Signification de "протизаконно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТИЗАКОННО EN UKRAINIEN

протизаконно  [protyzakonno]

QUE SIGNIFIE ПРОТИЗАКОННО EN UKRAINIEN

définition de протизаконно dans le dictionnaire ukrainien

illégale Pral. à illégale Son travail consistait à exécuter rigoureusement son service, et il l'a fait, et presque personne ne dirait qu'il a ... agi illégalement (Gonchar, Tronka, 1963, 138).

протизаконно. Присл. до протизако́нний. Його справою було неухильно виконувати свою службу, і він її виконував, і навряд чи хто скаже, що він.. діяв протизаконно (Гончар, Тронка, 1963, 138).

TRADUCTION DE ПРОТИЗАКОННО

Découvrez la traduction de протизаконно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протизаконно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протизаконно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非法
• Traducteur Français - espagnol: ilegal
• Traducteur Français - anglais: illegal
• Traducteur Français - hindi: अवैध
• Traducteur Français - arabe: غير شرعي
• Traducteur Français - russe: противозаконно
• Traducteur Français - portugais: ilegal
• Traducteur Français - bengali: অবৈধভাবে
• Traducteur Français - français: illégal
• Traducteur Français - malaisien: secara haram
• Traducteur Français - allemand: illegal
• Traducteur Français - japonais: 違法
• Traducteur Français - coréen: 불법
• Traducteur Français - javanais: ilegal
• Traducteur Français - vietnamien: bất hợp pháp
• Traducteur Français - tamoul: சட்டவிரோதமாக
• Traducteur Français - marathi: बेकायदेशीरपणे
• Traducteur Français - turc: yasadışı
• Traducteur Français - italien: illegale
• Traducteur Français - polonais: nielegalny
• ukrainien: протизаконно
• Traducteur Français - roumain: ilegal
• Traducteur Français - grec: παράνομη
• Traducteur Français - afrikaans: onwettige
• Traducteur Français - suédois: olaglig
• Traducteur Français - norvégien: ulovlig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИЗАКОННО»

Découvrez l'usage de протизаконно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протизаконно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 10

Суб'єкт злочину, вчиняючи розкрадання, усвідомлює, що він протизаконно обертає соціалістичне майно в користь свою чи іншої особи, і бажає цього. Мета дій при вчиненні розкрадання не потребує, на думку автора, спеціального ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 67

23? Очевидно тому, що не вважав за доцільне. Але зате Центральна виборча комісія вважала за доцільне протизаконно ставити такі вимоги, хоча й прикриваючи свою протизаконність окружною виборчою комісією — письмово ж в ...

Oleksandr Sych, 1998

Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 73

представника — юриста (який вступив у справу, але не зміг прибути) в зв'язку з вимогою головуючої до Кузьмен- ка брати участь в судовому розгляді; 6) обурює протизаконне ведення дослідження матеріалів позову за відсутності ...

Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005

Proty katuvanʹ: analiz vidpovidnosti ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 27

ливо ті, у кого серед близьких немає таких осіб, хто найчастіше стає жертвою протизаконного насильства з боку міліції) витісняють зі своєї свідомості думки про такі жертви боротьби зі злочинністю заради власної безпеки, ...

A. P. Bushchenko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2005

Принц Ґаліїї: - Сторінка 486

Але це ж протизаконно! — Правда? А хіба ти сам собі не закон? — До того ж мета виправдовує засоби,— вагомо додав Ґастон. — Апо-моєму,всегаразд,—знехотяозвавсяСимон,під- коряючись владному поглядові Шатоф'єра.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мир хатам, війна палацам

и! Засмієшся на кутні, коли пики натовчемо! ражені міліціонери апелювали до натовпу: [адяни! Будьте свідками! Побрали протизаконно [погрожують «применением» насильства супроти [ків законної влади, революції!.. з Харитоном ...

Юрій Смолич, 2008

Пробач, Марцело...: - Сторінка 102

За отаку «делікатну» допомогу люди звикли віддячуватися певним відсотком з повернутого завдяки моєму втручанню боргу... – Але ж це – протизаконно!!! – Марцела витріщилася від подиву, приспинилася і висмикнула руку з ...

Вікторія Андрусів, 2014

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 153

перш за все, угоди протизаконні і суперечні інтересам соціалістичної держави і суспільства (ст. 48 і 49 Цивільного кодексу УРСР). Протизаконними є угоди, зміст яких суперечить закону. Під законом тут слід розуміти правову ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 110

Ковток. настойки. глоду. —. і. нічого. протизаконного. До яких лишень курйозів не приводила у 80-х роках розпочата партією і урядом боротьба з пияцтвом та алкоголізмом. Незабутні перші безалкогольні весілля!.. Я побував ...

Petro Shevchuk, 2003

Stanovlenni︠a︡ administratyvnoï i︠u︡styt︠s︡iï v Ukraïni - Сторінка 90

Саме з цієї причини ми можемо говорити, що протиправність не завжди обумовлює протизаконність, а не навпаки. Отже, важливим фактором, який необхідно враховувати адміністративному суду, приймаючи справу до розгляду, ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Pedʹko, ‎Olʹga Fedorovna Andriĭko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИЗАКОННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протизаконно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До охорони виборів долучать прикордонників і Нацгвардію

Там за дотриманням правопорядку наглядатимуть спецбатальйони. Ще силовики нагадали виборцям, що брати пайки від кандидатів – протизаконно. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Блаттер планує залишатися на посаді попри кримінальне …

Як йдеться в заяві адвокатів, їхній клієнт повідомив колегам по ФІФА, що не вчинив "нічого протизаконного чи проти правил". Тому Блаттер планує й ... «Deutsche Welle, sept 15»

Екс-речник АТО судиться з Міністерством оборони через …

Тому було прийнято рішення подати в суд, бо це протизаконно", — сказав екс-спікер штабу АТО. За його словами, на службі йому довелось говорити ... «Еxpres.ua, sept 15»

У Луцьку заступник головного архітектора «будує» на червоній лінії

... на плані будівництва чітко видно, що приміщення «стоїть» на червоній ліній, що є протизаконно. При цьому навпроти видно підпис Ярослава Матвіїва, ... «Волинські Новини, sept 15»

Україні вдалось принизити і розлютити Путіна – експерт

... заробляти на контрабанді в Крим. Думаю, що через тиждень Порошенко виступить із засудженням блокади, кажучи, що це протизаконно і т. д. І буде ... «Преса України, sept 15»

Мери Хмельниччини вступилися за Славуту і Нетішин

У зверненні частково звинувачується ЦВК у своїх діях: "ЦВК, протизаконно ігноруючи розпорядження Хмельницької обласної державної адміністрації та ... «Depo.Хмельницький, sept 15»

«Рівнегаз» протизаконно приховує доходи свого керівника Петра …

«Рівнегаз» протизаконно приховує доходи свого керівника Петра Дубаса. 07.09.2015, 11:08 Юрій Горбач, портал «Четверта влада» Переглядів: 409. «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»

Російське видавництво "не змогло знайти" автора книги про Путіна

Раніше я нічого про це не знав. Ніхто не зв'язувався ані зі мною, ані з моїм видавцем. Це дуже незвичайно і протизаконно. Переклад не був узгоджений, ... «BBC Ukrainian, août 15»

Коровій гарантував, що на Вінниччині не буде Мукачевого-2

Озброєні люди за півтори тисячі кілометрів від місця проведення військових дій – це протиправно і протизаконно. Отже, органи безпеки мають ... «Інформаційна Вінниччина, juil 15»

Шевченко запевняє, що питання його відставки відкладено

"Мене на засідання Кабміну просто не запрошують, і це протизаконно, тому що я діючий міністр. Мене ще ніхто не звільнив, і мене незаконно не ... «espreso.tv, juin 15»