Signification de "протизаконний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТИЗАКОННИЙ EN UKRAINIEN

протизаконний  [protyzakonnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТИЗАКОННИЙ EN UKRAINIEN

définition de протизаконний dans le dictionnaire ukrainien

illégal, un, e, qui ne respecte pas la loi, est contraire à lui. Le gouvernement de l'impôt s'est vengé de la [communauté] à chaque occasion et a essayé chaque citoyen de détruire les impôts illégaux (mars, T., 1954, 176).

протизаконний, а, е. Який не відповідає закону, суперечить йому. Податковий уряд мстився на ній [громаді] при всякій нагоді і старався кождого громадянина знищити протизаконними податками (Март., Тв., 1954, 176).

TRADUCTION DE ПРОТИЗАКОННИЙ

Découvrez la traduction de протизаконний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протизаконний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протизаконний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非法
• Traducteur Français - espagnol: ilegal
• Traducteur Français - anglais: illegal
• Traducteur Français - hindi: अवैध
• Traducteur Français - arabe: غير شرعي
• Traducteur Français - russe: противозаконный
• Traducteur Français - portugais: ilegal
• Traducteur Français - bengali: অবৈধ
• Traducteur Français - français: illégal
• Traducteur Français - malaisien: menyalahi undang-undang
• Traducteur Français - allemand: illegal
• Traducteur Français - japonais: 違法
• Traducteur Français - coréen: 불법
• Traducteur Français - javanais: ilegal
• Traducteur Français - vietnamien: bất hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: சட்டவிரோத
• Traducteur Français - marathi: बेकायदेशीर
• Traducteur Français - turc: yasadışı
• Traducteur Français - italien: illegale
• Traducteur Français - polonais: nielegalny
• ukrainien: протизаконний
• Traducteur Français - roumain: ilegal
• Traducteur Français - grec: παράνομη
• Traducteur Français - afrikaans: onwettige
• Traducteur Français - suédois: olaglig
• Traducteur Français - norvégien: ulovlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИЗАКОННИЙ»

Découvrez l'usage de протизаконний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протизаконний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 27

ливо ті, у кого серед близьких немає таких осіб, хто найчастіше стає жертвою протизаконного насильства з боку міліції) витісняють зі своєї свідомості думки про такі жертви боротьби зі злочинністю заради власної безпеки, ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 153

перш за все, угоди протизаконні і суперечні інтересам соціалістичної держави і суспільства (ст. 48 і 49 Цивільного кодексу УРСР). Протизаконними є угоди, зміст яких суперечить закону. Під законом тут слід розуміти правову ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 10

Суб'єкт злочину, вчиняючи розкрадання, усвідомлює, що він протизаконно обертає соціалістичне майно в користь свою чи іншої особи, і бажає цього. Мета дій при вчиненні розкрадання не потребує, на думку автора, спеціального ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 110

Ковток. настойки. глоду. —. і. нічого. протизаконного. До яких лишень курйозів не приводила у 80-х роках розпочата партією і урядом боротьба з пияцтвом та алкоголізмом. Незабутні перші безалкогольні весілля!.. Я побував ...

Petro Shevchuk, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1599

... не гідний леді; вульгарний. unlaid [Аn' leld] past і р. р. від unlay. unlawful [Аn" |Оf(q)l] а незаконний, протизаконний, заборонений; — assemblу незаконне зібрання; - пmeasures протизаконні заходи. unlay [Аn' lel] у (past і р. р. unlaid, ...

Гороть Є. І., 2006

Sudy i kryminalʹne sudochynstvo Ukraïny v dobu Hetʹmanshchyny

Якщо у вищому суді в спорах сторін встановлювали, що судді винесли протизаконне рішення чи вирок помилково, через недосвідченість в праві, то цю постанову скасовували, а суддів зобов'язували сплатити всі збитки і витрати ...

Natalii︠a︡ Syza, 2000

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 73

представника — юриста (який вступив у справу, але не зміг прибути) в зв'язку з вимогою головуючої до Кузьмен- ка брати участь в судовому розгляді; 6) обурює протизаконне ведення дослідження матеріалів позову за відсутності ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

Visnyk: Serii︠a︡ i︠u︡rydychna - Сторінка 64

54) Рада Міністрів має право в межах своєї компетенції скасовувати протизаконні і неправильні рішення і розпорядження виконкомів. Як вищестоящий орган державного управління загальної компетенції Рада Міністрів правомочна ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1966

Pokhodz͡h͡enni͡a͡ svobody: (osmyslenni͡a͡ vytokiv ta ...

Якщо ж заміри погані чи (у випадку значної кількості людей) невідомі, то вони протизаконні»6. * В деяких перекладах вживають слово «корпорація». «Різноманітність політичних тіл, - пише далі Гоббс, - майже безмежна, 12 Частина ...

Oleh Prot͡s͡enko, ‎Vitaliĭ Chepynoha, 1996

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ... - Сторінка 469

«Про недоліки в роботі партійних і радянських органів Львівської обл. по припиненню протизаконної діяльності залишків уніатського духовенства» звернув увагу Львівського обкому КП України і облвиконкому на недостатню роботу ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИЗАКОННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протизаконний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Екс-командира "Беркуту" причетного до побиття активістів …

... побиття мирних активістів та журналістів 1 грудня 2013 року на вулиці Банковій. Підозрюється, що він видав протизаконний наказ своїм підлеглим про ... «iPress, sept 15»

Губаль розповів, як у освітню сферу Хустщини повертають …

Таку людину намагаються повернути до керівництва освітою у районі, ще й у протизаконний спосіб – відміною розпорядження голови ОДА. «Мукачево.нет, sept 15»

Кадиров на критику прокуратури Росії: коли почнуться протести …

На думку Кадирова, Генпрокуратурі і Верховному суду Росії слід «терміново скасувати антиісламський і антиросійський протизаконний документ і ... «Радіо Свобода, sept 15»

Незаконна реструктуризація управління архітектури в Ужгороді …

Абсолютно в протизаконний спосіб і з можливістю для влади, за допомогою керованої людини, на власний розсуд і у власних інтересах розпоряджатися ... «Закарпаття online, avril 15»

Авторам антимобілізаційних постів загрожує вісім років в'язниці …

Зокрема, інформацію про таке правопорушення слідчий СБУ може отримати від інших осіб або самостійного виявити протизаконний пост в інтернеті. «Корреспондент.net, févr 15»

Ігор Луценко: Погано, коли генпрокурор призначається …

«Це дуже погано, коли Генпрокурор призначається в такий скандально протизаконний спосіб», - підкреслив Ігор Луценко. Підтримав колегу по ... «Преса України, févr 15»

"Айдар" розводить сторони конфлікту у Вінниці (фото)

Учасники мітингу ухвалили резолюцію, в якій засудили спроби дестабілізувати ситуацію і "в протизаконний та антиконституційний спосіб захопити ... «ICTV, déc 14»

В Україні майже в два рази зросла кількість угонів авто

Більш того, найактивніші з них навіть організували протизаконний бізнес, продаючи крадені автомобілі", - повідомили в ДАІ. Як повідомлялося раніше, в ... «Дзеркало Тижня, oct 14»

На Донбас за дешевими автомобілями

А дехто із терористів навіть намагається вести протизаконний бізнес, пропонуючи крадені автомобілі на продаж. Вони підробляють номери агрегатів ... «Львівська Газета, sept 14»

На Рівненщині після бунту з виправної колонії втік ув'язнений

Причина бунту - недотримання установою законних норм щодо ув'язнених і протизаконний вивіз ряду ув'язнених з колонії", - повідомило джерело. «ОГО, avril 14»