QUE SIGNIFIE ПРОПИВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de пропиватися dans le dictionnaire ukrainien
tomber enceinte, ayusya, aeshsya, nedok, PROPITIS, boire, boire, doc. 1. Pour dépenser complètement ou partiellement sur boire des boissons alcoolisées. [Driessiger:] Ouais, un couple de clowns, potences, sangsues, truffes. Là, tous les jours, ils se glissent dans une taverne et se saoulent jusqu'au dernier pfenig (L. Ukr., IV, 1954, 236); - Notre compatriote est avec vous .. du buffet du village et n'est pas sorti. Je me suis perdu, pauvre gars, c'est vrai. Hier, il est parti (Logv., Ancient Wounds, 1961, 137) .2. juste un peu Le laissez-passer à boire 1. L'argent se saoule maintenant, manqué (Mirny, II, 1954, 133); Ici tout l'argent est enlevé, parce que chez les industriels de Vyzhnytsia qui gardent les alliages s'asseoir; alors l'argent se saoule (Khotk., II, 1966, 383).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
пропиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пропиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
приливати покупку; припадати до чарки; пропивати останніи розум; пропивати розум; пропиватися до копійки; пропиватися до нитки; пропиватися до шеляга; прополіскувати горло (ірон.); пропускати по маленькій; пропускати по ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Повесть о Сухане: из истории русской повести XVII века
Не злата труба вострубила, Восплакала мать Суханова: Хотя тебя, Суханушко, звали бражником И охочь был пропиватися, А ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго. Плачу я о ...
Владимир Иванович Малышев,
1956
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 253
ПРОПИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ПРОПЙТИ- СЯ, п'юся, п'ёшся, док. 1. Повшстю або частково витра- чатпся на розпиванпя алкогольних напош. [Д р о й - с 1 г е р:] Егеж, пара блазн1в, шибеникхв , лежебокхв , волоцюг. Там день ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Вопросы теории и истории языка: сборник в чест Б. А. Ларина
Учал де, г[осударь], с того Ивашка в пропое тот черкашенин Гаврилка зипун снимать (37, 45). «Материалы» И. И. Срезневского отмечают глагол пропи- вати 'тратить на пьянство' в памятнике XVI в., а пропитися — пропиватися — в ...
Юрий Сергеевич Маслов,
1963
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 36
пропиватися. пропил спец. пропил, -у; (неоконч. д. — обычно) пропйлювання. пропилеи архит. прошлёТ, -лёт. пропилен хим. протлён, -у. пропиленный пропйляннй. пропиливание пропйлювання. пропиливать, пропилить 1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Das Prädikatsnomen im Russischen: eine ... - Сторінка 214
40) Vgl. T. P. LOMTEV, Iz istorii sintaksisa russkogo jazyka, S. 15. 41) 1669 g.,j'anvarja 22, Novoukaznye stat'i, Pamjatniki russkogo prava 7, S. 409. 2.Хотятеоя,Суханушко,звалиоражником и охочь оыл пропиватися, а ныне ты над сооою, ...
Helmut Wilhelm Schaller,
1975
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 176
... на площу. П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1958
8
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в при- казну кімнату ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ,
1959
9
Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков - Сторінка 147
70 Не злата труба вострубила, восплакала мать Суханова: «Хотя тебя, Суханушко, звали бражником и охочь был пропиватися, а ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго, плачю ...
Анна Михайловна Астахова,
1960
10
История древней русской литературы: - Сторінка 362
Его, которого звали бражником и который «охочь был пропиватися», но умер «на службе государеве», горько оплакивает мать и хоронит в каменной пещере. Как и «Сказание» о киевских богатырях, повесть о Сухане написана на ...
Николай Каллиникович Гудзий,
1966