Signification de "протилежність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТИЛЕЖНІСТЬ EN UKRAINIEN

протилежність  [protylezhnistʹ]

QUE SIGNIFIE ПРОТИЛЕЖНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de протилежність dans le dictionnaire ukrainien

le contraire, la condition, la même, souvent en conjonction. de sl. Plein, Diametral, Plein, Droit, etc. 1. un seul Propriété par valeur. 2. Il pourrait inverser si simplement et décrire clairement le contraire des intérêts de ceux qui ont donné le travail et ceux qui doivent considérer que cette chose même à devenir plus claire (Kotsyuba, II, 1955, 165.); Dans la littérature traduite, il y a des cas où l'essence idéologique de l'œuvre originale ou des sièges individuels vykryvlyalosya au-delà de la reconnaissance, jusqu'à ce que l'opposition (Rila, IX, 1962, 89); Dialectique ces deux propriétés opposées de tous les corps indigènes - la variabilité et à l'héritage - est l'un des fondements de l'évolution organique (Select travail Kholodny, 1970, 426.) .La face de qui, pourquoi - contrairement koho-, quoi que ce soit, contrairement à quelqu'un, pour une raison quelconque. La démocratie socialiste, par opposition à la bourgeoisie, non seulement proclame les droits du peuple, mais garantit également leur réelle mise en œuvre (Programme du PCUS, 1961, 14) .2. Qui ou quelque chose, le contraire de l'autre par des qualités, des propriétés, des signes. Peu coûteux, stupide, butin gars, .. était le contraire direct de l'invité (You., I, 1959, 80); Petro Slavchuk était complètement opposé à Oleg Kharkiv .. Oleg était presque sur toute la tête plus haut que son ami (Chef., Poplar .., 1965, 80); En bref, la dialectique peut être définie comme la doctrine de l'unité des contraires (Lénine, 29, 1972, 188); La démocratie socialiste est une démocratie d'un type nouveau et supérieur. Il est fondamentalement différent de la démocratie bourgeoise et dans son sens direct est son contraire (Com, Ukr., 5, 1970, 72).

протилежність, ності, ж., часто у сполуч. із сл. цілковита, діаметральна, повна, пряма і т. ін.

TRADUCTION DE ПРОТИЛЕЖНІСТЬ

Découvrez la traduction de протилежність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протилежність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протилежність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 相反
• Traducteur Français - espagnol: opuesto
• Traducteur Français - anglais: opposite
• Traducteur Français - hindi: सामने
• Traducteur Français - arabe: مقابل
• Traducteur Français - russe: противоположность
• Traducteur Français - portugais: oposto
• Traducteur Français - bengali: বিরোধী দল
• Traducteur Français - français: opposé
• Traducteur Français - malaisien: pembangkang
• Traducteur Français - allemand: gegenüber
• Traducteur Français - japonais: 反対
• Traducteur Français - coréen: 정반대의
• Traducteur Français - javanais: musuh
• Traducteur Français - vietnamien: đối diện
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: muhalefet
• Traducteur Français - italien: di fronte
• Traducteur Français - polonais: naprzeciwko
• ukrainien: протилежність
• Traducteur Français - roumain: opus
• Traducteur Français - grec: απέναντι
• Traducteur Français - afrikaans: teenoorgestelde
• Traducteur Français - suédois: motsatta
• Traducteur Français - norvégien: motsatte

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИЛЕЖНІСТЬ»

Découvrez l'usage de протилежність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протилежність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 298

стування; заперечення; an official — of rumours офіційне спростування чуток; 4. протилежність, контраст; in — with всупереч; проти. contradictious ("kРntra dlkSas] а 1. суперечливий; 2. що заперечує (спростовує); 3. що любить ...

Гороть Є. І., 2006

Діалоги - Сторінка 332

_ Так. _ І коли щось здійснюється в однаковий спосіб, то воно, _ певно, здійснюється з тієї самої причини, а якщо в протилежний спосіб, то _ з протилежних причин? Протагор погодився. _ Скажи-но, _ запитав я, _ чи існує щось ...

Платон, 2014

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 196

пояснює, які рухи дійсно й у власному значенні є протилежними. [Він] спочатку перераховує п'ять способів, і всі вони стосуються кінцевої мети, за якою відрізняються і завдяки якій виникають протилежні рухи. Вони є такими: ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Korinni sotsialʹni zminy - Сторінка 84

Між цими двома протилежними групами країн існують відносини, як між експлуататорами і експлуатованими, розпивається грабіжницький, нерівноправний міжнародний поділ праці, відбувається експлуатація «світового села» ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1967

Derzhavna etnonatsionalna polityka: pravovyi ta ... - Сторінка 128

Терміни-антоніми цивільного права утворюють елементарні мікрополя, у межах яких реалізуються відношення протилежності. Частиномовне вираження антонімів у термінології представлене: іменниками (напр., доходи - видатки, ...

Viktor Oleksiĭovych Kotyhorenko, 2003

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 67

Протилежні [речі] різні за значенням – це такі, що відносяться до того самого роду, але відрізняються від себе, як чеснота та порок, мудрість та глупота відно- сяться до роду «якість», так людина і звір відносяться до роду ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 153

А які рухи справді і власне собі протилежні? Арістотель, викладаючи, спершу нараховує 5 способів. Усі вони виведені із меж, якими, здається, рухи змінюються і робляться протилежними. А вони такі. Поперше: якщо один рух ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Сучасна українська літературна мова - Сторінка 121

Антонімами (гр. апіі — проти, опу- та — ім'я) називаються слова, які належать до однієї й тієї ж частини мови і мають протилежні значення, наприклад: високий — низький, далекий — близький, початок — кінець, старт — фініш, ...

А.П.. Грищенко, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИЛЕЖНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протилежність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін вважає, що ЄС слід об'єднувати свій ринок з Євразією, а не …

За словами російського лідера, "в протилежність політиці "ексклюзивності" Росія пропонує гармонізацію регіональних економічних проектів, так звану ... «Newsru.ua, sept 15»

Це дипломатична перемога. Реакція російських ЗМІ на зустріч …

... Путіна і Обами буде присвячена Близькому Сходу, адже "українське питання їм обговорювати нема чого через незмінну протилежність позицій сторін" ... «Новини від ТСН, sept 15»

Точка зору: Плюс один рік. 12-річка в школі не вплине на якість …

Сергій Квіт - повна протилежність Дмитру Табачнику. Він згортає ініціативи повернення до радянського типу навчання і на всіх парах рухається в Європу ... «Корреспондент.net, sept 15»

«Фоліо» випускає книги двох журналістів про людей Донбасу

Другий брат, Сергій, - повна Антонова протилежність, він матеріально забезпечений, живе за кордоном і підтримує офіційну українську владу. «Telecriticism, sept 15»

Росія — Японії: «Курилнаш», а «грошіваш»!

Протилежність позицій особливо яскраво було засвідчено під час прес-конференції міністрів. Розповідаючи про переговори, Кішіда зазначив: вони були ... «Голос України, sept 15»

Готель для екстремалів Skylodge Adventure Suites

Повна протилежність перуанським підвісним капсулам — шведський готель Sala Silvergruva, розташований глибоко під землею в колишніх шахтах. «Вікна online, sept 15»

Клімкін: Путін хоче розбудувати Росію на базі відсталого мислення

Сама ідея, що Україна здатна жити і підтримувати себе, як така країна – це протилежність тій системі, яка існує в Росії", - заявив Клімкін. Українська ... «Українська правда, sept 15»

Таємна армія "Правого сектору": мотивована, якісна і нелегальна …

Він фактично повна протилежність всьому тому, що неправильно працює в армії. Ним командує 34-річний боєць з позивним "Чорний". Чим він займався ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Американські зірки приміряли дивакуваті образи у фотосесії для …

"Я - протилежність Марії Антуанетти, але переодягнутися в її костюми завжди весело". Розі Хантінгтон-Вайтлі в образі Діани Вірланд. "Діана була дуже ... «espreso.tv, juil 15»

Мусульмани відзначають свято Ураза-байрам

Його називають малим святом в протилежність великому - Курбан-Байраму - свята жертвопринесення, яке відзначається через 70 днів після закінчення ... «РБК-Україна, juil 15»