10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСПАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
проспатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проспатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 173
О проспав еси 2. I 228.41, проспить I. образн. II 288.15. якби проспала 1. I 367.273. ПРОСПАТИСЯ, ПРОСПАТИСЬ (7). 1. Проснутися, перестати спати (5). Циган: Ми рано рушимо, покинем, Як не про- спишея. I 364.144. Образн., поет ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 481
Кв. Просбх(ну)тв. См. Проснхатн. Проспата, сплю, спаш, и. 1) Проспать. Чишрине, Чширине, мгй друже единый! проспав еси степи, лгси » всю У храму. Шевч. 2) Переспать. Ничитр проспав свш хлиль. Кв. Проспатися, илюся, пйшся, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 595
проспати, -плю, -пиш, -пимб, -питё проспатися, -плюся, -пйшся, -пимося, -пи- тёс я проспёкт, -у просперечатися, -аюся, -аешся проспиртований проспиртовувати, -ую, -уеш проспиртувати, -ую, -уеш просшваний просшвати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
4
Domny: povistʹ - Сторінка 103
І от коли це таки не зупинка, а розминка, можна випити, закусити, проспатися, прокинутися, знову випити, закусити, проспатися, і тоді вже, як утретє пляшка до пельки, диви, полізе, тоді може, що зустрічний трамвай надійде, ...
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Глянула на Адама. Він так спокійно та глибоко дихав, що вона відразу зрозуміла — він теж давно заснув. Поривчасто сівши наліжку, вонапритиснула ковдрудогрудей. Проспали? Озирнувшись, зустрілася поглядом з Адамом. — Що, ...
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 9
Це я проспав?! А хто повинен був мене розбудити? Не ти часом? — Ну я. Я теж проспала, вибач. — Гаразд, обоє винні. Нічого, ось одвеземо смолу тому старому вилупню й поласуємо вершковим морозивом. Залетимо в кав'ярню ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза,
2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 766
(проґавити) to miss, to pass. проспатися (досхочу) to sleep one's fill; (протверезитися) to sleep off one's drunkenness. проспект1 (вулиця) avenue. проспект2 (програма та ін.) prospectus; (рекламний тж) booklet, circular; амер. folder.
8
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
прожити, прогаяти, прокурити, проносити, промантачити, промотати, пропити, проробити, проспати, просудитися, протанцювати, напр.: програти: Бачив Артем, як в окремих кабінетах грали в карти і програвшій десятки тисяч, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Неначе в Бога за дверима, ПРОСПАВ 1 171А 0041 Мій друже єдиний, / Проспав єси степи, ліси / І всю Україну. ПРОСПАЛА 1 274А 0273 І заснула. Якби була / Довіку проспала! / Опівночі прокинулась - ПРОСПАЛАСЬ 1 221 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Проспать. Чгаирине, Чигирине, мій друже вдиний! проспав єси степи, ліси і всю Україну. Шевч. 2) Переспать. Ничиггір проспав свій аміль. Кв. Проспотися, плюси, шішся, гл. 1) Проспаться. 2) ВЫспаться; проснуться. Поки багата ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОСПАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
проспатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Маю право бути задоволеним своєю роботою
Ми мали великі сподівання на Ющенка, але не встиг він ще проспатися після перемоги на виборах, а вже частина його нібито однодумців почала плести ... «Львівська Газета, août 15»
Чоловік потрапив у бурякорізку, бо був п'яним
Натомість він попросив товариша піти проспатися у вагончик робітників. Той зробив вигляд, що послухався, і попростував до вагончика. Олексій же пішов ... «Відомості.UA, mars 12»