Signification de "протестувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТЕСТУВАТИ EN UKRAINIEN

протестувати  [protestuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРОТЕСТУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de протестувати dans le dictionnaire ukrainien

protestation, uy, uesh, nedok. et doc.1. juste un peu, pas fini. Pour protester contre quelqu'un, quelque chose, protester. Mary Kovalevskaya a été empoisonnée avec d'autres katorzhankas en prison, protestant contre la conduite inhumaine des bureaucrates arrêtés (L. Ukr., VIII, 1965, 205); - Tu n'as pas le droit de m'écrire des protocoles. Je proteste! (T., Vir, 1964, 152); Être extrêmement prudent, Lénine n'a jamais imposé ses vues à personne, vivement écouté les conseils d'amis et a vivement protesté contre toute tentative de mettre l'accent sur ses mérites personnels (Com Eng, 4, 1960, 62..); * Figurativement. La nature lutta longtemps, bruyante, protesta et ne voulut pas en profiter (Kotsyub., II, 1955, 249); // por Être entièrement résolu est en désaccord avec quelqu'un, quelque chose, l'insatisfaction avec quelqu'un, quelque chose (sur la conscience, les pensées, etc.). Comment peut-on aller comme ça, disparaître, dire simplement - échapper sans laisser de trace? Non Tous les faisans auraient protesté contre elle (Khotka, II, 1966, 181); Shevchenko s'est vite fatigué. Toute sa substance protesta contre cette violence, épuisement physique insignifiant (Tulub, B steppe ..., 1964, 108); De son ancienne amitié avec Galina, il restait quelque chose qui protestait contre la possibilité de trahison (Petlyov., Khotintsy, 1949, 85). traversant, nageoire Officiellement certifier le fait du non-paiement d'une facture dans le délai prescrit. Testez une facture.

протестувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

TRADUCTION DE ПРОТЕСТУВАТИ

Découvrez la traduction de протестувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протестувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протестувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抗议
• Traducteur Français - espagnol: protesta
• Traducteur Français - anglais: protest
• Traducteur Français - hindi: विरोध
• Traducteur Français - arabe: احتجاج
• Traducteur Français - russe: протестировать
• Traducteur Français - portugais: protesto
• Traducteur Français - bengali: আপত্তি
• Traducteur Français - français: protestation
• Traducteur Français - malaisien: protes
• Traducteur Français - allemand: Protest
• Traducteur Français - japonais: 抗議
• Traducteur Français - coréen: 항의
• Traducteur Français - javanais: protest
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: निषेध
• Traducteur Français - turc: protesto
• Traducteur Français - italien: protesta
• Traducteur Français - polonais: protest
• ukrainien: протестувати
• Traducteur Français - roumain: protest
• Traducteur Français - grec: διαμαρτυρία
• Traducteur Français - afrikaans: protes
• Traducteur Français - suédois: protest
• Traducteur Français - norvégien: protest

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТЕСТУВАТИ»

Découvrez l'usage de протестувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протестувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Всі вже знають, що сталося. І всі протестують з усім загалом і з самої глибини серця. Та тільки ж постає питання _ чи цього досить, чи в такий спосіб ми сп авді оборонимо честь і Петлюри, і української' революці'і', і всіх діячів тієї' до ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

... to — against taxes протестувати проти податків; to — against/at cruel treatment протестувати проти жорстокого поводження; to — against/at restrictions протестувати проти обмежень; to — against/at high prices протестувати високих ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 608

Він протестував проти усталеного ладу, за яким людині не лишалося місця на світі, бо все посіли боги і їхні прислужники: апостоли і пророки, кадильники і славохвальці. Не знав, хто його створив, але добивався місця для себе на ...

Павло Загребельний, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

протестують, — це неприємні для тіла відчуття. Цей етап немовлячого негативізму в більшості випадків минає безболісно, оскільки батьки не чуютьпрямого супротиву, а отже і немають причин наполягати на своєму.Ми здебільшого ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Довбуш

Спи. Я лиш ще раз устану. са хотів протестувати, хотів сказати, що Це він ненавже що тепер він доконче не заспить, устане... Але ла опанувала його, що він, не сказавши нічого, пона ліжко і в той же момент заснув. І не чув уже ік ...

Гнат Хоткевич, 2010

Мисливські усмішки

ідуть в зоосад з науковою метою, що вони збагау науку й техніку! утогло. іселення вагона вирішило виселити птахів із вавони «невообразимо» пахнуть. иво протестував отой серйозний дядя. кали начальника поїзда. ьник поїзда ...

Остап Вишня, 2013

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Забрали й люди протестували. Колгоспники тоді навіть протестували. Було таке, що навіть в райкомі протестували. Комуністи протестували, що як же так, що утворили колгоспи, а ви забираєте зерно і так далі. А їм сказали так: ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Забрали й люди протестували. Колгоспники тоді навіть протестували. Було таке, що навіть в райкомі протестували. Комуністи протестували, що як же так, що утворили колгоспи, а ви забираєте зерно і так далі. А їм сказали так: ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 55

Volodymyr Pasika, 1979

Західна Україна і голодомор 1932-1933 років: ... - Сторінка 228

Арк. 127. 183. Галицька Земля протестує //Нова зоря. — 1933. — Ч. 64. — 27 серпня. — С. 2; На протестаційному фронті // Новий час. — 1933. — Ч. 188. — 25 серпня. — С. 3. 184. На протестаційному фронті //Свобода. — 1933.

Ярослав Папуга, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТЕСТУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протестувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тисячі німців вийшли протестувати проти біженців в Саксонії

У місті Зебніц біля кордону з Чехією на демонстрацію вийшли до 2,5 тисячі осіб, які хотіли сформувати "живий кордон" на шляху біженців з Близького ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Як далекобійники намагалися протестувати проти блокади Криму

"Далекобійники вимагали від Володимира Парасюка і Рефата Чубарова пред'явити документи, на підставі яких їм не дозволяють їхати на півострів. «espreso.tv, sept 15»

Волинські шахтарі можуть знову протестувати, - ЗМІ

Як стало відомо голові Незалежної профспілки шахти №9 “Нововолинська” Василю Гурі: у зв'язку з тим, що на “бужанці” немає арочного кріплення, ... «Волинські Новини, sept 15»

Мешканка Артемівська щодня виходить протестувати проти …

У місті Артемівськ на Донеччині пенсіонерка Олександра Стародубцева щодня влаштовує пікет із плакатом «За д*білів! Без вас мене б не було» із ... «Відомості.UA, sept 15»

Сотні мігрантів продовжують протестувати біля вокзалу …

У середу сотні мігрантів продовжили протестувати під будівлею залізниці, вигукуючи: "Свобода, свобода!" і вимахуючи квитками на потяги. Журналісти ... «BBC Ukrainian, sept 15»

США закликають українців протестувати мирно

У Держдепі жалкують про насильство, що сталося поблизу Верховної Ради і закликають до розслідування причин події. Влада США висловила співчуття ... «Корреспондент.net, août 15»

Мітинг під Радою: близько 500 активістів продовжують …

Мітинг під будівлею Верховної Ради України триває: близько півтисячі активістів продовжують протестувати проти ухвалення змін до Конституції в ... «РБК-Україна, août 15»

Протестувати готовий лише кожен п'ятий українець, але багато …

Найвищі протестні настрої українців спостерігалися в січні 2015 року - готовність протестувати тоді висловили 43% населення (період, коли почав ... «Дзеркало Тижня, août 15»

УАВПП закликає друковані ЗМІ протестувати проти підвищення …

Декілька друкованих видань та видавництв направили листи з протестами проти можливого підвищення «Укрпоштою» розцінок на доставку преси за ... «Telecriticism, août 15»

Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна …

Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна протестувати. Понеділок, 10 серпня 2015, 14:11. Версія для друку Коментарі4. «Українська правда, août 15»