor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Eingeschrieben woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze sich Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Hochschulstart Medizin studienzeiten Parkstudienzeiten zählen Semester einer Hochschule waren gelten auch viereck qcad Viereck Werkzeugleiste Symbol Menü Zeichnen Ellipse Tastenkürzel Kommandos Einschreiben schrieb deutsches verb Konjugation Verbs einschreiben Aktiv Deutschen woche später ausgeschrieben bewerbung habe mich dieses Wochen aber

Traducteur en ligne avec la traduction de eingeschrieben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINGESCHRIEBEN

Découvrez la traduction de eingeschrieben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eingeschrieben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eingeschrieben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

registered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарегистрированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

registrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscrit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaftar
190 millions de locuteurs

allemand

eingeschrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhaftar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणीकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarejestrowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зареєстрований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geregistreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rekommenderat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eingeschrieben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINGESCHRIEBEN»

Le terme «eingeschrieben» est communément utilisé et occupe la place 57.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eingeschrieben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eingeschrieben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eingeschrieben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINGESCHRIEBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eingeschrieben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eingeschrieben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eingeschrieben en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINGESCHRIEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot eingeschrieben.
1
Omar Khayyam
Hast du in das Buch der Liebe deinen Namen eingeschrieben, nicht mehr denkst du an Strafe oder an Belohnung drüben.
2
Konrad Adenauer
Berlin hat sich durch all das Leid, das die Berliner ertragen mussten, mehr als je zuvor in die Herzen aller Deutschen fest eingeschrieben als die Hauptstadt Deutschlands.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINGESCHRIEBEN»

Découvrez l'usage de eingeschrieben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eingeschrieben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descartes in Deutschland: die Rezeption des Cartesianismus ...
... die zu mehr als vier Fünfteln aus dem ehemaligen Herzogtum Kleve stammen ( die übrigen kommen aus Thüringen, Sachsen, Hessen und sogar aus Japan!); alle haben sich 1655 eingeschrieben, außer sieben, deren Einschreibung ...
Francesco Trevisani, 2011
2
Sammlung arithmetischer und algebraischer Aufgaben
Wie lang ist die Seite (I«) eines regulären 20 Eckes, welches in einen Kreis eingeschrieben ist> dessen Radius eine Ruthe mißt? Auflösung. I,«>^0,313 Ruthen. 1189. Welchen Umfang (p4°) hat ein reguläres 40 Eck, das in einen Kreis von 2 ...
Franz Xaver Pollak, 1847
3
Journal für die reine und angewandte Mathematik
vier, je aus jeder Gruppe einer, mit dem gegebenen Kegelschnitte m2 zusammen irgend eine Tangente D gemein. Ebenso giebt es vier, Gruppen von je vier Kegelschnitten, welche den vier Dreiseiten 2133S, 2IJ3C, ÏÏAC, (L4ß eingeschrieben ...
4
Vollständiges Mathematisches Lexicon: Darinnen alle ...
Man nennet dergleichen Arbeit Nlusaisch 0- der AlulLv, ingleichen un- Eingeschrieben Einmähl 42S ter welchen Worten mehrere Erklärung Eingeschrieben , heißt eine Figur i» der andern, wenn die Spitzen aller ih- rer Winckel, öder alle ihre ...
Christian von Wolff, 1747
5
Das jüdische Jahr: Feste, Gedenk- und Feiertage
Sind sie würdig, werden sie zum Leben eingeschrieben; sind sie unwürdig, werden sie zum Tode eingeschrieben. (bRH 1 6 b) Im Unterschied zu dem, was die insbesondere seit Luther übliche 5* Herbstfeste: Leben im Einklang mit Gott und ...
Susanne Galley, 2003
6
Neue vollständige Gesetz-Sammlung für die ...
e) der Keeipien6»e von gedachten Vorder-Städten der Reeeptionsschein nach dem angeschlossenen Formular ertheilet, und selbige in die Liste der Reeipirten eingeschrieben. 8. 4. Die Zahl der zur Hebung zu Reeipirenden kann Anfangs ...
‎1841
7
Werke
Als ob , wenn dies Gesetz in Bezug auf Diejenigen gilt, die eingeschrieben sind, nicht in Bezug auf Diejenigen, welche nicht eingeschrieben , und dennoch schuldig sind, doch jenes andere Gesetz gälte, welches verordnet, daß man vou dem ...
Demosthenes, 1841
8
Streitbarer Christen Krieg, Sieg und Beut: Aus der Offenb. ...
Die Einschreibung in das Buch dcsLcbensist unveränderlich/ wessen Name einmal in dasselbe ist eingeschrieben / der kan daraus nicht wiederum ausgetilgct werden; dann GOtt der HEr! / der ihn von Ewigkeir her hinein geschrieben/ ist ...
Johann Caspar Bulaeus, Leopold Friedrich Ernst zu Castell, 1702
9
Jesaja - der Evangelist unter den Propheten
„Und soll geschehen: Wer übrig ist in Zion und noch vorhanden in Jerusalem, soll heilig heißen, ein jeder, der eingeschrieben ist zum Leben in Jerusalem.“ (4, 3) Diese Heiligkeit, die als Folge des dem geretteten Überrest ge- schenkten ...
Heinrich Langenberg, 2013
10
Handbuch der Verfassung, Gerichtsordnung und gesammten ...
Den Advocaten, welche auf einem Verzeichniß bei einem kaiserlichen Hofe eingeschrieben sind, ist vergönnt, in allen Höfen und Gerichten des Spren- gels zu advociren. Die, welche in einem Gerichte erster Instanz eingeschrieben sind ...
Philipp Jakob Siebenpfeiffer, N. Luttringhausen, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINGESCHRIEBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eingeschrieben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dubai: Schon über achtzig Mannschaften eingeschrieben
Mitte des Monats endet das Early-Bird-Zeitfenster zur Einschreibung für das 24-Stunden-Rennen von Dubai. Schon vor Ablauf der Frist hat die ... «SportsCar-Info, août 16»
2
Schauspielerin Jella Haase wünscht sich Studentenleben
Jella Haase hatte sich vor zwei Jahren an der Freien Universität als Studentin eingeschrieben. Sie war aber kaum da. Foto: Jörg Carstensen. Berlin (dpa) ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
3
Raiffeisen Pensionsfonds: 30.000 Südtiroler eingeschrieben
Ende Juni 2016 waren mehr als 29.200 Südtiroler in den Raiffeisen Pensionsfonds eingeschrieben. Das verwaltete Vermögen ist auf über 470 Mio. «Stol.it, juil 16»
4
Den Wänden Leben eingeschrieben
Am Anfang waren 550 Quadratmeter Raum, roh, ohne Identität. Der Raum gleicht den Menschen und wie wir sie oft wahr nahmen. Warum endet dieser Text ... «neues deutschland, juil 16»
5
Weniger Arbeitslose in der Schweiz
Tiefere Arbeitslosenquote: Ende Juni waren 139'127 Arbeitslose bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) eingeschrieben, 5651 weniger als im ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
6
50 382 Studenten bei Sozialwissenschaften eingeschrieben
Bad Ems (dpa/lrs) - 50 382 Studenten waren im Wintersemester 2015/16 in Rheinland-Pfalz in den Rechts-, Wirtschafts-, und Sozialwissenschaften ... «DIE WELT, juin 16»
7
Polen nach dem Krieg: Jahre, die ins Gedächtnis eingeschrieben sind
08.06.2016 09:52 Uhr. Polen nach dem Krieg : Jahre, die ins Gedächtnis eingeschrieben sind. „Im Labyrinth der Angst befanden sich alle“, meint der Historiker ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Am Montag beginnen die Abschlussexamen: 3.727 Kandidaten sind ...
(dho) - 3.727 Kandidaten sind für die Abschlussexamen 2016 für den klassischen und den technischen Sekundarunterricht eingeschrieben, wie das ... «Luxemburger Wort, mai 16»
9
Zehn Deutsche für Slovenske Derby eingeschrieben
Auch für das 24. Slovenske Derby am 17. Juli in Bratislava war Nennungsschluss und auch hier sind zahlreiche deutsche Pferde genannt worden. Insgesamt ... «GaloppOnline, mars 16»
10
Bereits knapp 400 Fahrer für 2016 eingeschrieben - Viele ...
Motorsport-Magazin.com - Europas beliebteste Motocross-Rennserie trumpft auch 2016 stark auf: Für das ADAC MX Masters 2016 haben sich bereits knapp ... «Motorsport-Magazin.com, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eingeschrieben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eingeschrieben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z