Signification de "protesta" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PROTESTA EN ESPAGNOL

pro · tes · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTESTA

Protesta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTESTA EN ESPAGNOL

Manifestation

Manifestación

Une manifestation ou une marche est l'affichage public de l'opinion d'un groupe militant, à travers une congrégation dans les rues, souvent dans un lieu symbolique ou une date associée à cette opinion. Le but d'une manifestation est de montrer qu'une partie importante de la population est en faveur ou contre une politique particulière, une personne, une loi, etc. Le succès d'une manifestation est habituellement considéré comme plus important à mesure que de plus en plus de personnes participent. Dans certaines manifestations, les perturbations et la violence contre les objets, les établissements, les piétons ou la police, ou même contre les manifestants eux-mêmes. D'une manière générale, d'autres mécanismes de protestation tels que les grèves s'accompagnent de manifestations.

Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

définition de protesta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la protestation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de protester. Une autre signification de protestation dans le dictionnaire est promesse avec assertion ou attestation pour exécuter quelque chose. La protestation est aussi la promesse solennelle d'un haut dignitaire pour prendre ses fonctions.

La primera definición de protesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de protestar. Otro significado de protesta en el diccionario es promesa con aseveración o atestación de ejecutar algo. Protesta es también promesa solemne de un alto dignatario al tomar posesión de su cargo.

SYNONYMES DE «PROTESTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «protesta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de protesta

abucheo · acusación · condena · crítica · declaración · demanda · desaprobación · descontento · disconformidad · disgusto · documento · petición · pita · promesa · queja · rechifla · reproche · súplica

ANTONYMES DE «PROTESTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «protesta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de protesta

aplauso · aprobación

TRADUCTION DE PROTESTA

Découvrez la traduction de protesta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de protesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protesta» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 抗议
• espagnol: protesta
• Traducteur Français - anglais: protest
• Traducteur Français - hindi: विरोध
• Traducteur Français - arabe: احتجاج
• Traducteur Français - russe: протест
• Traducteur Français - portugais: protesto
• Traducteur Français - bengali: আপত্তি
• Traducteur Français - français: protestation
• Traducteur Français - malaisien: protes
• Traducteur Français - allemand: Protest
• Traducteur Français - japonais: 抗議
• Traducteur Français - coréen: 항의
• Traducteur Français - javanais: protest
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: निषेध
• Traducteur Français - turc: protesto
• Traducteur Français - italien: protesta
• Traducteur Français - polonais: protest
• Traducteur Français - ukrainien: протест
• Traducteur Français - roumain: protest
• Traducteur Français - grec: διαμαρτυρία
• Traducteur Français - afrikaans: protes
• Traducteur Français - suédois: protest
• Traducteur Français - norvégien: protest

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROTESTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot protesta.

1

Frederick W. Faber

El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTESTA»

Découvrez l'usage de protesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos

Estos ensayos, eclécticos y perceptivos, representan una variedad de temas, desde el examen de los distintos rostros, pero con orígenes comunes, de los movimientos de guerrilla rurales, hasta un examen de las protestas que agrupan a ...

Susan Eckstein, 2001

El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)

Ensayistas y políticos de finales del siglo XIX solían presentar el interior rural español como el lugar de la indiferencia y el conformismo.

Víctor Lucea Ayala, 2010

El impacto político de los movimientos sociales: un estudio ...

Este libro analiza cómo inciden en el contexto político, la naturaleza de las problemáticas sociales y los rasgos organizativos de los movimientos sociales en los procesos de generalización del conflicto, identificando algunos de los ...

Manuel Jiménez Sánchez, 2005

Voces de Protesta

En Voces de Protesta, el autor expresa la realidad de lo que estamos viviendo las sociedades actuales, y que nos seguimos reflejando en espejos de incertidumbre y de tristeza, porque no hemos podido superar numerosos problemas que nos ...

Jorge Ramírez, 2011

Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana

A work on Muslim Spain by one of Latin America's foremost authorities.

Roberto Marín Guzmán, 2006

El valor de la protesta: el compromiso con la vida

Animadora cultural y agitadora social, nunca extremista pero siempre radical, la autora reivindica en lenguaje directo y periodístico el valor de la protesta ciudadana y el humanismo como forma de intervención en una realidad que, a ...

Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004

Arte chicano como cultura de protesta

Sylvia Gorodezky. Los artistas chicanos llevan al cabo diferentes actividades plásticas: gráfica, murales, fotografía, representaciones en las calles, pintura, escultura, artesanía y dibujo; usando la misma raíz, expresan en su producción un ...

Sylvia Gorodezky, 1993

La normalización de la protesta: El caso de las ...

El objetivo de esta investigación es caracterizar empíricamente el proceso de normalización de los participantes en manifestaciones en España desde la década de los ochenta.

Manuel Jiménez Sánchez, 2011

Revisión de Larra À Protesta o revolución ?

... POR QUE UNA REVISIÓN DE LARRA ? por Albert DEROZIER Ya en 1976, en el contexto del "Centre de Recherches d'Histoire et Littérature en Europe au XVIIIe et au XlXe siécles'' de Besangon, se había lanzado un proyecto de estudio  ...

‎1983

Protesta y restauración sindical en el IMSS: imágenes sobre ...

imágenes sobre el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez. indi ce Agradecimientos 11 Introducción 15 /. Primera imagen: La protesta de base de 1989 23 La crisis del ...

Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Continúan las protestas en la NFL ante el himno estadounidense

Lo que empezó siendo una protesta individual se ha convertido en una demanda colectiva entre los jugadores de la NFL. Colin ha conseguido transmitir a ... «El Mundo, sept 16»

Marshall pierde segundo patrocinio por protesta

El linebacker de los Denver Broncos está dispuesto a continuar apoyando la protesta de Colin Kaepernick contra la injusticia social. "Sí, me arrodillaré de ... «ESPN Deportes, sept 16»

Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social

Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social. Hubo cortes de calle y ... La protesta, con ollas populares, en la zona del Obelisco. Foto: LA ... «LA NACION, sept 16»

Himno de protesta

Una estrella de la Liga de Fútbol Americano, Colin Kaepernick, ha decidido protestar cada vez que suene el himno nacional y al presidente de Estados Unidos ... «La Vanguardia, sept 16»

Protesta de 'Black Lives Matter' suspendió temporalmente vuelos en ...

El grupo parecía protestar por múltiples temas, como el impacto del cambio climático sobre la población negra y la crisis migratoria en Europa, según la cuenta ... «CNNEspañol.com, sept 16»

Omar Fayad rinde protesta como Gobernador de Hidalgo

El priísta Omar Fayadno, aseguró que en su gobierno no habrá cabida para la corrupción, así como las finanzas serán transparentes y los recursos se aplicaran ... «El Financiero, sept 16»

El video de la dura protesta de las manzanas frente a la Rosada

La protesta de productores frutihortícolas de Río Negro y Neuquén en Plaza de Mayo dejó una contundente imagen, que debería llamar a la reflexión. «Clarín.com, août 16»

Protestas en distintos puntos del país contra los tarifazos

Agrupaciones políticas y vecinos volvieron a protestar esta noche en el Obelisco y otros puntos de la ciudad de Buenos Aires y del país contra los aumentos de ... «Clarín.com, août 16»

Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...

Allí se gestan los reclamos de la protesta de hoy: puestos de trabajo genuinos y alimentos para los comedores y merenderos. "La ayuda sigue siendo la misma ... «LA NACION, juil 16»

La Torre Eiffel está cerrada por una protesta contra Hollande

El grupo que explota la torre de París anunció hoy que el monumento de pago más visitado del mundo permanecerá cerrado este martes por la protesta contra ... «LA NACION, juin 16»