QUE SIGNIFIE ПРОСТОЛЮДЕЦЬ EN UKRAINIEN
définition de простолюдець dans le dictionnaire ukrainien
banal, dce, ch., dovrev, pl. La même chose est banale. Les Paniens battent, et les gens du peuple font mal à la douleur (Nomis, 1864, n ° 1304).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОСТОЛЮДЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
простолюдець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
простолюдець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
ному творі простолюдець-малоросіянин не з'являється в такій величній простоті звичаїв, як у цій повісті» (стор. 242). Ні, не випустили з уваги цієї величної простоти звичаїв, а тільки не поставили її змалювання за особливу заслугу ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1961
2
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
»Освічена людина —— каже Потебня — більш витривала у своїй народности ніж простолюдець... Літературно освічена людина свого народу має цей плюс перед простолюдцем, що на нього впливає багатовікова струя народнього ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland),
1931
3
Oleksander Potebni︠a︡: ukraïnsʹkyĭ myslytelʹ-lingvist - Сторінка 116
»Освічена людина — каже Потебня — більш витривала у своїй народности ніж простолюдець... Літературно освічена людина свого народу має цей плюс перед простолюдцем, що на нього впливає багатовікова струя народнього ...
Konstantyn Chekhovych,
1931
4
Povne vydanni͡a tvoriv: Nazar Stodol͡ ki͡a - Сторінка 13
Моя власна доля, правдиво освітлена, могла б навести не тшько простолюдця, але й тих, од кого простолюдець цшком залежить, на глибою мірку- вання, корисш для обох сторін. Ось чому я в1дважуюсь од- слонити перед цшим ...
(той, хто належав до непривілейованих верств суспільства; людина неаристократичного походження), ПРОСТОЛЮДЕЦЬ розм., ПРОСТАК розм., ПЛЕБЕЙ зневажл., ЧУПРУН зневажл.; ХЛОП, МУЖИК (про людину селянського ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
20-i roky: literaturni dyskusiï, polemiky : ... - Сторінка 210
переклади («переспіви») чужоземних авторів («З давнього зшитку», 1882),— думку з виразною орієнтацією на простолюдця, якому не потрібні ні твори Байронів, Міцкевичів еіс, ні нові «ковані» для тої мети слова; коли пригадати ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk,
1991
7
Роксолана: - Сторінка 104
поспитала Кіната. — Хума з царського дому,— пихато мовила Хатіджа,— а султанським дочкам не належить те, що ПростолюдЦЯМ. — Не треба про Хуму,— втрутилася валіде, скидаючи з себе сонливість, у яку занурилася під ...
Аби тільки заговорили про Ламартіна, як він зараз же наводив слова якогось простолюдця: «Досить нам ліри!» Кавеньяк у його очах був лише зрадником. Президент, яким він захоплювався протягом трьох місяців, починав падати в ...
9
Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot-misioner-muchenyk - Сторінка 139
... участи у вС1Х патріотичних парадах, на в1чах, демостращях, але як почитае Богомапр, вш сво1м вз1рцевим, солщним життям потягне нижчого в1д себе простолюдця за собою й вш також стане солідним, обов'язковим, чесним.
10
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 213
З морфологічного й лексикального боку дуже цікаві т.зв. прийменникові топографічні назви, я назвав би їх ситуаційні, що їх так дуже любить простолюдця, бо вони легкі й прості, як напр.: Під Погаром, За Мочиром, Під Сеньовов, Під ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2002