Signification de "прожиток" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЖИТОК EN UKRAINIEN

прожиток  [prozhytok]

QUE SIGNIFIE ПРОЖИТОК EN UKRAINIEN

définition de прожиток dans le dictionnaire ukrainien

vivant, tk, partie 1. Moyens de subsistance Elle alla creuser des betteraves, et pour cela elle gagna sa vie (Kotsyub., I, 1955, 66); Ne semble pas que vous soumettez prêt à l'emploi, il sera en mesure de chercher un vie quotidienne et même apprendre (Zban, Sespel, 1961, 163.) .La vie - pour exister. Et il a laissé les animaux et les troupeaux pour sa subsistance (P. Kulish, Vybr., 1969, 97); - Ce .. gagner leur vie et podamsya à Odessa, l'école technique ... (S. Al, à partir du livre de vie, 1968, 34.) .2. rarement Même résidence 1. - Nous venons de les menaçons [les immigrants] quinze ans - vingt sera pour qu'ils vivent sur le maître payé peu de terre chynsh, le sol et les cultures labourées récoltées (tronc, Lyudolovy ET 1957 , 27) .3. cadran Vie Donne-lui, Dieu, une vie heureuse pour sa sincérité! (Fr., I, 1955, 56); Zaki concevait [Slava] leur vie autonome, puis plus d'un terme par rochok (Mart., Op., 1954, 339).

прожиток, тку, ч.

TRADUCTION DE ПРОЖИТОК

Découvrez la traduction de прожиток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прожиток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прожиток» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生计
• Traducteur Français - espagnol: sustento
• Traducteur Français - anglais: livelihood
• Traducteur Français - hindi: आजीविका
• Traducteur Français - arabe: رزق
• Traducteur Français - russe: пропитание
• Traducteur Français - portugais: sustento
• Traducteur Français - bengali: জীবিকা
• Traducteur Français - français: moyens d´existence
• Traducteur Français - malaisien: mata pencarian
• Traducteur Français - allemand: Lebensunterhalt
• Traducteur Français - japonais: 生活
• Traducteur Français - coréen: 생활
• Traducteur Français - javanais: kamlaratan
• Traducteur Français - vietnamien: sinh kế
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்வாதாரத்தைப்
• Traducteur Français - marathi: जिवंत वेतन
• Traducteur Français - turc: geçim
• Traducteur Français - italien: mezzi di sussistenza
• Traducteur Français - polonais: środki do życia
• ukrainien: прожиток
• Traducteur Français - roumain: mijloace de trai
• Traducteur Français - grec: βιοπορισμός
• Traducteur Français - afrikaans: lewensbestaan
• Traducteur Français - suédois: försörjning
• Traducteur Français - norvégien: levebrød

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЖИТОК»

Découvrez l'usage de прожиток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прожиток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История отечественного государства и права:

При наследовании родичами (членами рода) выморочных поместий «со вдовами и девками вместе» вдовами девкам выделялось усадище и к нему пашня на прожиток, а остальное переходило в распоряжение родственников или ...

Кириллова Т К, ‎Татьяна Константиновна Кириллова, 2008

Отечественное законодательство XI-XX веков: XI-XIX века:

и жены их учнут после их бити челом государю, чтобы государь пожаловал их, велел им дати на прожиток прежния их прожитки, с чем они замужь шли. А мужей их дети, а их вдовины пасынки, учнут бити челом государю, чтобы ...

Олег Иванович Чистяков, 1999

Российское государство в XIV-XVII вв: сборник статей, ...

м уложении 1649 г. институту прожиточных поместий так или иначе посвящено порядка 23 статей.173 В целом конструкция прожиточных поместий выглядит следующим образом. Прожиток выделяется вдовам и ...

А. П.. Павлов, ‎А. Г.. Маньков, 2002

Уложение 1649 года: кодекс феодального права России

При отсутствии в роду первого мужа вдовы или отца девицы беспоместных или малопоместных родичей прожиточное поместье, как обычно, передавалось в чужой род — челобитчикам, которые возбудили вопрос (XVI, 20).42 ...

А. Г. Маньков, 2003

Хрестоматия по истории государства и права СССР: ...

учнут бити челом государю, чтобы государь пожаловал их, старые поместья, отцов их дачи, и мачех их прожитки велел розделить всем им, смешав против дачь. Также которые люди женятся на вдовах же, или на девках с малыми ...

Ю. П. Титов, ‎Ю. П Титов, ‎Олег Иванович Чистяков, 1990

Российское законодательство X-XX веков: Акты Земских соборов

государю, чтобы им дати на прожиток из мужних поместей с их 175 окладов, а не прежние их прожиточные поместья, и после таких умерших женам их давати на прожиток с окладов их, по государеву указу, как о том писано выше ...

Олег Иванович Чистяков, 1985

Политическая история России: хрестоматия - Том 1 - Сторінка 138

А которые люди женятся на вдовах или на девках, а с ними возмут прожиточные их вдовины или девкины жилые поместья, немалые дачи к своим прежним к малым и к пустым поместьям, а после того их не станет, и жены их учнут ...

Валерий Иванович Коваленко, ‎А. Н. Медушевский, ‎Евгений Николаевич Мощелков, 1995

Обычное право крепостной деревни России, XVIII-начало XIX в

Как указывалось, вотчины могли переходить к дочерям только при отсутствии у них братьев, а матери-вдовы обладали крайне ограниченным правом получить «прожиток» из вотчинных земель. Между тем еще в середине XVI в.

Вадим Александрович Александров, 1984

Памятники русского права: Периода создания абсолютной монархии

В 56 статье: которые люди женятся на вдовах или на девках, а с ними возмут прожиточные их вдовины или девкины жилые поместья немалые дачи, к своим прежним к малым и к пустым поместьям, а после того их не станет, ...

Серафим Владимирович Юшков, ‎Лев Владимирович Черепнин, 1963

Памятники русского права - Том 7 - Сторінка 63

В 56 статье: которые люди женятся на вдовах или на девках, а с ними возмут прожиточные их вдовины или девкины жилые поместья немалые дачи, к своим прежним к малым и к пустым поместьям, а после того их не станет, ...

Лев Владимирович Черепнин, ‎Серафим Владимирович Юшков, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЖИТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прожиток est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гра про нещасну бездомну собаку підкорила геймерів

Гра також має елементи виживання - пес повинен знайти собі прожиток і дах на ніч. Для цього у головного героя є безліч можливостей, починаючи з ... «Корреспондент.net, oct 15»

Подали народу на прожиток

У переддень місцевих виборів влада в середньому на 13% підняла рівні мінімальної пенсії та зарплат. На ці цілі тільки до кінця року потрібно мінімум 10 ... «Finance.ua, sept 15»

Росія розпочинає будувати залізницю в обхід України

... жителі цього міста, які з різних причин не змогли його покинути рік тому, все ж якось намагаються навіть у такій ситуації заробити собі на прожиток. «Преса України, sept 15»

Житель Донецька розповів про бізнес по «ДНР»-івски

... жителі цього міста, які з різних причин не змогли його покинути рік тому, все ж якось намагаються навіть у такій ситуації заробити собі на прожиток. «Преса України, sept 15»

Іршавські оперативники вдруге затримали сільського крадія

Крадій почав виправдовуватись, що він ніде не працює, потрібні гроші на прожиток і тому знову пішов красти. В ту ніч йшов селом, побачив новобудову, ... «PMG.ua, sept 15»

Уривок з роману Вiтольда Ґомбровича

Річ у тім… річ у тім… але досить буде сказати, що ми зайнялися удвох невеличким гендлем, який давав нам засоби на прожиток. Утім, це тривало ... «ZAXID.net, août 15»

Иван Аксаков. Письма из Рыбинска

Но все это хорошо делать купцам с деньгами, а нам деньги нужны на прожиток. Овес стал дешевле, так что теперь и 6 рублей 50 копеек никто не дает. «Однажды в Рыбинске, juil 15»

Тарган, який жив 100 мільйонів років тому. Як живий!

Мав додаткову пару очей, добре повертати голову, потужні щелепи, довгі лапи і крила. Полював ночами, добуваючи на прожиток комах навіть крупніше ... «UkrMedia, mai 15»

Жебраки Мінська: хто вони насправді?

Майже щодня мінчани стикаються на вулицях з жебраками, які просять гроші "на прожиток" або "на лікування хворої дитини". . Класичні жебраки ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Путінський тигр, який втік до Китаю, заліз в сільський курник і поїв …

Китайські екологи обіцяли забезпечити тигру прожиток, випустивши на територію заповідника, в якому він знаходиться, рогату худобу. Читайте також:. «Преса України, oct 14»