10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОРАХУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прорахуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прорахуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 264
Робити підрахунок, перераховувати що-небудь. 2. тільки док., неперех. Рахувати якийсь час. ПРОРАХОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРОРАХУВАТИСЯ, уюся, уєшся, док. 1. Помиляючись при підрахунку, передавати кому-пебудь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 50
(действие) разг. перел1чування перел!чення, перерахбвування, перераху вання; прорахбвування, прорахування ср. просчитывать 1 — 2; 2. (ошибка в счёте в предположениях) прорахунок, -нку (в счёте — ещё) пбмилка (помйлка) в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 592
-ую, -уеш проралений проралити, -лю, -лиш; нак. -аль прораи, -у прораховування, -я прораховуватя, -ую, -уеш прораховуватися, -уюся, -уешся прорахування. -я прорахувати, -ую, -уеш прорахуватися, -уюся, -уешся прорахунок, -нку ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 61
(ошибаться при счёте) про- рахбвувати, прорахувати, помиля- тися в рахунку, помилйтися (-ми- люся, -мйлишся) в рахунку; кассир — тал пять рублей касйр прораху- вав п'ять карбованшв, касйр поми- лйвся в рахунку на п'ять ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 867
bad/to the wrong — прорахуватися, провалитися; зазнати невдачі; to find a - користуватися попитом; to rig the — штучно підвищувати чи знижувати ціни. market [' mО:klt] у 1. продавати; збувати; знаходити ринок збуту; 2. торгувати; ...
6
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 92
І тоді я відібрав з кожного стовпчика по десять копійок, наївно вирішивши, що дід, звичайно, ніколи не подумає на мене, гадатиме, що прорахувався — старий вже, міг і справді прорахуватися. Наступного дня олов'яний пугач був мійг ...
7
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 36
... Л. М. Каганович. Він прибув з метою ліквідації «шкідництва» у Донбас. У вересні у своєму виступі на Вседонецькому зльоті стаханівців він підкреслив, що «говорячи про шкідництво, можемо твердо сказати: прорахувалися вороги, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
8
Політичний терор і тероризм в Україні XIX-XX ст: історичні ...
... «Говорячи про шкідництво, можемо твердо сказати: прорахувалися вороги, прорахувалися розвідники, помилилися, зазнали поразки шпигуни та розвідники, зазнали поразки їх хазяєва — німецько-японські та інші фашисти» 265.
Володимир Литвин, В. А.. Смолій, Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2002
9
Ukraïna 20-50-kh rokiv: storinky nenapysanoï istoriï - Сторінка 239
... «говорячи про шкідництво, можемо твердо сказати: прорахувалися вороги, прорахувалися розвідники, помилилися, зазнали поразки шпигуни та розвідники, зазнали поразки їх хазяєва — німецько-японські та інші фашисти» 33.
Юрiй Iванович Шаповал, 1993
10
Movchaty bulo nehoz͡he - Сторінка 12
Але вони дуже прорахувалися і з цього, як бачимо нині, нічого не вийшло. До речі, згадайте, владико, що Львів набагато довше опирався унії, ніж Київ, хоч потім усе стало навпаки. Оці польські поневолювачі прорахувалися саме ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРАХУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прорахуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?
... в руки "катів з ножами", пише видання. "Путін прорахувався в Україні і може прорахуватися в Сирії", - видання цитує аналітика Дмитра Треніна. «BBC Ukrainian, oct 15»
Гроші партій: як залишити олігархів без "політичного таксі"
В обох випадках важливо не прорахуватися із межею, аби маніпуляції зі штучним подрібненням внесків стали невигідними. Із цим стикаються по всьому ... «Українська правда, avril 15»
Черновецький вважає Януковича "кидалою і боягузом"
Він усе робив так, що ніби і прорахуватися не міг. По натурі він – "кидала". Тобто чоловік, який обманює. Я навіть не знаю, на чому у нього будувалися ... «Newsru.ua, févr 15»
